Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
Translate from German to English

Wir hörten mit Vergnügen seinen spritzigen Anekdoten zu.
Translate from German to English

Wir hörten Schüsse in der Ferne.
Translate from German to English

Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
Translate from German to English

Wir hörten die Bombe explodieren.
Translate from German to English

Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
Translate from German to English

Wir hörten ihr einige Zeit zu.
Translate from German to English

Sie hörten Radio.
Translate from German to English

Als wir die Pfeife hörten, haben wir die Straße überquert.
Translate from German to English

Wir hörten ihn herunterkommen.
Translate from German to English

Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.
Translate from German to English

Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Translate from German to English

Alle hörten aufmerksam zu.
Translate from German to English

Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.
Translate from German to English

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Translate from German to English

Sie hörten es im Radio.
Translate from German to English

Sie hörten es über Funk.
Translate from German to English

Sie hörten sogar Musik.
Translate from German to English

Am Morgen gingen wir in der Nähe des Hafens spazieren. Dort hörten wir den Alarm und vermuteten gleich einen neuerlichen Vulkanausbruch.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu sprechen.
Translate from German to English

Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu reden.
Translate from German to English

Plötzlich hörten wir, dass jemand um Hilfe schrie.
Translate from German to English

Tom und Mary waren so sehr damit beschäftigt, sich anzuschreien, dass sie nicht hörten, wie ich den Raum betrat.
Translate from German to English

Sie hörten zu streiten auf, als ich hereinkam.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu zanken, als ich hereinkam.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu reden, sobald ich das Zimmer betrat.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu reden, kaum dass ich ins Zimmer kam.
Translate from German to English

Wir hörten der Schießerei zu.
Translate from German to English

Ich wünschte, Sie hörten damit auf!
Translate from German to English

Wir waren enttäuscht, als wir hörten, dass sie ihn geheiratet hatte.
Translate from German to English

Wir waren enttäuscht, als wir hörten, dass sie mit ihm verheiratet sei.
Translate from German to English

Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit.
Translate from German to English

Als sie die Klingel hörten, wussten die Prüflinge, dass es Zeit war aufzuhören.
Translate from German to English

Wir hörten, dass Tom Selbstmord verübt hat, aber wir konnten es bald nicht glauben.
Translate from German to English

Wir hörten ein Geräusch.
Translate from German to English

Alle hörten angespannt zu.
Translate from German to English

Alle hörten Tom aufmerksam zu.
Translate from German to English

Die Schüler taten so, als hörten sie den Lehrer nicht.
Translate from German to English

Wir waren im Wohnzimmer, als wir den Schuss hörten.
Translate from German to English

Wir hörten einen Schuss.
Translate from German to English

Wir hörten nebenan Schüsse.
Translate from German to English

Wir hörten Schussgeräusche.
Translate from German to English

Als sie die Neuigkeit hörten, wurde jeder ruhig.
Translate from German to English

Allgemeines Schweigen verbreitete sich, als sie die enttäuschende Mitteilung hörten.
Translate from German to English

Währenddessen hörten wir Schüsse.
Translate from German to English

Wir können nicht einmal sicher sein, dass es Toms Stimme war, die wir hörten.
Translate from German to English

Die Arbeiterentlassungen hörten auf.
Translate from German to English

Das erste, was sie hörten, war mein Vortrag.
Translate from German to English

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu singen.
Translate from German to English

Sie hörten auf, sich zu küssen.
Translate from German to English

Sie hörten auf, sich zu umarmen.
Translate from German to English

Wir hörten klassische Musik.
Translate from German to English

Die Kinder hörten dem Lehrer zu.
Translate from German to English

Als sie die Geschichte hörten, brachen sie in Gelächter aus.
Translate from German to English

Sie hörten auf zu lachen.
Translate from German to English

Wir machten uns Sorgen, weil wir überhaupt nichts hörten.
Translate from German to English

Wir hörten die Kirchenglocken.
Translate from German to English

Sie hörten nicht auf zu streiten.
Translate from German to English

Als die Eltern die Nachricht hörten, freuten sie sich.
Translate from German to English

In dem Moment, als ich den Raum betrat, hörten sie auf zu reden.
Translate from German to English

Wir hörten, dass das Wetter schlecht war, und so beschlossen wir, die Reise abzusagen.
Translate from German to English

Sie hörten nie auf.
Translate from German to English

Als die Kinder die Geschichten der kleinen Meerjungfrau hörten, da wünschten sie sich, das wundersame Reich des Meervolkes einmal zu besuchen; doch sie konnten es ja nicht, da sie die Luft zum Atmen brauchten.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten keine Musik.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten auf, sich zu küssen, als Johannes ins Zimmer kam.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten auf zu reden, kaum dass Johannes ins Zimmer trat.
Translate from German to English

Sie hörten ihn oft schlecht über andere Leute reden.
Translate from German to English

Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.
Translate from German to English

Plötzlich hörten sie auf zu sprechen.
Translate from German to English

Sie hörten ihn herunterkommen.
Translate from German to English

Alle außer Tom hörten aufmerksam zu.
Translate from German to English

Wir hörten einen interessanten Vortrag.
Translate from German to English

Wir waren überrascht, als wir ihn solch vernichtende Bemerkungen über seinen besten Freund machen hörten.
Translate from German to English

Sie hörten nichts von ihr.
Translate from German to English

Wir hörten den Klang einer fernen Glocke.
Translate from German to English

Sie hörten auf.
Translate from German to English

Wir hörten gestern einen lustigen Witz.
Translate from German to English

Wir hörten ihn die Treppe runterkommen.
Translate from German to English

Wenn Tom eine Geschichte erzählte, wurden die Kinder immer ganz still und hörten gespannt zu.
Translate from German to English

Als sie hörten, dass ihre Lehrerin heiraten wird, wollten sie alle an ihrer Hochzeit teilnehmen.
Translate from German to English

Wir hörten Stimmen im Zimmer.
Translate from German to English

Wir hörten eine Stimme im Schlafzimmer.
Translate from German to English

Sie hörten drei Minuten später auf.
Translate from German to English

Wir hörten Musik.
Translate from German to English

Sie hörten nicht auf das Kind.
Translate from German to English

Da Tom nach unten kam, hörten wir sofort auf, uns zu küssen.
Translate from German to English

Sie hörten, dass im benachbarten Königreich ein siebenköpfiger Drache sein Unwesen trieb und dass der König demjenigen, der das Land von dieser Geißel befreien würde, seine Tochter zur Frau versprochen hatte.
Translate from German to English

Wir hörten Schüsse.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten auf zu lachen, als sie merkten, dass Johannes weinte.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten zufällig, wie Johannes und Elke sich über sie unterhielten.
Translate from German to English

Wir hörten nicht auf, uns zu streiten.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten auf, sich zu küssen.
Translate from German to English

Wir hörten Tom herunterkommen.
Translate from German to English

Wir hörten sie.
Translate from German to English

Die Leute von der Bar waren betroffen, als sie die Nachricht hörten.
Translate from German to English

Die beiden Kinder lagen in ihren Betten und hörten alles mit an. Als ihre Eltern schliefen, gingen die Kinder raus und sammelten kleine Steine und taten sie in ihre Tasche.
Translate from German to English

Wir hörten viel Geschrei.
Translate from German to English

Wir hörten im dicken Nebel die Geräusche eines näherkommenden Zuges.
Translate from German to English

Sie taten so, als hörten sie mich nicht.
Translate from German to English