Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Translate from German to English

Ich habe Ken gebeten, mir zu helfen.
Translate from German to English

Er hat mich um Hilfe gebeten.
Translate from German to English

Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche.
Translate from German to English

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
Translate from German to English

Ich habe ihn gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Translate from German to English

Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Translate from German to English

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.
Translate from German to English

Ich wurde gebeten, hier zu warten.
Translate from German to English

Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.
Translate from German to English

Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Translate from German to English

Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.
Translate from German to English

Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten.
Translate from German to English

Kaum war er angekommen, wurde er gebeten zu gehen.
Translate from German to English

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.
Translate from German to English

Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.
Translate from German to English

Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun.
Translate from German to English

Er hat mich um das Salz gebeten.
Translate from German to English

Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.
Translate from German to English

Warum hat sie uns um Hilfe gebeten?
Translate from German to English

Er hat mich um Verzeihung gebeten.
Translate from German to English

Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
Translate from German to English

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.
Translate from German to English

Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern.
Translate from German to English

Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten.
Translate from German to English

Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.
Translate from German to English

Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.
Translate from German to English

Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
Translate from German to English

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.
Translate from German to English

Sie hat ihn um ein bisschen Geld gebeten.
Translate from German to English

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.
Translate from German to English

Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
Translate from German to English

Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
Translate from German to English

Gestern habe ich Hiromi nach einem Date gebeten, aber sie hat rundweg abgelehnt.
Translate from German to English

Sie hat die Polizei um Schutz gebeten.
Translate from German to English

Wir haben ihn gebeten, wiederzukommen.
Translate from German to English

Hunde über 300 Kilo werden gebeten, sich in Zone C zum Gate 29 zu begeben.
Translate from German to English

Sie haben mir nicht gegeben, worum ich Sie gebeten habe.
Translate from German to English

Da Sie um eine ausführlichere Sachverhaltsdarstellung gebeten hatten, übersenden wir Ihnen anbei einen diesbezüglichen Vermerk des zuständigen Sachbearbeiters.
Translate from German to English

Tom hat Mary gebeten, etwas zu tun, was sie nicht tun wollte.
Translate from German to English

An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen.
Translate from German to English

Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
Translate from German to English

Sie haben mich gebeten, dir zu helfen.
Translate from German to English

Ich habe dich nicht gebeten, bei mir zu bleiben.
Translate from German to English

Gestern habe ich ihn gebeten, mich zu fotografieren.
Translate from German to English

Die Angestellten, die morgens etwas später kommen, werden gebeten, ganz rechts zu laufen, damit sie nicht mit denen zusammenstoßen, die abends etwas früher gehen.
Translate from German to English

Er hat mich unverblümt um Hilfe gebeten.
Translate from German to English

Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Translate from German to English

Ich habe sie gebeten, uns das Buch zu schicken.
Translate from German to English

Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.
Translate from German to English

Tom vergaß Mary die Frage zu stellen, die John ihn gebeten hatte ihr zu stellen.
Translate from German to English

Hast du ihn gebeten, dass er dich unterrichten möge?
Translate from German to English

Herr Knoche hat mich gebeten, Ihnen Bescheid zu geben
Translate from German to English

Ich habe ihn darum gebeten, dass er bis zur Tankstelle läuft.
Translate from German to English

Ich habe schon um Verzeihung gebeten.
Translate from German to English

Man hat mich gebeten einige Worte über meinen Freund Tom zu sagen, der vor Kurzem leider ganz plötzlich verstorben ist.
Translate from German to English

Alle von diesen Vorschlägen Betroffenen werden gebeten, sich mit ihren Ansichten und ihren Kompetenzen einzubringen.
Translate from German to English

Ich habe Tom nicht darum gebeten, dahin zu gehen.
Translate from German to English

Ich habe Tom nicht darum gebeten herzukommen.
Translate from German to English

Ich habe Tom nicht darum gebeten, hierherzukommen.
Translate from German to English

Wenn mich Tom um etwas Geld gebeten hätte, so hätte ich es ihm gegeben.
Translate from German to English

Freundlicherweise werden Sie gebeten, mich demnächst zu treffen.
Translate from German to English

Wir haben ihn gebeten, die Tür von außen zu schließen.
Translate from German to English

Seine Eltern halfen jedem, der darum gebeten hatte.
Translate from German to English

Sie redete weiter, nachdem ich sie gebeten hatte, damit aufzuhören.
Translate from German to English

Was glauben Sie, sagte er, nachdem ich ihn um einen Gefallen gebeten hatte?
Translate from German to English

Der Grund, warum ich hier bin, ist, weil ich darum gebeten wurde.
Translate from German to English

Wir haben nicht die Zeit, um alles zu erledigen, worum sie uns gebeten haben.
Translate from German to English

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.
Translate from German to English

Tom wurde sehr nervös, als er plötzlich gebeten wurde, eine Rede zu halten.
Translate from German to English

Ich habe Tom nur gebeten, seine Rechnung zu bezahlen.
Translate from German to English

Niemand hat dich gebeten zuzustimmen, aber kannst du nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als du?
Translate from German to English

Niemand hat Sie gebeten zuzustimmen, aber können Sie nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als Sie?
Translate from German to English

Sie haben mich gebeten, ihnen Einzelheiten zu mir und meinem Leben mitzuteilen. Das tu ich sehr gern.
Translate from German to English

Ich habe nie darum gebeten.
Translate from German to English

Tom hat mich gebeten, dir etwas zu geben.
Translate from German to English

Tom hat mich gebeten, dir etwas zu sagen.
Translate from German to English

Ich habe darum nicht gebeten.
Translate from German to English

Tom wollte noch nicht einmal mit Maria sprechen, nachdem sie ihn um Verzeihung gebeten hatte.
Translate from German to English

Die meisten Sportler werden gebeten, sich von Zigaretten fernzuhalten.
Translate from German to English

Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
Translate from German to English

Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.
Translate from German to English

Ich hatte dich doch gebeten, allein zu kommen!
Translate from German to English

Unter anderen Umständen hätte er sie vielleicht gebeten, mit ihm auszugehen.
Translate from German to English

Wer eine Not erblickt und wartet, bis er um Hilfe gebeten wird, ist ebenso schlecht, als ob er sie verweigert hätte.
Translate from German to English

Ich habe Tom darum gebeten.
Translate from German to English

Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun.
Translate from German to English

Ich habe Tom gebeten, heute auszuhelfen.
Translate from German to English

Ich habe Tom darum gebeten, heute auszuhelfen.
Translate from German to English

Ich hatte Tom gebeten, schon vor einer Dreiviertelstunde hier zu sein.
Translate from German to English

Ich erinnere mich nicht daran, dass du mich gebeten hättest, das zu tun.
Translate from German to English

Ich wundere mich oft darüber, wie leichtfertig man um Zeit bittet und sie anderen gewährt. Es ist gleichsam, als wenn um ein Nichts gebeten wird.
Translate from German to English

Wenn man sich nicht äußert, wird man nicht gebeten, es zu wiederholen.
Translate from German to English

Tom teilte Maria mit, dass er die Arbeiten, um die sie ihn gebeten hatte, erledigt hatte.
Translate from German to English

Ich gehe davon aus, du hast um Erlaubnis gebeten, ehe du es getan hast.
Translate from German to English

Ich gehe davon aus, Sie haben um Erlaubnis gebeten, ehe Sie es getan haben.
Translate from German to English

Was war es noch, das du mich zu tun gebeten hattest?
Translate from German to English

Was hattet ihr mich noch zu tun gebeten?
Translate from German to English

Was hatten Sie mich noch mal gebeten zu erledigen?
Translate from German to English

Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen.
Translate from German to English

Ich bekomme vielleicht nichts von dem, worum ich gebeten habe.
Translate from German to English