Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Translate from German to English

Sie kennen nicht zufälligerweise einen Herrn namens Braun?
Translate from German to English

Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
Translate from German to English

Unser Hund namens John bellt alle an.
Translate from German to English

Jemand namens Itō will dich treffen.
Translate from German to English

Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.
Translate from German to English

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.
Translate from German to English

Es gab einmal einen Mann namens Xiang Yu. Er war ein unbesiegbarer General.
Translate from German to English

Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
Translate from German to English

Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon.
Translate from German to English

Ich kenne niemanden dieses Namens.
Translate from German to English

In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.
Translate from German to English

In Tschechien gibt es eine Stadt namens Loket, was "Ellenbogen" bedeutet.
Translate from German to English

Sie hat eine Tochter namens Mary.
Translate from German to English

Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
Translate from German to English

Ein Mann namens Carlos kam auf der Suche nach dem alten Mann in ein Bergdorf.
Translate from German to English

Tom ist nie mit einem Mädchen ausgegangen, das am Ende ihres Namens ein "s" hatte.
Translate from German to English

Es gab zu dieser Zeit einen König namens Æthelberht in Kent, und er war mächtig.
Translate from German to English

Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte.
Translate from German to English

Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
Translate from German to English

Sie haben einen Mann namens Lee Harvey Oswald festgenommen.
Translate from German to English

Tom hat eine Schwester namens Mary.
Translate from German to English

Tom hat eine Tochter namens Mary.
Translate from German to English

Meine Großmutter ist einem Scharlatan namens Tom verfallen, dem sie Geld dafür gibt, dass er ihr die Zukunft vorhersagt.
Translate from German to English

Akiko hat eine Tante namens Hana.
Translate from German to English

Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
Translate from German to English

Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an.
Translate from German to English

Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.
Translate from German to English

Jemand namens Müller will Sie sehen.
Translate from German to English

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“
Translate from German to English

Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.
Translate from German to English

Der erste Vers der brasilianischen Nationalhymne bezieht sich auf den Fluss namens Ipiranga.
Translate from German to English

Tom kennt ein Mädchen namens Mary.
Translate from German to English

Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das Ausrufen meines Namens nicht hören konnte.
Translate from German to English

Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?
Translate from German to English

Felicja ist mit einem gutaussehenden Mann namens Łazarz verheiratet.
Translate from German to English

Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.
Translate from German to English

Ich erinnere mich an niemanden dieses Namens.
Translate from German to English

Ursprünglich suchte ich nach Informationen über das Gipfeltreffen der G20, doch dann landete ich plötzlich bei einer koreanischen Mädchenband gleichen Namens und ihrer Zauberstunde.
Translate from German to English

Der Film basiert auf einem Buch gleichen Namens.
Translate from German to English

Tom hatte eine Freundin namens Mary.
Translate from German to English

Als ich Tom kennenlernte, war er mit einem Mädchen namens Maria zusammen.
Translate from German to English

Ein Mädchen namens Kate ist gekommen um dich zu sehen.
Translate from German to English

In der Sowjetunion wurde eine mehrseitige Wochenzeitung für die einheimischen Deutschen namens „Neues Leben” veröffentlicht.
Translate from German to English

Wenige Menschen kennen die Bedeutung ihres Namens.
Translate from German to English

Kennst du jemanden namens Tom?
Translate from German to English

Tom ging hin, um sich mit irgendeinem Mädchen namens Maria zu treffen.
Translate from German to English

Entschuldigung, ich suche ein Buch namens "Tom und Maria".
Translate from German to English

Ich habe einen Freund namens Tom.
Translate from German to English

Ich habe ein Problem namens Tom.
Translate from German to English

Hast du einen Freund namens Tom?
Translate from German to English

Habt ihr einen Freund namens Tom?
Translate from German to English

Haben Sie einen Freund namens Tom?
Translate from German to English

Mein Freund hat eine Katze namens Socke.
Translate from German to English

Sein Bruder Marc ist mit einer jungen Italienerin namens Gina verheiratet.
Translate from German to English

Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt.
Translate from German to English

Entschuldigen Sie, ich suche ein Buch namens "Tom und Maria".
Translate from German to English

Ich kenne einen Briten namens Tom.
Translate from German to English

Pluto ist nicht allein. Er hat einen Freund namens Charon.
Translate from German to English

Vor langer Zeit, als Pluto noch ein Planet war, gab es einen Jungen namens Tom.
Translate from German to English

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.
Translate from German to English

Irgendjemand namens Tom ist hier, um dich zu sehen.
Translate from German to English

Ich habe einen Kater namens Cookie.
Translate from German to English

Sie zitterte beim Aussprechen des heiligen Namens.
Translate from German to English

Dies ist eine Geschichte, die ich, als ich klein war, von einem alten Mann namens Mohei aus unserem Dorf gehört habe.
Translate from German to English

Früher gab es einmal in der Nähe unseres Dorfes, an einem Ort namens Nakayama, ein kleines Schloss, und darin soll ein Fürst namens Nakayama gelebt haben.
Translate from German to English

Früher gab es einmal in der Nähe unseres Dorfes, an einem Ort namens Nakayama, ein kleines Schloss, und darin soll ein Fürst namens Nakayama gelebt haben.
Translate from German to English

In Ufa wurden die dreitägigen SCO- (SchOS) und BRICS-Gipfel abgeschlossen. Viele Eltern in Russland haben ihre in diesen Tagen geborene Kinder zu Ehren von den historischen Ereignissen genannt: bzw. Jungen namens Schos und Mädchen namens Briks.
Translate from German to English

In Ufa wurden die dreitägigen SCO- (SchOS) und BRICS-Gipfel abgeschlossen. Viele Eltern in Russland haben ihre in diesen Tagen geborene Kinder zu Ehren von den historischen Ereignissen genannt: bzw. Jungen namens Schos und Mädchen namens Briks.
Translate from German to English

Tom ist jetzt Vater einer einjährigen Tochter namens Anna.
Translate from German to English

Bald darauf lernte Tom eine Frau namens Maria kennen. Die beiden heirateten und beschlossen, eine Familie zu gründen.
Translate from German to English

Nächsten Freitag habe ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens Maria.
Translate from German to English

Tom hat einen Sohns namens Johannes.
Translate from German to English

„Maria behauptet, ein Engelsmedium zu sein und mit einem Engel namens John in Verbindung zu stehen, der sie vor Tippfehlern und dergleichen warne.“ – „Das muss ein sehr orthographischer Engel sein.“
Translate from German to English

Ich komme von einem Planeten namens Erde.
Translate from German to English

Tom kommt von einem Planeten namens Erde. Der ist sehr weit weg.
Translate from German to English

„Ich komme von einem Planeten namens Erde, liebe Außerirdische.“ – „Sie sind ein Spaßvogel, lieber Raumfahrer; denn der einzige Außerirdische hier sind Sie, und unseren Planeten, auf dem Sie stehen, nennen wir in unserer Sprache ebenfalls die Erde.“
Translate from German to English

Sie müssen in das Feld namens „PLZ“ Ihre Postleitzahl eingeben.
Translate from German to English

In vielen Städten gibt es einen Brunnen namens „Gerechtigkeitsbrunnen“.
Translate from German to English

Wer allzusehr den Tiger fürchtet, der zittert schon beim bloßen Hören seines Namens.
Translate from German to English

„Georges Seurat? Hm! Ich kenne keinen Menschen dieses Namens. Sind Sie sicher, dass er diesen Namen genannt hat?“ – „Ja, mein Herr. Und er hat noch gesagt, dass Sie sich ganz bestimmt an ihn erinnern werden.“
Translate from German to English

Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.
Translate from German to English

Vor etwa 250 Millionen Jahren vereinigten sich die Kontinente zu einem Superkontinent namens Pangea.
Translate from German to English

Scrooge war das Scheusal der Familie. Die Erwähnung seines Namens warf auf die Feier einen dunklen Schatten, der volle fünf Minuten nicht verschwand.
Translate from German to English

Nachdem die Menschenplage auf der Erde rasch unter Kontrolle gebracht worden war, fingen die ersten Außerirdischen an, sich für den Schutz dieser Art einzusetzen, allen voran Maria, die wegen ihres unaussprechlichen Namens von ihren Hausmenschen so genannt wurde.
Translate from German to English

Tom wollte seinen Sohn Romeo nennen, aber Maria wollte nicht, dass er des Namens wegen in der Schule gehänselt wird.
Translate from German to English

Ich hatte einen Hund namens Tom.
Translate from German to English

Was wir über Tom wissen ist, dass er eine Frau namens Maria hat und sie haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter, die den gleichen Namen wie ihre Eltern haben.
Translate from German to English

Meine Tochter ist auch 25 und hat auch einen Sohn namens Tom. Zufälle gibt’s!
Translate from German to English

Tom hat eine Geliebte namens Maria.
Translate from German to English

Maria war jedoch bereits in einen Mann namens Tom verliebt.
Translate from German to English

Maria sagte, ihr sei heute Nachmittag eine Frau namens Elke begegnet.
Translate from German to English

Wir haben keine Unterlagen zu einem Patienten namens Tom Jackson.
Translate from German to English

Irgendeiner namens Ito will dich sehen.
Translate from German to English

Vom Klang ihres Namens bin ich sehr angetan.
Translate from German to English

Ich habe einen Bruder namens Tom.
Translate from German to English

Tom? Ich kenne keinen in unserer Familie, der Träger dieses Namens ist.
Translate from German to English

„Ach, was für ein süßes Kind! Wie heißt es denn?“ erkundigte sich Maria entzückt – und musste unwillkürlich, obwohl es ihr im allerhöchsten Maße peinlich war, loslachen, als sie die Antwort „Ludwig“ vernahm; denn über den Überraschungseffekt dieses heute kaum noch gebräuchlichen Namens hinaus musste sie an Ludwig van Beethoven und Ludwig II. von Bayern denken und verglich in der Vorstellung deren bekannte Darstellungen mit dem Gesichtsausdruck des kleinen Säuglings, was sie aufs äußerste belustigte.
Translate from German to English

Ich hatte auch einen Onkel namens Karl.
Translate from German to English

In der Gegend lebte aber ein alter Mann namens Chromis, der ein eigenes Stück Land bebaute.
Translate from German to English

Man hat sich die Mäuler zerrissen darüber, dass ein Afroamerikaner namens Barack Hussein Obama zum Präsidenten gewählt werden konnte. Meine persönliche Geschichte ist jedoch weniger aufregend.
Translate from German to English