Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Translate from German to English

Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.
Translate from German to English

Warst du jemals im Ausland?
Translate from German to English

Hast du jemals ein UFO gesehen?
Translate from German to English

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Translate from German to English

Hast du jemals von ihm gehört?
Translate from German to English

Hast du ihn jemals singen gehört?
Translate from German to English

Das ist die spannendste Geschichte, die ich jemals gehört habe.
Translate from German to English

Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.
Translate from German to English

Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an.
Translate from German to English

Haben Sie jemals Rom besucht?
Translate from German to English

Niemand hat jemals Gott gesehen.
Translate from German to English

Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Translate from German to English

Bist du jemals in Afrika gewesen?
Translate from German to English

Wenn wir jemals in Kontakt mit Außerirdischen kämen, wie würden wir mit ihnen kommunizieren?
Translate from German to English

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Translate from German to English

Warst du jemals in Paris?
Translate from German to English

Waren Sie jemals in Paris?
Translate from German to English

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
Translate from German to English

Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?
Translate from German to English

Niemand hat ihn jemals geliebt.
Translate from German to English

Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?
Translate from German to English

Das ist die verfluchteste Geschichte, die ich jemals gehört habe.
Translate from German to English

Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.
Translate from German to English

Hast du jemals eine so gute Suppe gekostet?
Translate from German to English

Hast Du Dich jemals um einen Arbeitsplatz beworben?
Translate from German to English

Es ist der größte Baum, den ich jemals gesehen habe.
Translate from German to English

Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?
Translate from German to English

Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe.
Translate from German to English

Hast du so etwas jemals gehört?
Translate from German to English

Bist du jemals in Hawaii gewesen?
Translate from German to English

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
Translate from German to English

Bist du jemals nach Paris gegangen?
Translate from German to English

Wird er es jemals machen?
Translate from German to English

Hast du es jemals gemacht?
Translate from German to English

Ich erinnere mich an die Zeit, als die Deutschen den Euro "Esperantogeld" nannten, um auszudrücken, dass er nie Wirklichkeit werden würde. Natürlich würde keiner von denen, die das damals sagten, es heute zugeben. Das haben Paradigmen so an sich, dass sie so natürlich zu sein scheinen, dass man sich nicht vorstellen kann, jemals vorher unter anderen Paradigmen, ja sogar gegensätzlichen, gelebt zu haben.
Translate from German to English

Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Translate from German to English

Hat man jemals so etwas gesehen?
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
Translate from German to English

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.
Translate from German to English

Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Translate from German to English

Hast du jemals ein Buch geschrieben?
Translate from German to English

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?
Translate from German to English

Wurdest du jemals von einem guten Freund verraten?
Translate from German to English

Hast du jemals einen so guten Film gesehen?
Translate from German to English

Sind Sie jemals dort gewesen?
Translate from German to English

Bist du jemals dort gewesen?
Translate from German to English

Haben Sie jemals ein Känguru gesehen?
Translate from German to English

Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Translate from German to English

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.
Translate from German to English

Hast du jemals einen Koala-Bären gesehen?
Translate from German to English

Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass so eine Situation jemals wieder auftritt.
Translate from German to English

"Tom!" "Mary?" "Ist es möglich, dass wir uns jemals näher sein werden als in diesem Satz?"
Translate from German to English

Hast du jemals einen Panda gesehen?
Translate from German to English

Mein Lieblingsgesetz ist die EU-Seilbahnverordnung für Mecklenburg-Vorpommern. Dieses Land misst an seiner höchsten Stelle 179 Meter. Niemand wird dort jemals eine Seilbahn hinauf bauen.
Translate from German to English

Wollten Sie jemals etwas so sehr, dass Sie alles getan hätten, um es zu bekommen?
Translate from German to English

Warst du jemals nacktbaden?
Translate from German to English

Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
Translate from German to English

Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.
Translate from German to English

Warst du jemals in Mexiko?
Translate from German to English

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.
Translate from German to English

Das ist das schlimmste Internetunternehmen, für das ich jemals gearbeitet habe.
Translate from German to English

Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern.
Translate from German to English

Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.
Translate from German to English

Ein Kreißsaal ist kaum jemals kreisförmig.
Translate from German to English

Die Wahrscheinlichkeit, dass das jemals geschieht, ist winzig.
Translate from German to English

Das war die beste Nicht-Antwort, die ich jemals von der Kommission erhalten habe.
Translate from German to English

Ein Politiker behauptete kürzlich, dass noch niemand jemals einem "europäischen Bürger" begegnet sei. Aber vielleicht vergaß er, im Internet nachzuschauen.
Translate from German to English

Kein Grund der Welt könnte jemals einen so fürchterlichen, kaltblütigen und barbarischen Akt rechtfertigen.
Translate from German to English

Ich traue dem, was Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
Translate from German to English

Auf dem Kontinent sagen einem die Leute die Wahrheit oder sie lügen. In England lügen sie eigentlich kaum jemals, aber es würde ihnen nicht einfallen, einem die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Hast du mich jemals betrogen?
Translate from German to English

Haben Sie jemals den Tokyo Tower gesehen?
Translate from German to English

Hast du jemals einen Menschen geliebt?
Translate from German to English

Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
Translate from German to English

Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.
Translate from German to English

Das Fahrrad ist das eleganteste und effizienteste Verkehrsmittel das jemals erfunden wurde.
Translate from German to English

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
Translate from German to English

Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte.
Translate from German to English

Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?
Translate from German to English

Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein.
Translate from German to English

Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob du jemals in Betracht gezogen hast, zu einem Spezialisten zu gehen.
Translate from German to English

Wenn du jemals den Wunsch hast, zu arbeiten, setze dich und warte, bald wird er verschwinden.
Translate from German to English

Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.
Translate from German to English

Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?
Translate from German to English

Wir müssen säen, ohne uns jemals um die Ernte kümmern zu können.
Translate from German to English

Hast du jemals "Moby Dick" gelesen?
Translate from German to English

Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.
Translate from German to English

Im Lichte des heutigen Tages ist ihre damalige Aussage zutreffender als jemals zuvor.
Translate from German to English

Du weißt, was passieren wird, wenn du jemals wieder so etwas versuchst.
Translate from German to English

Waren Sie jemals schwanger?
Translate from German to English

Hast du jemals schon an einem öffentlichen Ort in einem Springbrunnen gebadet?
Translate from German to English

Hast du jemals schon gegen einen Internationalen Großmeister Simultanschach gespielt?
Translate from German to English

Hast du jemals schon gegen einen Computer Schach gespielt?
Translate from German to English

Hast du schon jemals daran gedacht zu heiraten?
Translate from German to English

Hast du schon jemals daran gedacht, dich zu verloben?
Translate from German to English

Hast du schon jemals darüber nachgedacht, ob Tatoeba deiner Gesundheit schadet?
Translate from German to English

Hast du schon jemals darüber nachgedacht, ob Tatoeba deine sozialen Kontakte reduziert?
Translate from German to English

Hast du schon jemals darüber nachgedacht, ob du bisher in deinem Leben mehr gegeben oder mehr empfangen hast.?
Translate from German to English

Hast du schon jemals darüber nachgedacht, welche Spuren du auf diesem Planeten für die Zeit nach deinem Tod hinterlassen willst?
Translate from German to English