Wenn ich sterben sollte, wer würde sich dann um meine Kinder kümmern?
Translate from German to English

Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.
Translate from German to English

Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
Translate from German to English

Wer wird sich um das Baby kümmern?
Translate from German to English

Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich um diesen Hund kümmern.
Translate from German to English

Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns, und nun sind wir an der Reihe, uns um sie zu kümmern.
Translate from German to English

Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich um die Blumen kümmern.
Translate from German to English

Lass mich mich darum kümmern.
Translate from German to English

Ihr müsst euch um euren Hund kümmern.
Translate from German to English

Wir müssen uns um das Problem kümmern.
Translate from German to English

Ich muss mich um die Kaninchen kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich um den Hund kümmern.
Translate from German to English

Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
Translate from German to English

Heute Abend müssen wir uns um seine Kinder kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich darum kümmern.
Translate from German to English

Kümmern sie sich nicht um den Hund?
Translate from German to English

Füttere mich mit Erfahrungen, sprach ich zum Leben, und machte die Erfahrung, dass ich mich um Erfahrungen schon selbst kümmern muss.
Translate from German to English

Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss.
Translate from German to English

Diese Medizin wird sich um deinen Kopfschmerz kümmern.
Translate from German to English

Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
Translate from German to English

Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Translate from German to English

Ich musste mich um die Kinder kümmern.
Translate from German to English

Jemand muss sich um den Patienten kümmern.
Translate from German to English

Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.
Translate from German to English

Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
Translate from German to English

Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig.
Translate from German to English

Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Translate from German to English

In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.
Translate from German to English

Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?
Translate from German to English

Wir kümmern uns darum, sowie wir Zeit haben.
Translate from German to English

Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern?
Translate from German to English

Kümmern wir uns um unseren Planeten.
Translate from German to English

Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.
Translate from German to English

Beinah alle Eltern kümmern sich um die Erziehung ihrer Kinder.
Translate from German to English

Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.
Translate from German to English

Ich kann mich doch auch nicht um meine Eltern kümmern und so.
Translate from German to English

Jemand sollte sich um ihn kümmern.
Translate from German to English

Ich habe keine Zeit, um mich um solche Kleinigkeiten zu kümmern.
Translate from German to English

Hier ist ihr Brief mit der Bitte, dass wir uns um ihren einzigen Sohn kümmern.
Translate from German to English

Kümmern Sie sich bitte einfach um Ihre Sachen.
Translate from German to English

Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten.
Translate from German to English

Am Tag der Achtung vor dem Alter besuchen wir unsere Großeltern und kümmern uns um sie.
Translate from German to English

Du hast mir versprochen, dass du dich um sie kümmern würdest.
Translate from German to English

Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
Translate from German to English

Sie wird sich ab jetzt um Sie kümmern.
Translate from German to English

Eltern sollten sich um ihre im Jugendalter befindlichen Töchter und Söhne kümmern und entschlossen eingreifen, bevor es zu spät ist.
Translate from German to English

Stiftungen sind oft die Lückenbüßer der Gesellschaft. Sie springen dort ein, wo sich eigentlich der Staat kümmern müsste.
Translate from German to English

Mach dir deswegen keine Sorgen; die Moderatoren werden sich zu gegebener Zeit darum kümmern.
Translate from German to English

Ich würde Sie gern bitten, sich während meiner Abwesenheit um meinen Hund zu kümmern.
Translate from German to English

Ich mach mir nicht sehr viele Sorgen um meinen Lebenslauf, aber ich muss mich mehr um mein Leben kümmern.
Translate from German to English

Sie hat sich um ihre Schwester kümmern müssen.
Translate from German to English

Warum denken Frauen immer, dass ihre Partner sich nicht um sie kümmern?
Translate from German to English

Sie musste sich um ihre Schwester kümmern.
Translate from German to English

Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.
Translate from German to English

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.
Translate from German to English

Tom kann sich darum kümmern.
Translate from German to English

Wir müssen säen, ohne uns jemals um die Ernte kümmern zu können.
Translate from German to English

Sie kümmern sich nicht um den Hund.
Translate from German to English

Du musst dich um den Hund kümmern.
Translate from German to English

Ihr müsst euch um den Hund kümmern.
Translate from German to English

Sie müssen sich um den Hund kümmern.
Translate from German to English

Heute Abend müssen wir uns um ihre Kinder kümmern.
Translate from German to English

Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.
Translate from German to English

Maria hat keine Zeit, sich um die Wäsche zu kümmern.
Translate from German to English

Machen Sie sich keine Sorgen, das Problem ist erkannt, wir kümmern uns.
Translate from German to English

Von nun an wird sie sich um dich kümmern.
Translate from German to English

Er kauft, was er will, ohne sich um den Preis zu kümmern.
Translate from German to English

Sie kauft, was sie will, ohne sich um den Preis zu kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich selbst um sie kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
Translate from German to English

Du musst dich um das Kind kümmern.
Translate from German to English

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Translate from German to English

Du hast viele Freunde, die sich kümmern.
Translate from German to English

Wir müssen uns um unseren Planeten kümmern.
Translate from German to English

Ich kann mich nicht sofort darum kümmern.
Translate from German to English

Ich muss mich in meinem Büro um wichtige Angelegenheiten kümmern.
Translate from German to English

Wir hätten uns selbst darum kümmern sollen.
Translate from German to English

Sie werden sich um Tom kümmern.
Translate from German to English

Du solltest dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmern!
Translate from German to English

Du wirst dich um die Babys in diesem Raum kümmern.
Translate from German to English

Ich kann mich jetzt nicht darum kümmern.
Translate from German to English

Er sagt, niemand würde sich um etwas Derartiges kümmern.
Translate from German to English

Ani, kannst du dich mal um Dr. Knall kümmern?
Translate from German to English

Wir kümmern uns um die anderen.
Translate from German to English

Man muss sich stets um seine Gesundheit kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.
Translate from German to English

Ich muss mich allein darum kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich gleich darum kümmern.
Translate from German to English

Sie wird sich um die ganze Arbeit kümmern.
Translate from German to English

Ich werde mich zukünftig um meine Eltern kümmern.
Translate from German to English

Ihr braucht euch um diese Tatsache nicht zu kümmern.
Translate from German to English

Ich bin sehr gut dran, dass ich Freunde habe, die sich um mich kümmern.
Translate from German to English

Willst du wissen, woraus die Menschheit besteht? Aus denen, die sich nicht um dich kümmern.
Translate from German to English

Wie glücklich viele Menschen wären, wenn sie sich genauso wenig um die Angelegenheiten anderer kümmern würden wie um die eigenen.
Translate from German to English

Warum sollte ich mich wegen der Nachwelt kümmern? Hat die sich jemals um mich gekümmert?
Translate from German to English

Sie kümmern sich gut um Maria.
Translate from German to English

Wir kümmern uns gut um Maria.
Translate from German to English

Sie kümmern sich nicht besonders gut um ihre Kinder.
Translate from German to English

Wir kümmern uns nicht allzu gut um unsere Kinder.
Translate from German to English