Ich fühle mich beobachtet.
Translate from German to English

Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.
Translate from German to English

Es wurde beobachtet, dass er den Raum betrat.
Translate from German to English

Die Frau beobachtet und der Mann denkt.
Translate from German to English

Jemand beobachtet dich.
Translate from German to English

Jemand beobachtet Sie.
Translate from German to English

Tom beobachtet gerne Vögel.
Translate from German to English

Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
Translate from German to English

Die Polizei beobachtet ihn.
Translate from German to English

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
Translate from German to English

Er beobachtet jeden meiner Schritte.
Translate from German to English

Drei Hilfspfleger haben ihn ununterbrochen beobachtet.
Translate from German to English

Tom beobachtet gerne die Passanten.
Translate from German to English

Sie beobachtet gerne Vögel.
Translate from German to English

Er beobachtet die Geburt mit Hangen und Bangen.
Translate from German to English

Die Katze beobachtet den Hund.
Translate from German to English

Jemand beobachtet mich.
Translate from German to English

Die Katze beobachtet die Fische.
Translate from German to English

Die Katze beobachtet den Fisch.
Translate from German to English

Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
Translate from German to English

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.
Translate from German to English

Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.
Translate from German to English

Jemand beobachtet euch.
Translate from German to English

Ich habe euch beide schon einige Zeit beobachtet!
Translate from German to English

Die ganze Welt beobachtet uns.
Translate from German to English

Wenn Antares selbst durch den Mond bedeckt wird, kann sein lichtschwächerer Begleiter, der aber immer noch über ein Vielfaches der Leuchtkraft der Sonne verfügt, auch mit einem kleinen Fernrohr beobachtet werden.
Translate from German to English

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
Translate from German to English

Ich habe dich beobachtet.
Translate from German to English

Wir wurden ständig beobachtet.
Translate from German to English

Wir wurden unablässig beobachtet.
Translate from German to English

Er beobachtet mich.
Translate from German to English

Sie beobachtet mich.
Translate from German to English

Tatoeba beobachtet dich.
Translate from German to English

Der Mann beobachtet mich.
Translate from German to English

Redlichkeit ist die Tugend, gut zu sein, ohne beobachtet zu werden.
Translate from German to English

Da ist irgendein Mann, der mich beobachtet.
Translate from German to English

Nun beobachtet man, wie sich das satt-saftige Grün der Blätter langsam in ein sich rollend-gelbes Braun verwandelt.
Translate from German to English

Mir wurde gesagt, du hättest den Unfall beobachtet.
Translate from German to English

Er beobachtet dich, weil er dich an der Nase herumführt.
Translate from German to English

Sie beobachtet dich, weil sie dich an der Nase herumführt.
Translate from German to English

Ich habe beobachtet, dass es bereits dunkel geworden ist.
Translate from German to English

Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.
Translate from German to English

Tom geht jetzt in ein warmes Café und beobachtet durch das Fenster, wie die Leute draußen frieren.
Translate from German to English

Niemand beobachtet mich.
Translate from German to English

Keiner beobachtet mich.
Translate from German to English

Es besteht ein großer Unterschied zwischen der Antwort: „Können Sie Englisch?“ und dem, was man beobachtet, wenn man einen Test durchführt.
Translate from German to English

Die totale Sonnenfinsternis kann nächstes Jahr am 22. Juni beobachtet werden.
Translate from German to English

Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Translate from German to English

Mir wird bewusst, dass mich jemand beobachtet.
Translate from German to English

Vergebens bemühen Sie sich, mich zu betrügen. Der Soldat war tatsächlich hier, aber ich habe ihn beobachtet: er ging hinaus ohne etwas genommen zu haben. Sie sind der Dieb. Sie müssen zahlen.
Translate from German to English

Das Königshaus wird pausenlos beobachtet und ständig kritisiert.
Translate from German to English

Haben Sie schon einmal an der Currywurstbude die Gesichter von Männern beobachtet, wenn die Wurst durch den Schneider geht?
Translate from German to English

Man hat beobachtet, dass die Nase niemals glücklicher ist, als wenn sie in anderer Leute Angelegenheiten steckt. Daraus haben einige Physiologen geschlossen, dass ihr der Geruchssinn fehle.
Translate from German to English

Jemand beobachtet Tom.
Translate from German to English

Niemand beobachtet sie.
Translate from German to English

Ich habe stets beobachtet, dass man, um in der Welt Erfolg zu haben, närrisch scheinen oder weise sein muss.
Translate from German to English

Tom hat Mary beobachtet.
Translate from German to English

Wenn Maria in ihrer Berghütte Urlaub macht, beobachtet sie oft den Adlerflug.
Translate from German to English

Der große Bruder beobachtet dich.
Translate from German to English

Jeden Sonntag sitzt die Katze auf dem Fensterbrett und beobachtet die Vögel.
Translate from German to English

Tom wurde genau beobachtet.
Translate from German to English

Habt ihr es beobachtet?
Translate from German to English

Unser Korrespondent ist nach Odessa gefahren und beobachtet, was dort geschieht.
Translate from German to English

Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.
Translate from German to English

Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.
Translate from German to English

Letztes Mal hast du nicht wirklich genau beobachtet.
Translate from German to English

Letztes Mal habt ihr nicht wirklich genau beobachtet.
Translate from German to English

Man kann viel lernen, indem man ein Kind dabei beobachtet, wie es beim Spielen mit anderen Kindern interagiert.
Translate from German to English

Denkst du, dass uns jemand beobachtet?
Translate from German to English

Ich habe Tom beobachtet.
Translate from German to English

Tom beobachtet Mary.
Translate from German to English

Ich habe dich beim Lernen beobachtet.
Translate from German to English

Ich habe euch beim Lernen beobachtet.
Translate from German to English

Ich habe Sie beim Lernen beobachtet.
Translate from German to English

Jemand beobachtet uns gerade aus dem Fenster dort drüben.
Translate from German to English

Kein anderes Volk beobachtet die Natur so sehr wie die Japaner. Dennoch weiß kein anderes Volk so wenig über die Natur wie die Japaner.
Translate from German to English

Sie hat mich beobachtet.
Translate from German to English

Die Katze beobachtet den Vogel schon lange.
Translate from German to English

Der CIA beobachtet dich.
Translate from German to English

Tom hat seinen Wagen ungesichert mit dem Schlüssel im Zündschloss stehenlassen und ist Brötchen kaufen gegangen. Um ihm eine Lektion für diese grobe Fahrlässigkeit zu erteilen, hat sich Maria, die das Ganze zufällig beobachtet hatte, in das Fahrzeug gesetzt und ist weggefahren.
Translate from German to English

Wir haben diese Pflanze ein paar Wochen lang genau beobachtet.
Translate from German to English

Canopus steht so weit südlich am Nachthimmel, dass er von Mitteleuropa aus nicht zu sehen ist. Lediglich im südlichsten Teil Europas, so etwa auf Kreta oder Gibraltar, kann er beobachtet werden.
Translate from German to English

Nach dem Abendessen sind wir an den Fluss gegangen und haben den Nachthimmel beobachtet.
Translate from German to English

Ein Alibi ist, wenn man mal nichts Böses tut und dabei auch noch beobachtet wird.
Translate from German to English

In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, wie sie auf dem Fluss tanzten.
Translate from German to English

Tom beobachtet gern die Vögel im Park.
Translate from German to English

Etwas beobachtet mich.
Translate from German to English

Der Große Rote Fleck wird schon seit über 300 Jahren auf dem Jupiter beobachtet.
Translate from German to English

Täglich beobachtet der Junge den Vogelschwarm.
Translate from German to English

Eines Nachts im Jahre 1572 sah der dänische Astronom Tycho Brahe etwas, was er für einen strahlenden neuen Stern im Sternbild der Kassiopeia hielt. Wir wissen heute, dass er eine Supernova beobachtete. 1604 wurde eine zweite Supernova beobachtet. Diese Entdeckungen führten dazu, dass Wissenschaftler die Theorie des Ptolemäos, dass alle Sterne in einer unveränderlichen äußeren Schale des Universums enthalten wären, stark in Zweifel zogen.
Translate from German to English

Aufzeichnungen zufolge wird der Halleysche Komet bereits seit über 2000 Jahren beobachtet. Gesicherte Sichtungen des Kometen erfolgten bereits 240 v. Chr.
Translate from German to English

Ida war der zweite Asteroid, der aus der Nähe von einem Weltraumflugobjekt beobachtet wurde. In diesem Fall war es die Raumsonde Galileo, die beim Vorbeiflug am 28. August 1993 Bilder aufnahm. Diese zeigen nicht nur eine verkraterte Oberfläche, sondern auch einen kleinen, „Daktyle“ genannten Mond, welcher einen Querschnitt von etwa 1,6 km ⋅ 1,2 km besitzt und sich in 90 km Entfernung um den Asteroiden dreht.
Translate from German to English

Satellitenmessungen aus dem Jahre 2017 ergaben, dass das sich jeden September über der Antarktis bildende Loch in der Ozonschicht der Erde so klein war, wie man es schon seit 1988 nicht mehr beobachtet hatte.
Translate from German to English

Wir werden beobachtet.
Translate from German to English

Werden wir beobachtet?
Translate from German to English

Tom wird beobachtet.
Translate from German to English

Tom weiß, dass er beobachtet wird.
Translate from German to English

Tom beobachtet Maria.
Translate from German to English

Tom beobachtet dich.
Translate from German to English

Ich werde beobachtet.
Translate from German to English

Ich weiß, Tom beobachtet mich.
Translate from German to English