Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.
Translate from German to English

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.
Translate from German to English

Viele Pflanzen blühen im Frühling.
Translate from German to English

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Translate from German to English

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
Translate from German to English

Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.
Translate from German to English

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Translate from German to English

Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
Translate from German to English

Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen.
Translate from German to English

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.
Translate from German to English

Gieß die Pflanzen!
Translate from German to English

Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.
Translate from German to English

Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.
Translate from German to English

In einem botanischen Garten findet man viele seltsame Pflanzen.
Translate from German to English

Pflanzen gehen ohne Wasser ein.
Translate from German to English

Eine Klasse ist eine hierarchische Stufe der Systematik der Pflanzen und Tiere.
Translate from German to English

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.
Translate from German to English

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.
Translate from German to English

Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Translate from German to English

Obwohl ich im Urlaub war, leben meine Pflanzen noch.
Translate from German to English

Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst.
Translate from German to English

Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.
Translate from German to English

Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Translate from German to English

Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Translate from German to English

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Translate from German to English

Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
Translate from German to English

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.
Translate from German to English

Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.
Translate from German to English

Man sagt, wer mit Pflanzen gut umgehen kann und sie mag, hat einen Grünen Daumen.
Translate from German to English

Die Pflanzen brauchen Regen.
Translate from German to English

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.
Translate from German to English

Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt.
Translate from German to English

Die Botanik ist mehr als die Kunst, Pflanzen auf Griechisch und Latein zu beschimpfen.
Translate from German to English

Sprichst du mit deinen Pflanzen?
Translate from German to English

Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Translate from German to English

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
Translate from German to English

Wir pflanzen Gemüse in unserem Garten an.
Translate from German to English

Licht ist mindestens genauso wichtig für Pflanzen wie Wasser.
Translate from German to English

Ohne Wasser kommen Pflanzen nicht aus.
Translate from German to English

Die Dummen braucht man weder zu pflanzen noch zu säen - sie wachsen von ganz alleine.
Translate from German to English

Nicht weil die Kaninchen sich schnell fortpflanzen, schießen wir auf sie, sondern weil wir auf sie schießen, pflanzen sie sich schnell fort.
Translate from German to English

Im botanischen Garten sahen wir viele merkwürdige Pflanzen.
Translate from German to English

Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Translate from German to English

Können Pflanzen sprechen?
Translate from German to English

Meine Frau spricht oft mit den Pflanzen.
Translate from German to English

Pflanzen gehören zum Menschsein.
Translate from German to English

Pflanzen beherrschen die Zeichensprache perfekt - insofern pflegen sie eine stille Sprache.
Translate from German to English

Pflanzen bestimmt man am besten anhand der Blüte.
Translate from German to English

Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.
Translate from German to English

Manche Pflanzen haben Luftwurzeln.
Translate from German to English

Die Bauern pflanzen die Birnen- und die Apfelbäume auf das Feld.
Translate from German to English

Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute ein Apfelbäumchen pflanzen!
Translate from German to English

Unkraut nennt man Pflanzen, deren Vorzüge noch nicht erkannt worden sind.
Translate from German to English

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.
Translate from German to English

Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
Translate from German to English

Die Blätter sind für die Pflanzen das, was die Lunge für die Tierwelt ist.
Translate from German to English

Die Flora ist eine Menge von Pflanzen.
Translate from German to English

Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.
Translate from German to English

Wenn ein Kind geboren wurde, muss man einen Baum pflanzen.
Translate from German to English

Die Blattlaus vernichtet die Pflanzen, der Rost Metall, die Lüge die Seele.
Translate from German to English

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.
Translate from German to English

Sowohl Tiere als auch Pflanzen brauchen die Sonne mehr, als man allgemein denkt.
Translate from German to English

Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen.
Translate from German to English

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
Translate from German to English

Schon jahrtausendelang werden Pflanzen durch Triebe geklont.
Translate from German to English

Die Einführung fremder Pflanzen und Tiere können Ökosysteme ernsthaft beschädigen.
Translate from German to English

Wir pflanzen Samen ein.
Translate from German to English

Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Translate from German to English

Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.
Translate from German to English

Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
Translate from German to English

Ich habe im Garten Bäume pflanzen.
Translate from German to English

Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten.
Translate from German to English

Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.
Translate from German to English

Die Trüffel ist ein Pilz, der in Symbiose mit den Wurzeln einiger Pflanzen lebt, besonders mit denen von Eiche, Nussbaum, Buche, Pappel und Weide.
Translate from German to English

Die Kohle, das Methangas und das Erdöl sind Überreste von Pflanzen und Tieren, die vor Millionen von Jahren gelebt haben.
Translate from German to English

Die Pflanzen wachsen.
Translate from German to English

Auch wenn ich wüsste, dass morgen die Welt zugrunde geht, würde ich heute noch einen Apfelbaum pflanzen.
Translate from German to English

Du erklärst mir jetzt schon zum zehnten Male, du würdest noch am gleichen Tage einen Apfelbaum pflanzen, selbst wenn du wüsstest, dass am Folgetag die Welt zugrunde ginge. Erlaubst du mir die Frage, was dich daran gehindert hat, diese zehn Bäume zu pflanzen?
Translate from German to English

Du erklärst mir jetzt schon zum zehnten Male, du würdest noch am gleichen Tage einen Apfelbaum pflanzen, selbst wenn du wüsstest, dass am Folgetag die Welt zugrunde ginge. Erlaubst du mir die Frage, was dich daran gehindert hat, diese zehn Bäume zu pflanzen?
Translate from German to English

Aufmerksamkeit ist für Menschen, was der Dünger für Pflanzen ist.
Translate from German to English

Das Land ist schön und gütig wie der Himmel, doch die’s bebauen, sie genießen nicht den Segen, den sie pflanzen.
Translate from German to English

Und vergiss nicht, die Pflanzen zu gießen.
Translate from German to English

Wir sollten uns von den giftigen Pflanzen fernhalten.
Translate from German to English

Siehst du die Schmetterlinge tanzen, kannst du draußen pflanzen.
Translate from German to English

Algen nutzen Sonnenlicht, Wasser und Kohlendioxid wirksamer aus als andere Pflanzen.
Translate from German to English

Du hast keine Pflanzen oder Tiere, nicht wahr?
Translate from German to English

Wie viele Pflanzen hast du gekauft?
Translate from German to English

Wie viele Pflanzen habt ihr gekauft?
Translate from German to English

Wie viele Pflanzen haben Sie gekauft?
Translate from German to English

Anfangs verwendet man nur wuchtige Vierkantpfeiler. Doch seit der fünften Dynastie übernahmen deren Rolle Säulen, die Pflanzen ähnelten.
Translate from German to English

Die Pflanzen ähnelnden ägyptischen Säulen haben im Vergleich mit griechischen Säulen den Nachteil, dass sie, das natürliche Vorbild getreulich nachahmend, nicht ihre architektonische Bestimmung zum Ausdruck bringen, die Kraftanstrengung beim Tragen einer Last.
Translate from German to English

Sie sind das Experimentallabor der Natur für alle Arten von Pflanzen, Tieren und Insekten.
Translate from German to English

Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr.
Translate from German to English

Sollen sich auch alle schämen, die gedankenlos sich der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen, und nicht mehr davon geistig erfasst haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.
Translate from German to English

Die Freundschaft und die Liebe sind zwei Pflanzen an einer Wurzel, die letztere hat nur einige Blüten mehr.
Translate from German to English

Schämen sollten sich die Menschen, die sich gedankenlos der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen und nicht mehr davon geistig erfasst haben, als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.
Translate from German to English

Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
Translate from German to English

Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.
Translate from German to English

Die Pflanzen müssen gegossen werden.
Translate from German to English

Können Pflanzen Schmerz empfinden?
Translate from German to English

Pflanzen haben kein Gehirn.
Translate from German to English