Ann ist ein kleines Mädchen.
Translate from German to English

Sie ging shoppen und ließ ihr kleines Kind ganz alleine.
Translate from German to English

Die Niederlande sind ein kleines Land.
Translate from German to English

Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.
Translate from German to English

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.
Translate from German to English

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.
Translate from German to English

Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.
Translate from German to English

Sie haben mir ein kleines Zimmer zugeteilt.
Translate from German to English

Ich hörte ein kleines Mädchen weinen.
Translate from German to English

Zu der Zeit war sie ein kleines Kind.
Translate from German to English

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.
Translate from German to English

In ihrem Schlafzimmer stand ein kleiner Tisch. Und darauf stand ein kleines Fläschchen.
Translate from German to English

Was für ein hübsches kleines Mädchen!
Translate from German to English

Es ist ein kleines Land, von dem die meisten Leute noch nie gehört haben.
Translate from German to English

Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Translate from German to English

Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land.
Translate from German to English

Das ist zu viel für mein kleines Hirn.
Translate from German to English

Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war.
Translate from German to English

Dieser Satz regte ein kleines Kind zu der Idee an, Wanzen ins Bett seiner Eltern zu setzen, was zu einer Klage gegen den Autor dieser unschuldigen Aneinanderreihung von Worten führte.
Translate from German to English

Schau mir in die Augen, Kleines.
Translate from German to English

Das ist ein kleines Geschenk für Sie.
Translate from German to English

Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Translate from German to English

Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war.
Translate from German to English

Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
Translate from German to English

Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
Translate from German to English

Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.
Translate from German to English

Etwas Kleines bewegte sich im Dunkeln.
Translate from German to English

Ich erinnere mich, dass du oft zu Betty zum Teetrinken gegangen bist, als du ein kleines Mädchen warst.
Translate from German to English

Meine Mutter starb, als ich ein kleines Kind war.
Translate from German to English

Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
Translate from German to English

Wir planen ein kleines Fest morgen abend.
Translate from German to English

Gestern Nacht hatten wir ein kleines Fest im Haus.
Translate from German to English

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.
Translate from German to English

Ich bin ein kleines Kind.
Translate from German to English

Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Translate from German to English

Drei Stücke, darunter ein kleines.
Translate from German to English

Der Igel ist ein kleines Tier.
Translate from German to English

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
Translate from German to English

Ja, ein kleines bisschen.
Translate from German to English

Das ist zwar nur ein kleines und lautes Appartement, aber ich wohne in ihm und nenne es mein Zuhause.
Translate from German to English

Als ich ein kleines Kind war, konnte ich überall schlafen.
Translate from German to English

Eintracht lässt Kleines wachsen, Zwietracht verdirbt Großes.
Translate from German to English

Sie haben mich wie ein kleines Kind behandelt.
Translate from German to English

Kleines Getanes ist besser, als großes Geplantes.
Translate from German to English

Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.
Translate from German to English

Ein kleines Mädchen hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt.
Translate from German to English

Dieser Kuchen sieht auch gut aus. Gib mir ein kleines Stück davon.
Translate from German to English

Ein kleines Auto ist günstiger als ein großes.
Translate from German to English

Die Welt ist ein kleines Dorf.
Translate from German to English

Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen.
Translate from German to English

Noch ein kleines bisschen.
Translate from German to English

Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind.
Translate from German to English

Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist.
Translate from German to English

Als sie den reizenden Teddy sah, wurde sie plötzlich wieder ein kleines Mädchen und stieß einen fröhlichen kleinen Schrei aus.
Translate from German to English

Dies ist ein kleines Geschenk für dich.
Translate from German to English

Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.
Translate from German to English

Ein kleines Dorf liegt zwischen den Städten.
Translate from German to English

Niemand lachte über mein kleines Missgeschick, und alle sahen ein wenig traurig aus.
Translate from German to English

Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.
Translate from German to English

Das war ein kleines Dorf auf einer Insel, auf der man auch in Kriegszeiten ein ruhiges Leben führen konnte.
Translate from German to English

Er lief zum Wasser und setzte sich in ein kleines Boot.
Translate from German to English

Ein jeder mächtige Baum war einst ein kleines Samenkorn.
Translate from German to English

Er ist ein kleines Würstchen.
Translate from German to English

An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Translate from German to English

Almendrados und Polvorones sind für Córdoba typische Leckereien, aber man mag sie auch anderswo. Ein Polvoron ist ein kleines Schmalzgebäck. Ein Almendrado ist ein kleines Mandelgebäck, das man auch Makronentörtchen oder Makronenplätzchen nennen kann.
Translate from German to English

Almendrados und Polvorones sind für Córdoba typische Leckereien, aber man mag sie auch anderswo. Ein Polvoron ist ein kleines Schmalzgebäck. Ein Almendrado ist ein kleines Mandelgebäck, das man auch Makronentörtchen oder Makronenplätzchen nennen kann.
Translate from German to English

Weil sie selbst keine Kinder hatten, haben sie beschlossen, ein kleines Mädchen zu adoptieren.
Translate from German to English

Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.
Translate from German to English

Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
Translate from German to English

Der Held dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
Translate from German to English

Die Chinesen haben eine große rote Flagge und ein kleines rotes Buch.
Translate from German to English

Holland ist ein kleines Land.
Translate from German to English

Jetzt übertreibst du ein kleines bisschen.
Translate from German to English

Denkst du nicht, dass du ein kleines bisschen übertreibst?
Translate from German to English

Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
Translate from German to English

Aus der Froschperspektive sieht auch Kleines groß aus.
Translate from German to English

Dies ist ein kleines Buch.
Translate from German to English

Ich glaube, dass ich ein kleines Fest vorbereiten müsste.
Translate from German to English

Das ist ein kleines Buch.
Translate from German to English

Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert.
Translate from German to English

Sie hat letzte Woche ein hübsches kleines Mädchen bekommen.
Translate from German to English

Sie ist 'n kleines Flittchen.
Translate from German to English

Das hier ist nur ein kleines Zeichen meiner Dankbarkeit.
Translate from German to English

Könnten Sie vielleicht freundlicherweise ein kleines bisschen leiser sein?
Translate from German to English

Wie kann man ein kleines Kind dazu bringen, Gemüse zu essen?
Translate from German to English

Das ist ein sehr kleines Buch.
Translate from German to English

Es fiel ihm ein, dass Zimmer Nr. 418, ein sehr kleines Zimmer, frei war.
Translate from German to English

Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Translate from German to English

Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner.
Translate from German to English

Georgental ist ein kleines Straßendorf auf der deutschen Seite der Grenze.
Translate from German to English

Die Sterne sagen: Ich entzünde mein kleines Licht. Ob das Dunkel schwindet, das frag mich nicht.
Translate from German to English

Die Stadt Gdynia war einst ein kleines Fischerdorf.
Translate from German to English

Stimmt; er ist intelligent, er ist ein intelligentes kleines Arschloch.
Translate from German to English

Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.
Translate from German to English

Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen.
Translate from German to English

Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen.
Translate from German to English

Als Maria ein kleines Mädchen war, küsste sie die Hand der Königin von Furzistan.
Translate from German to English

Dieses große Sofa ist für ein kleines Zimmer sicher ungeeignet.
Translate from German to English

Anna ist ein kleines Mädchen.
Translate from German to English

Andorra ist ein kleines Fürstentum, das zwischen Spanien und Frankreich liegt.
Translate from German to English

Daneben gibt es ein kleines Becken mit kaltem Wasser. Dort badet niemand. Mit dem Wasser dieses Beckens übergießt man sich, um sich abzukühlen.
Translate from German to English