Wir freuen uns schon auf Ihre Beiträge.
Translate from German to English

Meine Frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, Sie bald wiedersehen zu können.
Translate from German to English

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie den Friedensnobelpreis bekommen haben.
Translate from German to English

Wir freuen uns über den Umzug in das neue Gebäude.
Translate from German to English

Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
Translate from German to English

"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
Translate from German to English

"Und wenn Ihr Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
Translate from German to English

"Und wenn euer Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
Translate from German to English

Die Kinder freuen sich, denn es liegt frischer Schnee.
Translate from German to English

Wir freuen uns alle darauf, dich und deine Familie zu sehen.
Translate from German to English

Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels.
Translate from German to English

Er wird sich freuen, dich zu sehen.
Translate from German to English

Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.
Translate from German to English

Einige freuen sich, das Volk leidet.
Translate from German to English

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dir behilflich sein kann.
Translate from German to English

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.
Translate from German to English

Er wird sich echt freuen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn du zu meiner Party kämest.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn du immer ehrlich zu mir wärest.
Translate from German to English

Ich dachte, zu wissen, dass ich schwanger bin, würde dich freuen.
Translate from German to English

Wir freuen uns alle auf das Konzert.
Translate from German to English

Sie freuen sich über das Ergebnis.
Translate from German to English

Aber sicherlich, und wäre der Alte Herr nicht tot und vergangen wie ein Tageslichtprojektor, würd's ihn freuen.
Translate from German to English

Wir freuen uns auf den Besuch von unserem Onkel.
Translate from German to English

Das Leben wird ein Fest, wenn du dich freuen kannst an den einfachen, alltäglichen Dingen.
Translate from German to English

Ich würde freuen, wenn man dieses Kompliment mir machen könnte.
Translate from German to English

Wenn sie erfahren wird, dass du die Blumen gebracht hast, wird sie sich sehr freuen.
Translate from German to English

Freuen wir uns darüber, dass Gott dem Esel keine Hörner gab.
Translate from German to English

Also, ich würde mich darüber freuen.
Translate from German to English

Wenn sie zukünftig erneut einen Artikel zu diesem Thema veröffentlichen, werde ich mich freuen.
Translate from German to English

Wer sich heute freuen kann, soll nicht bis morgen warten.
Translate from German to English

Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein?
Translate from German to English

Am schwersten lernt man sich über seine guten Eigenschaften freuen und sich die schlechten verzeihen.
Translate from German to English

Er wird sich bestimmt sehr freuen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dokumente ansehen könnten.
Translate from German to English

Ich würde mich über eine Antwort freuen.
Translate from German to English

Wir würden uns über eine Antwort freuen.
Translate from German to English

Ich dachte, du würdest dich freuen, zu erfahren, dass ich schwanger bin.
Translate from German to English

Freue dich mit mir! Es ist so traurig, sich allein zu freuen.
Translate from German to English

Sich am Kleinen freuen können macht reich.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, sie zu sehen.
Translate from German to English

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen könnten.
Translate from German to English

Es ist ein ungeheures Glück, wenn man fähig ist, sich freuen zu können.
Translate from German to English

Wo wir uns der Sonne freuen, sind wir jede Sorge los; dass wir uns in ihr zerstreuen, darum ist die Welt so groß.
Translate from German to English

Willst du dich deines Wertes freuen, so musst der Welt du Wert verleihen.
Translate from German to English

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Zahnarzt würde sich über deinen Besuch freuen.
Translate from German to English

Wer sich heute freuen kann, der soll nicht bis morgen warten.
Translate from German to English

Wir werden alt, wenn die Erinnerung uns zu freuen beginnt; wir sind alt, wenn sie uns schmerzt.
Translate from German to English

Ab und zu lohnt es sich, einen Fehler einzubauen, um sich anschließend an einer Welle der Hilfsbereitschaft freuen zu können.
Translate from German to English

Ich würde mich über deine Hilfe freuen.
Translate from German to English

Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn Sie das für mich machen würden.
Translate from German to English

Es würde mich sehr freuen, wenn das wieder geschehen würde.
Translate from German to English

Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
Translate from German to English

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
Translate from German to English

Ich würde mich sehr freuen.
Translate from German to English

„Darf ich dich zum Mittagessen einladen?“ — „Ja, da würde ich mich sehr freuen.“
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, es dir zu zeigen.
Translate from German to English

Ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen.
Translate from German to English

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
Translate from German to English

Es würde uns sehr freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.
Translate from German to English

„Es hat mir sehr viel Spaß gemacht.“ — „Ja, mir auch.“ — „Ich werde mich freuen, wenn du das nächste mal bei uns zu Gast sein wirst.“ — „Ja. Wann?“
Translate from German to English

Er scheint sich nicht zu freuen, uns zu sehen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn Sie uns begleiten könnten.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass meine lange Nachricht dich nicht ermüdet hat, und werde mich freuen, wenn du mir irgendwann etwas über deine Erfahrungen und Ideen bezüglich dieses Themas schreiben wirst.
Translate from German to English

Wir freuen uns sehr, dass du hier bist.
Translate from German to English

„Sie sind ein sehr sympathischer Mensch.“ — „Das ist richtig. Ich würde mich freuen, wenn ich dasselbe über Sie sagen könnte.“
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn du kämest.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, an deiner Stelle zu gehen.
Translate from German to English

Wenn das passiert, dann soll mich’s freuen.
Translate from German to English

Es würde mich sehr freuen, wenn das passieren würde.
Translate from German to English

Sie wird sich freuen, wenn die dich wiedersehen wird.
Translate from German to English

Und lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
Translate from German to English

Wir freuen uns auf deine Einträge.
Translate from German to English

Wenn man erfolgreich ist, dann überschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Mißerfolg hat, dann freuen sie sich wirklich.
Translate from German to English

Mit Kummer kann man allein fertig werden, aber um sich aus vollem Herzen freuen zu können, muss man die Freude teilen.
Translate from German to English

Jedermann kann für die Leiden eines Freundes Mitgefühle aufbringen. Es bedarf aber eines wirklich edlen Charakters, um sich über die Erfolge eines Freundes zu freuen.
Translate from German to English

Sich freuen heißt, ausschauen nach Gelegenheiten zur Dankbarkeit.
Translate from German to English

Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich freuen.
Translate from German to English

Ich sollte mich für Tom freuen.
Translate from German to English

Tom wird sich ja so freuen!
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn das nochmal vorkäme.
Translate from German to English

Wie kann man sich über die Welt freuen, außer wenn man zu ihr flüchtet?
Translate from German to English

Und sind wir auch fern voneinander, so bleiben die Herzen sich nah, und alle, ja alle wird's freuen, wenn einem was Gutes geschah.
Translate from German to English

Ich würde mich über jede Hilfe freuen, die ich von euch kriegen kann.
Translate from German to English

Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.
Translate from German to English

Tom hat alle Prüfungen gut abgelegt, worüber wir uns sehr freuen.
Translate from German to English

Ich würde mich über eine Zusammenarbeit mit dir freuen.
Translate from German to English

Wir freuen uns ja so für dich!
Translate from German to English

Wir freuen uns ja so für euch!
Translate from German to English

Beide freuen sich schon auf das bevorstehende Wochenende.
Translate from German to English

Beide freuen sich bereits auf das nahende Wochenende.
Translate from German to English

Beide freuen sich schon auf das heranrückende Wochenende.
Translate from German to English

Tom wird sich aber freuen, wenn er sieht, dass du all die tollen Sachen nur für ihn gebacken hast, Maria!
Translate from German to English

Sich über ein Lob freuen ist bei manchem nur eine Höflichkeit des Herzens — und gerade das Gegenstück einer Eitelkeit des Geistes.
Translate from German to English

Hätte ich gewusst, dass du dich so über dieses Fahrrad freuen würdest, hätte ich dir schon viel früher eins besorgt!
Translate from German to English

Hätte ich geahnt, dass du dich über den Pullover so freuen würdest, hätte ich ihn schon früher gestrickt.
Translate from German to English

Wir freuen uns darauf.
Translate from German to English

Wir freuen uns darauf dich zu sehen.
Translate from German to English

Meine Frau und ich würden uns über deinen Besuch sehr freuen.
Translate from German to English