Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Translate from German to English

Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
Translate from German to English

Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Translate from German to English

Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Betäubungsspritze und schlief sofort ein.
Translate from German to English

Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Translate from German to English

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Translate from German to English

Der Patient verlor die Geduld.
Translate from German to English

Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.
Translate from German to English

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.
Translate from German to English

Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung.
Translate from German to English

Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.
Translate from German to English

Der Patient liegt auf dem Totenbett.
Translate from German to English

Der Patient ringt mit dem Tode.
Translate from German to English

Der Patient ist ohnmächtig.
Translate from German to English

Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
Translate from German to English

Der Patient muss sofort operiert werden.
Translate from German to English

Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
Translate from German to English

Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
Translate from German to English

Der Patient kann jeden Augenblick sterben.
Translate from German to English

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
Translate from German to English

Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Narkosespritze und schlief sofort ein.
Translate from German to English

Patient zur Krankenschwester: "Sie haben wohl heute viel zu tun?" "Und ob!" antwortete sie: "Im O.P. ist heute Mord und Totschlag!"
Translate from German to English

Ich werde dein erster Patient sein.
Translate from German to English

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.
Translate from German to English

Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.
Translate from German to English

Der Patient überwand das kritische Stadium.
Translate from German to English

Der Patient ist nun außer Gefahr.
Translate from German to English

Am Morgen wurde der Patient operiert.
Translate from German to English

Der Patient hatte kein Fieber.
Translate from German to English

Der Patient ist aufgeregt.
Translate from German to English

Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Translate from German to English

Der Patient liegt in einem tiefen Koma.
Translate from German to English

Pst, sprich etwas leiser! Der Patient liegt im Nebenzimmer und ist eben im Begriff einzuschlafen.
Translate from German to English

Anstatt zu antworten schlug der Patient dem Arzt vier Zähne aus.
Translate from German to English

Der Patient war in Gefahr.
Translate from German to English

Dieser Patient ist mit einer Schussverletzung eingeliefert worden.
Translate from German to English

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.
Translate from German to English

Ein gutes Verhältnis zwischen Arzt und Patient ist wichtig für die Zuversicht, die der Patient braucht, um seine Heilungskräfte zu mobilisieren.
Translate from German to English

Ein gutes Verhältnis zwischen Arzt und Patient ist wichtig für die Zuversicht, die der Patient braucht, um seine Heilungskräfte zu mobilisieren.
Translate from German to English

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.
Translate from German to English

Der Patient hat keinen Puls.
Translate from German to English

Der Patient lag mit geschlossenen Augen im Bett.
Translate from German to English

Der Patient ist im Krankenhaus.
Translate from German to English

Wegen der vielen Maschinen und Apparate hat der Patient immer weniger Kontakt zum Arzt. Diese Entwicklung hat aber auch Nachteile.
Translate from German to English

Ihr Patient ist mein Bekannter.
Translate from German to English

Der Patient ist über den Berg.
Translate from German to English

Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.
Translate from German to English

Der Patient ist wieder auf den Beinen.
Translate from German to English

Der Patient wird den Sommer nicht überstehen.
Translate from German to English

Vor zwei Jahren bekam der Patient ein künstliches Hüftgelenk.
Translate from German to English

Der Unterschied zwischen Psychiater und Patient: Der eine hat die Schlüssel.
Translate from German to English

Das Medikament sorgte dafür, dass sich der Patient ruhig verhielt.
Translate from German to English

Der Patient schien gesund zu sein.
Translate from German to English

Der Patient ist vollkommen genesen.
Translate from German to English

Tom ist nicht mein Patient.
Translate from German to English

Nach dem Essen klagte der Patient über ein Völlegefühl im Magen.
Translate from German to English

Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.
Translate from German to English

Das ist ein Endoskop in Form einer kleinen Kapsel. Der Patient kann sie hinunterschlucken.
Translate from German to English

Ich bin kein Patient.
Translate from German to English

Die Klinik gestattet nur zwei gleichzeitige Besucher pro Patient.
Translate from German to English

Dieser Patient kann jeden Moment sterben.
Translate from German to English

Der Patient kann jeden Moment sterben.
Translate from German to English

Dr. Müller ist ein sehr gewissenhafter Arzt, bei dem man sich als Patient sofort in guten Händen fühlt.
Translate from German to English

Der Patient wurde in die Kardiologie verlegt.
Translate from German to English

Wie ist es so, Patient zu sein?
Translate from German to English

Wie fühlt man sich so als Patient?
Translate from German to English

Der Patient hat keinen Puls mehr.
Translate from German to English

Der Patient wird auf der Intensivstation betreut.
Translate from German to English

Der Patient muss von einem Arzt behandelt werden. Und je früher der Arzt ihn behandelt, desto besser.
Translate from German to English

Ich bin Patient.
Translate from German to English

Ich bin ein Patient.
Translate from German to English

Der Patient kann sein Essen nicht bei sich behalten.
Translate from German to English

Ich will der Patient dieses Doktors sein.
Translate from German to English

Ich will der Patient jenes Arztes sein.
Translate from German to English

Tom ist der einzige Patient, der noch da ist.
Translate from German to English

Der Patient berichtet, es komme ihm vor, als trete alles, was er erlebe, stets genauso ein, wie er es erwartet habe.
Translate from German to English

Der Patient leidet an einer schwachen Rötung der Nasenschleimhaut.
Translate from German to English

Wie fühlt sich der Patient heute Morgen?
Translate from German to English

„Wird die Operation sehr teuer?“, fragt der betagte Patient. Der Arzt lächelt: „Dieses Problem können Sie getrost Ihren Erben überlassen.“
Translate from German to English

Der Patient wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
Translate from German to English

Der Patient wurde geheilt entlassen.
Translate from German to English

Der geschwächte Patient leidet an Magenkrebs.
Translate from German to English

Unser Patient kommt wieder zu Bewusstsein.
Translate from German to English

Der Patient ist wieder bei Bewusstsein.
Translate from German to English

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
Translate from German to English

Bald ist der Patient tot.
Translate from German to English

Der Patient ist im Delirium.
Translate from German to English

Der Patient hat eine ungewisse Prognose.
Translate from German to English

Der Patient ist jetzt geheilt.
Translate from German to English

Der Patient befindet sich auf dem Wege der Besserung.
Translate from German to English

Der Patient ist geheilt.
Translate from German to English

Der Patient darf aus dem Bett.
Translate from German to English

Der Patient genas durch das Medikament.
Translate from German to English

Tom ist ein Patient von mir.
Translate from German to English

Der Arzt empfiehlt, dass dieser Patient mit dem Rauchen aufhört.
Translate from German to English

Der Patient spricht gut auf das verabreichte Mittel an.
Translate from German to English

Der Patient muss regelmäßig seinen Blutdruck überprüfen lassen.
Translate from German to English

Die Temperatur muss gemessen werden, um festzustellen, ob der Patient Fieber hat.
Translate from German to English

Der Patient braucht Schmerzmittel.
Translate from German to English

Vor der Operation muss der Patient narkotisiert werden.
Translate from German to English

Verträgt der Patient das Narkosemittel?
Translate from German to English