„Nein“, wiederholte der Engländer.
Translate from German to English

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Translate from German to English

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.
Translate from German to English

Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.
Translate from German to English

Ein Engländer hätte es nicht so ausgesprochen.
Translate from German to English

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.
Translate from German to English

Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.
Translate from German to English

Die Engländer sind ein höfliches Volk.
Translate from German to English

Wie würdest du einen US-Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Translate from German to English

Wie würden Sie einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Translate from German to English

Er war Engländer.
Translate from German to English

David Beckham ist Engländer.
Translate from German to English

Sind sie keine Engländer?
Translate from German to English

Die Engländer haben viele Wörter aus dem Französischen übernommen.
Translate from German to English

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Translate from German to English

Sind sie etwa keine Engländer?
Translate from German to English

Es gibt eine seltsame Geschichte von einem Engländer.
Translate from German to English

Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
Translate from German to English

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Translate from German to English

Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Translate from German to English

Ein Engländer würde das nicht so aussprechen.
Translate from German to English

Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.
Translate from German to English

Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.
Translate from German to English

Als Engländer ist er außergewöhnlich empfindsam für die Unterschiede zwischen dem englischen und US-amerkanischen Sprachgebrauch.
Translate from German to English

Ich bin Brasilianer. Mein bester Freund ist Engländer.
Translate from German to English

Ein Engländer würde sich anders verhalten.
Translate from German to English

Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
Translate from German to English

Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.
Translate from German to English

Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.
Translate from German to English

Er ist Engländer.
Translate from German to English

Ein Engländer benimmt sich anders.
Translate from German to English

Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.
Translate from German to English

Nein, ich bin Engländer.
Translate from German to English

Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
Translate from German to English

Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.
Translate from German to English

Die beiden Engländer sprachen nicht viel miteinander.
Translate from German to English

Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.
Translate from German to English

Ich bin kein Engländer.
Translate from German to English

Das Haus ist für den Engländer seine Burg.
Translate from German to English

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.
Translate from German to English

Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.
Translate from German to English

Nicht alle Engländer lieben 'fish and chips'.
Translate from German to English

Die meisten Engländer sind konservativ.
Translate from German to English

Es ist schwierig, nur anhand des Aussehens Engländer von Amerikanern zu unterscheiden.
Translate from German to English

Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.
Translate from German to English

Die Engländer haben 1609 Kolonien in Amerika gegründet.
Translate from German to English

Der Mann trug englische Kleidung — doch er war kein Engländer.
Translate from German to English

Engländer sind teesüchtige Seetüchtige.
Translate from German to English

Der Engländer ist der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
Translate from German to English

Er ist zweifellos Engländer.
Translate from German to English

Der Engländer liebt das Gefühl, dass er über sich selbst lachen kann. Er tut das aber nur, um den andern die Freude zu nehmen, über ihn zu lachen.
Translate from German to English

Sie sind Engländer.
Translate from German to English

Das haben die Japaner mir geschenkt. Das ist ein Engländer.
Translate from German to English

Peter ist Engländer. Ist auch Susanne Engländerin?
Translate from German to English

Der Engländer Tom sprach tadelloses und akzentfreies Deutsch. Hätte ich es nicht besser gewusst, so hätte ich ihn für einen Deutschen aus sehr feinem Haus gehalten.
Translate from German to English

Tom ist ein typischer Engländer.
Translate from German to English

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.
Translate from German to English

Die Engländer zollen Recht und Ordnung großen Respekt.
Translate from German to English

Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.
Translate from German to English

Die Engländer werden niemals Sklaven sein! Sie werden immer die Freiheit haben, das zu tun, was die Regierung und die öffentliche Meinung von ihnen verlangen.
Translate from German to English

Für die Umwandlung von Eisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.
Translate from German to English

Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
Translate from German to English

Er gab sich als Engländer aus, aber sein Akzent verriet ihn.
Translate from German to English

Engländer nennen Fahrstühle „Lifte“.
Translate from German to English

Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.
Translate from German to English

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.
Translate from German to English

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."
Translate from German to English

Er sah mich als Engländer an.
Translate from German to English

Was meinst du, welcher Gedanke die stärkste Auswirkung auf die Engländer im Mittelalter hatte?
Translate from German to English

Was meinst du, welcher Gedanke den stärksten Einfluss auf die Engländer im Mittelalter hatte?
Translate from German to English

Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.
Translate from German to English

Die Engländer sind ein die Freiheit schätzendes Volk.
Translate from German to English

Die Engländer sind ein schweigsames Volk.
Translate from German to English

Johann von Böhmen ließ sich trotz seiner Blindheit in das Kampfgetümmel gegen die Engländer führen – und fand den Tod.
Translate from German to English

Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.
Translate from German to English

Sowohl die Franzosen als auch die Engländer trinken gerne; während die Letzteren jedoch Bier schätzen, sind die Ersteren dem Rotwein zugetan.
Translate from German to English

Ein Ire halb betrunken, ein Engländer vollgegessen und ein hungriger Schotte sind in ihrer besten Form.
Translate from German to English

Die Engländer mögen bedeutet, die dramatische Geschichte Irlands nicht wirklich zu kennen.
Translate from German to English

70% aller Engländer sprechen keine Zweitsprache.
Translate from German to English

Die Engländer mögen Musik gar nicht so gern. Aber sie lieben über alles das Geräusch, das damit verbunden ist.
Translate from German to English

Tom ist ein Engländer, der faszinierenderweise Plattdeutsch, aber kein Hochdeutsch spricht.
Translate from German to English

Tom wurde aufgrund seines Akzentes schon oft für einen Holländer gehalten; er ist aber in Wirklichkeit Engländer.
Translate from German to English

Die Deutschen lieben Bier. Die Engländer lieben kein Bier.
Translate from German to English

Engländer und Franzosen sind oft ganz anderer Meinung.
Translate from German to English

Die Hölle ist dort, wo der Koch Engländer, der Automechaniker Franzose, der Bankier Italiener, der Liebhaber Schweizer und der Polizist Deutscher ist.
Translate from German to English

Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.
Translate from German to English

„Wo ist denn Tom? Der lässt schon so lange nichts mehr von sich hören!“ – „Ja, wir vermissen ihn! Gibt’s denn so was? Mir hat er verraten, dass er bis zum 1.4. sozusagen von der Außenwelt abgeschnitten ist – ‚incommunicado‘, wie der Engländer sagt.“
Translate from German to English

Tom ist ein Sechzehntel Schotte und ein Sechzehntel Engländer.
Translate from German to English

Unser kanadischer Deutschlehrer, der ein gebürtiger Engländer war, meinte, um Shakespeare zu verstehen, müsse man ihn auf Deutsch lesen.
Translate from German to English

Bist du Engländer?
Translate from German to English

Sind Sie Engländer?
Translate from German to English

Seid ihr Engländer?
Translate from German to English

Es waren einmal ein Schotte, ein Engländer und ein Ire, die zusammen als Soldaten dienten und es sich einfallen ließen, sich bei der ersten Gelegenheit, die sich ihnen böte, aus dem Staub zu machen.
Translate from German to English

Bombay ist Mumbais alter Name, den ihm die Engländer gaben.
Translate from German to English

Als Engländer macht man sich heute doch eigentlich nur noch lächerlich.
Translate from German to English

„Die Frage ist nur, was die Engländer dazu sagen.“ – „Wenn England nicht mitspielt, dann ist das Englands Problem.“
Translate from German to English

Bist du Franzose oder Engländer?
Translate from German to English

Tom ist kein Engländer.
Translate from German to English

Die Engländer stammen ursprünglich aus Niedersachsen.
Translate from German to English

Toms Mutter ist Russin, und sein Vater ist Engländer.
Translate from German to English

Die Engländer fahren links.
Translate from German to English