Ich habe einen Fehler begangen.
Translate from German to English

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.
Translate from German to English

Es tut mir sehr leid, dass ich diesen Fehler begangen habe.
Translate from German to English

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen.
Translate from German to English

Es ist offensichtlich, dass er einen Fehler begangen hat.
Translate from German to English

Osamu Dazai hat im Alter von 39 Jahren Selbstmord begangen.
Translate from German to English

Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
Translate from German to English

Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen.
Translate from German to English

In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.
Translate from German to English

Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
Translate from German to English

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
Translate from German to English

Wer hat diesen Mord begangen?
Translate from German to English

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
Translate from German to English

Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben.
Translate from German to English

Er hat Selbstmord begangen.
Translate from German to English

Sie hat schon wieder den gleichen Fehler begangen.
Translate from German to English

Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen.
Translate from German to English

Im Alter bereut man vor allem die Sünden, die man nicht begangen hat.
Translate from German to English

Du hast einen Fehler begangen, als du seine Hilfe ausschlugst.
Translate from German to English

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.
Translate from German to English

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.
Translate from German to English

Unter der Folter gab er Verbrechen zu, die er nicht begangen hatte.
Translate from German to English

Der Mann hat einen Mord begangen.
Translate from German to English

Du hast den gleichen Fehler begangen.
Translate from German to English

Aber ich bitte euch: begeht nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Translate from German to English

Aber ich bitte dich: begeh nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Translate from German to English

Aber ich bitte Sie: begehen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Translate from German to English

Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
Translate from German to English

Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.
Translate from German to English

Tom hat ein paar gravierende Fehler begangen.
Translate from German to English

Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.
Translate from German to English

Er hat einen schweren Fehler begangen.
Translate from German to English

Sie haben denselben Fehler begangen.
Translate from German to English

Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.
Translate from German to English

Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
Translate from German to English

Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
Translate from German to English

Tom hatte nicht einmal den Anstand zuzugeben, dass er einen Fehler begangen hatte.
Translate from German to English

Du hast einen gewaltigen Fehler begangen.
Translate from German to English

Der Mann versicherte uns, dass sie den Mord nicht begangen habe.
Translate from German to English

Wir nehmen an, dass dieser Herr einen Fehler begangen hat.
Translate from German to English

Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.
Translate from German to English

Dem Mann wird unterstellt, den Mord begangen zu haben.
Translate from German to English

Der junge Mann muss sich sehr verzweifelt gefühlt haben, wenn er eine solch schreckliche Tat begangen hat.
Translate from German to English

Die Ehen werden im Himmel geschlossen, und die Torheiten auf Erden begangen.
Translate from German to English

Tom hat einen Fehler begangen.
Translate from German to English

Die dramatisch wirksamste Schuld eines tragischen Helden ist die Untreue, begangen an seinem obersten Grundsatz.
Translate from German to English

Ich habe eine Dummheit begangen.
Translate from German to English

Einen Fehler begangen haben und ihn nicht korrigieren: Erst das ist ein Fehler.
Translate from German to English

Als ich klein war, in Brooklyn, hat keiner Selbstmord begangen — dafür waren alle viel zu unglücklich.
Translate from German to English

Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ.
Translate from German to English

Der Bericht war wichtig, weil er auf all die Fehler hinwies, die das Komitee begangen hatte.
Translate from German to English

Ich glaube, du hast einen schrecklichen Fehler begangen.
Translate from German to English

Ich glaube, du hast einen großen Fehler begangen.
Translate from German to English

Du hast, glaube ich, einen schrecklichen Fehler begangen.
Translate from German to English

Du hast, glaube ich, einen großen Fehler begangen.
Translate from German to English

Es gibt kein Verbrechen, das ich nicht im Geist begangen hätte.
Translate from German to English

Tom dachte an all die Verbrechen, welche Maria begangen hatte.
Translate from German to English

Er hat kein Verbrechen begangen.
Translate from German to English

Mit an Gewissheit grenzender Wahrscheinlichkeit hatte der Mann Selbstmord begangen.
Translate from German to English

Wer nie einen Fehler begangen hat, hat auch noch nie etwas entdeckt.
Translate from German to English

Tom wusste, dass er soeben einen riesengroßen Fehler begangen hatte.
Translate from German to English

Das ist eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.
Translate from German to English

Die neunzehnjährige deutsche Biathlonathletin Julia Pieper hat Selbstmord begangen. Sie erschoss sich mit einem Gewehr, das offenbar Teil ihrer Sportausrüstung war.
Translate from German to English

Der Polizei ging ein anonymer Hinweis zu, dass der Banküberfall aus den eigenen Reihen begangen wurde.
Translate from German to English

Über die Fehler, welche in der auswärtigen Politik begangen wurden, wird sich die öffentliche Meinung in der Regel erst klar, wenn sie auf die Geschichte eines Menschenalters zurückzublicken imstande ist.
Translate from German to English

Ich habe einen großen Fehler begangen, als ich meine Frau auswählte.
Translate from German to English

Tom sitzt wegen eines Verbrechens im Gefängnis, das er nicht begangen hat.
Translate from German to English

Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
Translate from German to English

Ich werde eines Verbrechens beschuldigt, das ich nicht begangen habe.
Translate from German to English

Hoffen wir, dass uns die Geschichte etwas gelehrt hat und nicht weitere Fehler dieser Art begangen werden.
Translate from German to English

Das Verbrechen war vorsätzlich begangen.
Translate from German to English

Wenn du nicht gestehst, kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis.
Translate from German to English

Toms Eltern haben Tom gestern mit Nachtischentzug bestraft, weil er ein ganzes Glas Himbeermarmelade mit seinen Fingern aufgegessen hatte. Und heute Morgen hat sein Vater ihm eine Moralpredigt gehalten und ihm dabei seinen älteren Bruder als Beispiel vorgehalten, der niemals so eine Dummheit begangen hätte.
Translate from German to English

Ich habe diesen Fehler nicht mehr begangen.
Translate from German to English

Tom hat einen Fehler begangen, indem er Maria für die Stelle auswählte.
Translate from German to English

Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?
Translate from German to English

Tom wird am Morgen für ein Verbrechen sterben, das er nicht begangen hat.
Translate from German to English

Warum hat Tom Selbstmord begangen?
Translate from German to English

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.
Translate from German to English

Wenn ich keinen Sinn für Humor hätte, würde ich schon vor langem Selbstmord begangen haben.
Translate from German to English

Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.
Translate from German to English

Meinen letzten Geburtstag habe ich in Berlin begangen.
Translate from German to English

Es wurde in großem Stil Wahlfälschung begangen.
Translate from German to English

Ihr habt kein schlimmes Verbrechen begangen.
Translate from German to English

Sie haben kein gravierendes Verbrechen begangen.
Translate from German to English

Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.
Translate from German to English

„Etwas auf dem Kerbholz haben“ bedeutet im Deutschen „Verbotene Taten begangen zu haben“-
Translate from German to English

Welches Verbrechen hast du begangen?
Translate from German to English

Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Translate from German to English

Er kündigte an, beweisen zu wollen, den Diebstahl nicht begangen zu haben.
Translate from German to English

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.
Translate from German to English

Sie identifizierte ihn als denjenigen, der den Mord begangen hatte.
Translate from German to English

Ich habe in meinem Leben viele dumme Fehler begangen.
Translate from German to English

Russland ist eines der Länder in der Welt, in denen die meisten Morde begangen werden.
Translate from German to English

Man beschuldigt mich Taten, die ich nicht begangen habe.
Translate from German to English

Tom glaubt, dass Maria einen großen Fehler begangen hat, als sie die Stradivarius ihres Vater verkaufte.
Translate from German to English

Tom glaubt, dass Maria mit dem Verkauf der Stadivarius ihres Vaters einen großen Fehler begangen hat.
Translate from German to English

Tom konnte nicht glauben, dass Maria solch eine Dummheit begangen hatte.
Translate from German to English

„Mein Leben ist verwirkt“, konstatierte Tom. „Doch ich kann die Zeit, die mir noch bleibt, nutzen, um etwas Gutes zu tun und so vielleicht einen Teil des Unrechts, das ich begangen habe, wiedergutzumachen.“
Translate from German to English

Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.
Translate from German to English

Tom hat einen besonders verachtenswerten Mord begangen.
Translate from German to English