Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.
Translate from German to English

Erzähle mir doch von dir und deiner Familie.
Translate from German to English

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Translate from German to English

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.
Translate from German to English

Erzähle von deiner Familie.
Translate from German to English

Erzähle mir etwas über deine Familie.
Translate from German to English

Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.
Translate from German to English

Bitte erzähle mir von deiner Reise.
Translate from German to English

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.
Translate from German to English

Erzähle mir ein paar Neuigkeiten!
Translate from German to English

Bitte erzähle mir von deinen Problemen.
Translate from German to English

Erzähle nicht... als ob du weisst, wie es ist...
Translate from German to English

Erzähle ihm das, wenn er zurückkommt.
Translate from German to English

Erzähle mir, was du willst.
Translate from German to English

Ich erzähle dir besser die Wahrheit.
Translate from German to English

Erzähle niemandem von unserem Plan.
Translate from German to English

Ich erzähle dir nicht gerne die Wahrheit.
Translate from German to English

Ich erzähle ihm nicht gerne die Wahrheit.
Translate from German to English

Ich erzähle dir meine Lebensgeschichte.
Translate from German to English

Dorenda erpresst mich; wenn ich ihr mein Geheimnis erzähle, wird sie mich nicht bei der Polizei anzeigen gehen.
Translate from German to English

Erzähle keinen Unsinn, du weißt, dass das nicht geht.
Translate from German to English

Ich erzähle dir etwas über Japan.
Translate from German to English

Erzähle mir ein Geschichtchen.
Translate from German to English

Ich erzähle dir morgen den Rest.
Translate from German to English

Erzähle mir, was er sagte.
Translate from German to English

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.
Translate from German to English

Ich weiß, dass jetzt natürlich alle darauf warten, dass ich etwas von meiner Reise erzähle.
Translate from German to English

Erzähle mir den Sinn des Lebens.
Translate from German to English

Erzähle mir etwas über dich.
Translate from German to English

Wenn ich das erzähle, werden sie große Augen machen.
Translate from German to English

Wenn ich das erzähle, werden sie erstaunt die Augen aufreißen.
Translate from German to English

Erzähle alles, woran du dich erinnern kannst, doch füge nichts hinzu, noch übertreibe!
Translate from German to English

Ich erzähle eine Geschichte.
Translate from German to English

Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze!
Translate from German to English

Ich kenne unanständige Witze, aber ich erzähle sie nicht.
Translate from German to English

Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!
Translate from German to English

Erzähle mir Witze, aber keine unanständigen!
Translate from German to English

Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!
Translate from German to English

Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle.
Translate from German to English

Erzähle mir einen Witz!
Translate from German to English

Erzähle uns den Witz noch einmal!
Translate from German to English

Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.
Translate from German to English

Erzähle mir eine wahre Geschichte.
Translate from German to English

Erzähle mir etwas von deiner Frau.
Translate from German to English

Bitte erzähle weiter!
Translate from German to English

Ich lebe, ich denke, ich schlafe mich aus, ich esse mich satt, ich lache laut oder leise, ich betrachte die Welt mit großen, neugierigen Augen, ich habe Freunde, ich erinnere mich an wunderbare Reisen und Erlebnisse, ich höre anderen zu und erzähle selbst gerne, ich atme tief ein - ist das alles denn gar nichts?
Translate from German to English

Hallo, lieber Freund! Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Translate from German to English

Ich kann nicht glauben, dass ich dir das erzähle.
Translate from German to English

Ich kann nicht glauben, dass ich Ihnen das erzähle.
Translate from German to English

Erzähle mir etwas von deinem Schiff!
Translate from German to English

Erzähle mir jetzt ihr weiteres Schicksal!
Translate from German to English

Erzähle was über dein Land.
Translate from German to English

Hallo, Giada! Erzähle uns deine Geschichte! Wir werden zuhören.
Translate from German to English

Solange ich lebe, erzähle niemandem davon!
Translate from German to English

Sprich nie Böses von einem Menschen, wenn du es nicht gewiss weißt ! Und wenn du es gewiss weißt, so frage dich: Warum erzähle ich es?
Translate from German to English

Erzähle mir von den großen Taten deiner Vorfahren!
Translate from German to English

Erzähle ein Gerücht niemals weiter, bevor du es nachgeprüft hast. Und wenn es stimmt, halte erst recht den Mund.
Translate from German to English

Erzähle mir von deinem Plan!
Translate from German to English

„Schach wird auf einem Brett gespielt. Man nennt es Schachbrett.“ - „He, erzähle keine Binsenweisheiten!  Erkläre mir gleich die Regeln, so dass wir unser erstes Spiel beginnen können!“
Translate from German to English

Erzähle mir nicht solch ein Ammenmärchen!
Translate from German to English

Aber warum erzähle ich dir das alles?
Translate from German to English

Wenn du willst, erzähle ich dir, was Tom gesagt hat.
Translate from German to English

Erzähle mir, woran erinnerst du dich?
Translate from German to English

Erzähle uns etwas über deinen Bruder!
Translate from German to English

Am Samstag erzähle ich euch alles.
Translate from German to English

Am Samstag erzähle ich Ihnen alles.
Translate from German to English

Am Samstag erzähle ich dir alles.
Translate from German to English

Tom erzähle Maria von seiner neuen Arbeit.
Translate from German to English

"Erzähle nicht solchen Mist!" sagte der Bauer.
Translate from German to English

Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
Translate from German to English

Erzähle mir eine Geschichte, damit ich einschlafe!
Translate from German to English

Erzähle mir alles, was Tom dir gesagt hat.
Translate from German to English

Erzähle mir über ihn.
Translate from German to English

Bitte erzähle den anderen alles, was du mir gerade erzählt hast.
Translate from German to English

Wenn du möchtest, erzähle ich dir darüber, was Tom passiert ist.
Translate from German to English

Wenn Sie möchten, erzähle ich Ihnen darüber, was Tom passiert ist.
Translate from German to English

Wenn ihr möchtet, erzähle ich euch davon, was Tom passiert ist.
Translate from German to English

Fahre zurück und erzähle deinem König, wie die Götter auf unserer Seite kämpften.
Translate from German to English

Wenn du etwas Unheimliches hören willst, erzähle ich dir, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe!
Translate from German to English

Erzähle niemals Lügen!
Translate from German to English

Ich erzähle ihnen nicht von dieser Sache.
Translate from German to English

Ich erzähle ihnen keine Geschichten.
Translate from German to English

Erzähle mir von Anfang an, wie es dazu kam.
Translate from German to English

Erzähle mir etwas über deine Familie!
Translate from German to English

Ich erzähle euch jetzt etwas über Tom, das ihr womöglich nicht hören wollt.
Translate from German to English

Zwei Regeln für Erfolg im Leben: erzähle nicht alles.
Translate from German to English

Erzähle mir diese Geschichte vom Anfang an, ohne eine Einzelheit auszulassen.
Translate from German to English

Ich erzähle dir ein kleines Geheimnis.
Translate from German to English

Ich erzähle es allen.
Translate from German to English

Erzähle es Tom.
Translate from German to English

Du kannst es mir ruhig sagen. Ich erzähle nichts weiter.
Translate from German to English

Bitte erzähle mir die Geschichte noch einmal.
Translate from German to English

Ich erzähle von meiner Schule.
Translate from German to English

Erzähle uns von dem Unsichtbaren des H. G. Wells!
Translate from German to English

Erzähle es nicht mir, ich will nichts davon wissen!
Translate from German to English

Vergiss ja nicht, heute abend fernzusehen, Tom! Ich erzähle ein Märchen!
Translate from German to English

Erzähle uns von ihm und seiner Frau.
Translate from German to English

Das, wovon ich erzähle, sind nicht die Ideen anderer, sondern meine eigenen Ideen.
Translate from German to English

Sei amüsant, erzähle keine unerfreulichen Geschichten, und vor allem: erzähle keine langen.
Translate from German to English

Sei amüsant, erzähle keine unerfreulichen Geschichten, und vor allem: erzähle keine langen.
Translate from German to English

Erzähle mir nicht, wie ich meine Kinder zu erziehen habe!
Translate from German to English