Er hat immer bessere Noten als ich, obwohl er weniger arbeitet.
Translate from German to English

Er sucht eine bessere Arbeit.
Translate from German to English

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.
Translate from German to English

Er verlangte bessere Bezahlung.
Translate from German to English

Die Schweiz braucht bessere Äpfel.
Translate from German to English

Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.
Translate from German to English

Sie haben schon bessere Tage gesehen.
Translate from German to English

Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.
Translate from German to English

Dieses alte Bauwerk hat schon bessere Tage gesehen.
Translate from German to English

Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.
Translate from German to English

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.
Translate from German to English

Sie hat schon bessere Tage gesehen.
Translate from German to English

Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.
Translate from German to English

Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
Translate from German to English

Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.
Translate from German to English

Esperanto ist die bessere Alternative.
Translate from German to English

Beim Musikhören bekam ich wieder bessere Laune.
Translate from German to English

Sie hat auch schon bessere Zeiten gesehen.
Translate from German to English

Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können.
Translate from German to English

Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
Translate from German to English

Das Bessere ist des Guten Feind.
Translate from German to English

Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können.
Translate from German to English

Er trank Alkohol, um bessere Laune zu bekommen.
Translate from German to English

Das Hotel, das sie am Ende eines anstrengenden Reisetags erwartete, hatte offenkundig schon bessere Tage gesehen.
Translate from German to English

Wer riskant lebt, hat offenbar bessere Chancen, einen Herzinfarkt zu überleben.
Translate from German to English

Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.
Translate from German to English

Ich bete für eine bessere Zukunft.
Translate from German to English

Wer eine bessere Lösung weiß, der möge sie vorstellen.
Translate from German to English

Hast du eine bessere Idee?
Translate from German to English

Hast du etwa eine bessere Idee?
Translate from German to English

Die Leitung versprach, eine bessere Information aller Angestellten zu sichern.
Translate from German to English

Die Leitung hat versprochen, für eine bessere Information aller Angestellten zu sorgen.
Translate from German to English

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.
Translate from German to English

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
Translate from German to English

Er hatte schon bessere Tage.
Translate from German to English

Der bessere Teil der Tapferkeit ist Vorsicht.
Translate from German to English

Ich hatte noch nie eine bessere Stereoanlage.
Translate from German to English

Nein, ich habe eine bessere Idee.
Translate from German to English

Tom und Mary verlangten bessere Arbeitsbedingungen.
Translate from German to English

Tom und Mary haben bessere Arbeitsbedingungen verlangt.
Translate from German to English

Es ist schwer zu sagen, welcher der Wagen nun der bessere ist.
Translate from German to English

Ein gutes Gedächtnis ist eine gute Gabe Gottes. Vergessenkönnen ist oft eine noch bessere Gabe Gottes.
Translate from German to English

Der Bessere ist der Feind des Guten.
Translate from German to English

Eine bessere Welt beginnt im eigenen Herzen.
Translate from German to English

Heute verfügt man über bessere Materialien, um solche Apparate zu bauen.
Translate from German to English

Die Ehe ist der Anfang und der Gipfel aller Kultur. Sie macht den Rohen mild, und der Gebildetste hat keine bessere Gelegenheit, seine Milde zu beweisen. Unauflöslich muss sie sein, denn sie bringt so vieles Glück, dass alles einzelne Unglück dagegen gar nicht zu rechnen ist.
Translate from German to English

Dies ist bei Weitem das bessere der beiden.
Translate from German to English

Dies ist mit Abstand das bessere der beiden.
Translate from German to English

Hoffentlich wird die bessere Mannschaft siegen.
Translate from German to English

Aus der guten Familie geht die bessere Nachwelt hervor.
Translate from German to English

Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
Translate from German to English

Man muss nicht das Gescheitere tun, sondern das Bessere.
Translate from German to English

An schlechten Tagen ist die Aussicht auf bessere Tage besser als an guten.
Translate from German to English

Sage mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist.
Translate from German to English

Sagen Sie mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist.
Translate from German to English

Sie ist eine bessere Führungskraft als er.
Translate from German to English

Es ist zweifellos das Bessere von beiden.
Translate from German to English

Gibt es eine bessere Form, mit dem Leben fertigzuwerden, als mit Liebe und Humor?
Translate from German to English

Das Bessere ist oft der Feind des Guten.
Translate from German to English

Ein breites Lächeln ist die bessere Variante, um seinen Feinden die Zähne zu zeigen.
Translate from German to English

Ich habe eine bessere Idee.
Translate from German to English

Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.
Translate from German to English

Um Leute wie Michael zu beeindrucken, brauchte ich bessere Informationen.
Translate from German to English

Mir ist eine bessere Idee gekommen.
Translate from German to English

Das ist eine noch bessere Idee.
Translate from German to English

Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
Translate from German to English

Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?
Translate from German to English

Sie werden so schnell keine bessere Arbeit finden.
Translate from German to English

Er bot alle seine Kräfte auf, um bessere Noten zu bekommen als ich.
Translate from German to English

Er versuchte mit aller Kraft bessere Zensuren zu erhalten als ich.
Translate from German to English

Der Glaube an eine größere und bessere Zukunft ist einer der mächtigsten Feinde gegenwärtiger Freiheit.
Translate from German to English

Es ist etwas Infernalisches darin, so jedes Wort auf die letzte Dummheit, auf die es ankommt, zu berechnen und jedes bessere Wissen, jede anständige Wahrheit frech dabei unter die Füße zu treten.
Translate from German to English

Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.
Translate from German to English

Wer die bessere Einsicht hat, darf sich nicht scheuen, unpopulär zu werden.
Translate from German to English

Aber je komplexer die Gesellschaften wurden, desto bessere Kommunikationsmittel benötigten sie.
Translate from German to English

Gibt es schließlich eine bessere Form, mit dem Leben fertig zu werden, als mit Liebe und Humor?
Translate from German to English

Man sollte annehmen, Menschenliebe, die das Fundament von allem ist, sollte in jedem Menschen sein. Aber manche behaupten, es gebe bessere Fundamente. Auf die bin ich nicht sehr neugierig.
Translate from German to English

Geradeheraus zu fragen ist immer der bessere Weg.
Translate from German to English

Die Leute sprechen viel von der Pflicht, unseren Kindern einen besseren Planeten zu hinterlassen, aber sie vergessen die Notwendigkeit, unserem Planeten bessere Kinder zu hinterlassen.
Translate from German to English

Leider hatte niemand eine bessere Idee.
Translate from German to English

Ohne Krieg wäre die Welt eine bessere.
Translate from German to English

Tom sucht eine bessere Arbeit.
Translate from German to English

Wir haben bessere Getränke als diesen Tee.
Translate from German to English

Aus dem Guten kommt das Bessere, aus dem Besseren das Beste und aus dem Besten die Unzufriedenheit.
Translate from German to English

Hast du eine bessere Erklärung?
Translate from German to English

Wird es jemals eine Bessere geben?
Translate from German to English

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.
Translate from German to English

Es muss noch eine bessere Vorgehensweise geben.
Translate from German to English

Wir haben bessere Waffen als der Feind.
Translate from German to English

Ich hoffe, wir haben bessere Waffen als der Feind.
Translate from German to English

Kennst du eine bessere Lösung, dann schreibe uns bitte eine Nachricht.
Translate from German to English

Sie ist eine viel bessere Pianistin als ich.
Translate from German to English

Erlaube nie der Wut, das Bessere aus dir zu verbannen.
Translate from German to English

Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
Translate from German to English

Haben Sie eine bessere Erklärung?
Translate from German to English

Habt ihr eine bessere Erklärung?
Translate from German to English

Sollten Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, würde ich mich freuen.
Translate from German to English

Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
Translate from German to English

Das gute Gedächtnis ist wie ein Sack, es behält alles. Das bessere Gedächtnis ist wie ein Sieb, es behält nur, worauf es ankommt.
Translate from German to English

Arbeiter können für höhere Löhne oder bessere Arbeitsbedingungen streiken.
Translate from German to English

Er sagte, dem Lande stünden bessere Zeiten bevor.
Translate from German to English