Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Translate from German to English

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.
Translate from German to English

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.
Translate from German to English

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.
Translate from German to English

Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
Translate from German to English

Ich prüfte den Etat und entschied, die Kosten zu reduzieren.
Translate from German to English

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
Translate from German to English

Er entschied sich schließlich zu heiraten.
Translate from German to English

Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern.
Translate from German to English

Er entschied sich, die Arbeit seinem Sohn zu überlassen.
Translate from German to English

Er dachte daran, sie zu heiraten, doch dann überlegte er es sich noch einmal und entschied sich dagegen.
Translate from German to English

Endlich entschied er sich zu heiraten.
Translate from German to English

Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
Translate from German to English

Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
Translate from German to English

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Translate from German to English

Er entschied sich, Arzt zu werden.
Translate from German to English

Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Translate from German to English

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.
Translate from German to English

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.
Translate from German to English

Er entschied sich Arzt zu werden.
Translate from German to English

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.
Translate from German to English

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.
Translate from German to English

Er entschied sich, das Haus nicht zu behalten.
Translate from German to English

Sie entschied die Arbeit aufzugeben.
Translate from German to English

Sie entschied sich für den roten Mantel.
Translate from German to English

Sie entschied sich für die rote Jacke.
Translate from German to English

Er entschied Lehrer zu werden.
Translate from German to English

Ich entschied, nicht zu gehen.
Translate from German to English

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.
Translate from German to English

Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren.
Translate from German to English

Er entschied sich für das rote Auto.
Translate from German to English

Er entschied sich sofort.
Translate from German to English

Nach einem kurzen Blick auf die Uhr aß sie geschwind ein eilig geschmiertes Brot, zog sich flink um, trank noch ruck, zuck einen Kaffee und rannte mit einem Affenzahn in die Garage, wo sie zügig ihre am Vorabend in Windeseile gepackten Taschen im Kofferraum ihres flotten Flitzers verstaute, um dann schleunig Richtung Flughafen zu fahren, wobei sie leider schnell bemerkte, dass sie durch ihre temporeiche Fahrt im Handumdrehen die Polizei auf sich aufmerksam gemacht hatte, die die rasante Verfolgungsjagd im Nullkommanichts für sich entschied.
Translate from German to English

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.
Translate from German to English

Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
Translate from German to English

Sie entschied sich, die Firma zu verlassen.
Translate from German to English

Er entschied schnell.
Translate from German to English

Er hat die Sache gut durchdacht und entschied sich, nicht zu fahren.
Translate from German to English

Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen.
Translate from German to English

Tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten Moment anders.
Translate from German to English

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.
Translate from German to English

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich reagieren sollte, doch schließlich entschied ich, etwas zu tun.
Translate from German to English

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich anrufen sollte oder nicht, doch schließlich entschied ich, dies zu tun.
Translate from German to English

Gott entschied, dass alle Menschen sterben sollten.
Translate from German to English

Sie entschied sich hinzugehen.
Translate from German to English

Sie entschied sich, Tom zu heiraten.
Translate from German to English

Er entschied sich, zu kommen.
Translate from German to English

In der Nacht entschied sich das Schicksal der Regierung.
Translate from German to English

Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, entschied sie sich dagegen.
Translate from German to English

Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.
Translate from German to English

Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.
Translate from German to English

Er entschied nach Fug und Recht.
Translate from German to English

Der Kommandant entschied, dass alle das Schiff zu verlassen haben.
Translate from German to English

Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Translate from German to English

Der qualitative Vorteil der zweiten Lösung war frappierend. Folglich entschied sich der Kunde für die zweite Entwurfsvariante.
Translate from German to English

Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.
Translate from German to English

Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
Translate from German to English

Nachdem sie viele Jahre probiert hatte, den Mann ihrer Träume zu finden, entschied sich Barbara, alle Hoffnung aufzugeben und Lucian zu heiraten.
Translate from German to English

Ben entschied sich, dem Anwalt alles zu erzählen, was er wusste.
Translate from German to English

Tom entschied sich, Zeitungsjournalist zu werden.
Translate from German to English

Er entschied sich.
Translate from German to English

Er entschied sich zu gehen.
Translate from German to English

Tom entschied für sich, dass er zu alt zum Felsenklettern war.
Translate from German to English

Er entschied das.
Translate from German to English

Schließlich entschied sich Maria, ihr Leben zu verändern.
Translate from German to English

Der Chef zog in Erwägung, Tom zu entlassen, entschied sich dann aber dagegen.
Translate from German to English

Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.
Translate from German to English

In der deutschen Stadt Herzberg am Harz befindet sich ein Bildungszentrum für Lehrer der Sprache Esperanto. Die Stadt entschied sich für die Namensergänzung „die Esperantostadt“ und verwendet sie als ein Erkennungszeichen in der Touristikwerbung.
Translate from German to English

Nach der Katastrophe in Fukushima entschied sich Deutschland, aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen.
Translate from German to English

Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.
Translate from German to English

Liisa entschied, dass Markku ausziehen muss.
Translate from German to English

Während er sich umzog, entschied er wohin er zum Abendessen gehen würde.
Translate from German to English

Tom entschied sich, für die Wahl zum Bürgermeister zu kandidieren.
Translate from German to English

Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Translate from German to English

Ich erwog, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.
Translate from German to English

Nach langem Hin und Her entschied man sich, abzuwarten.
Translate from German to English

Tom entschied, allein zur Arbeit zu gehen.
Translate from German to English

Schließlich entschied er sich, es zu versuchen.
Translate from German to English

Tom entschied sich, nichts weiter zu sagen.
Translate from German to English

Er entschied sich zugunsten des roten Autos.
Translate from German to English

Also entschied er, sich unverzüglich auf die Reise zu begeben.
Translate from German to English

Das Gericht entschied, dass Toms Kinder jedes zweite Wochenende bei ihm verbringen dürften.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, wie du zur Familie gehörst. Ich entschied mich, dass du mein Neffe bist! Oder bevorzugst du Onkel?
Translate from German to English

Tom entschied, die Zügel selber in die Hand zu nehmen.
Translate from German to English

Der Kapitän des Schiffes entschied sich den Kurs zu ändern.
Translate from German to English

Nach Beendigung der Schule, entschied er sich, Medizin zu studieren.
Translate from German to English

Ich entschied, anstatt ein altes Fahrzeug ein neues zu kaufen.
Translate from German to English

Sie entschied sich, sich der Operation zu unterziehen.
Translate from German to English

Ich dachte darüber nach, es wegzuwerfen, aber dann entschied ich mich, es zu behalten.
Translate from German to English

Tom entschied allein, sich zu stellen.
Translate from German to English

Nachdem er den Bus zum zweiten Mal verpasst hatte, entschied er ein Taxi zu nehmen.
Translate from German to English

Als Tom sich endlich dazu entschied, sich zu seiner Homosexualität zu bekennen, wusste bereits jeder, dass er schwul war.
Translate from German to English

Der Hahn krähte immer allzu früh, deshalb entschied sich Toms Familie, dass sie abends ein wenig früher ins Bett gehen würden.
Translate from German to English

Sie entschied sich, ihren Kindern zu sagen, dass er vor hat, seine Familie zu verlassen.
Translate from German to English

Maria entschied sich, ihre Zöpfe abzuschneiden.
Translate from German to English

Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen.
Translate from German to English

Tom entschied sich zu warten.
Translate from German to English

Wenngleich Portugal das Fußballturnier letztlich für sich entschied, bestand kein Zweifel, dass sich die isländische Mannschaft gut geschlagen hatte.
Translate from German to English

Tom entschied sich gegen eine Operation.
Translate from German to English

Niemand ahnte, dass in der Rüstung des geheimnisvollen schwarzen Ritters, der jedes Turnier für sich entschied, eine Frau steckte.
Translate from German to English