Wir sind seit Jahren eng befreundet.
Translate from German to English

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
Translate from German to English

Mike und Ken sind befreundet.
Translate from German to English

Tom und John sind gut befreundet.
Translate from German to English

Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
Translate from German to English

Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun.
Translate from German to English

Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.
Translate from German to English

Sind sie befreundet?
Translate from German to English

Wir sind schon lange gut befreundet.
Translate from German to English

Ich bin mit Mike befreundet.
Translate from German to English

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.
Translate from German to English

Um wahrhaft befreundet zu sein, muss jeder sich des anderen sicher sein, so sagte Tolstoi.
Translate from German to English

Tom will mit Mary befreundet sein.
Translate from German to English

Ich bin mit Beth eng befreundet.
Translate from German to English

Tom und Maria sind schon seit Ewigkeiten befreundet.
Translate from German to English

Ich bin mit ihrer Schwester befreundet.
Translate from German to English

Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.
Translate from German to English

Wir sind nur befreundet.
Translate from German to English

Auf diesen Unfug lasse ich mich wirklich nur ein, weil wir so lange befreundet sind!
Translate from German to English

Ich will einfach nur mit ihr befreundet sein.
Translate from German to English

Ich will einfach nur mit ihm befreundet sein.
Translate from German to English

Ich will einfach nur mit dir befreundet sein.
Translate from German to English

Ich sagte Maria, dass ich nur mit ihr befreundet sein wolle.
Translate from German to English

Ich bin mit Tom schon seit langen Jahren befreundet.
Translate from German to English

Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.
Translate from German to English

Ich möchte gern mit dir befreundet sein.
Translate from German to English

Ich bin mit ihr befreundet.
Translate from German to English

Tom und Maria sind seit drei Jahren befreundet.
Translate from German to English

Ich bin mit ihm befreundet.
Translate from German to English

Ein Araber und ein Franzose, mit denen ich befreundet bin, sprechen untereinander Russisch, weil sie – neben Englisch – zufällig auch diese Sprache beide gelernt haben.
Translate from German to English

Meine Schwester heiratete Herrn Satō, dessen Vater mit meiner Mutter befreundet ist.
Translate from German to English

Tom und ich sind schon lange befreundet.
Translate from German to English

Sie sind gut mit Tom befreundet, oder?
Translate from German to English

Du warst sowohl mit Tom als auch mit Maria befreundet, oder?
Translate from German to English

Tom und Maria sind seit dem Kindergarten befreundet.
Translate from German to English

Wir sind nicht mehr mit Tom befreundet.
Translate from German to English

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.
Translate from German to English

Keine Sorge! Wir sind nicht zusammen, sondern nur befreundet.
Translate from German to English

Im Übrigen sind die Unterschiede zwischen den beiden Teilen leicht ersichtlich, den ersten schrieb der Autor, als er ein junger  und glühender Dichter war, der gerade erst die Welt mit seinem Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ beeindruckt hatte, und den zweiten vollendet er ein paar Wochen vor seinem Tod, als er eine in ganz Europa angesehene literarische Autorität, mit Fürsten persönlich befreundet und allgemein als der größte lebende Schriftsteller anerkannt war.
Translate from German to English

„Hast du schon mit Tom gesprochen?“ – „Hier heißt jeder Tom! Welchen meinst du?“ – „Na, den, der mit Maria befreundet ist!“
Translate from German to English

Warum sollte ich mit jemandem befreundet sein wollen, der auf Facebook bereits 4387 Freunde hat?
Translate from German to English

Ich weiß, dass du und Tom befreundet seid.
Translate from German to English

Warum bist du mit ihm befreundet?
Translate from German to English

Warum bist du mit ihr befreundet?
Translate from German to English

Tom und Maria waren eng befreundet.
Translate from German to English

„Sind Tom und Maria eigentlich zusammen?“ – „Nein, die sind nur gut befreundet.“
Translate from German to English

Maria und ich sind schon seit der Oberschule miteinander befreundet.
Translate from German to English

Wir sind befreundet.
Translate from German to English

Ich will nicht mit dir befreundet sein.
Translate from German to English

Tom ist nur mit irgendwelchem Gesindel befreundet.
Translate from German to English

Ich tat so, als wäre ich mit ihr befreundet.
Translate from German to English

Warum bist du nicht mit Tom befreundet?
Translate from German to English

Herr Weiß und ich sind nicht befreundet. Wir sind nur Bekannte.
Translate from German to English

Ihr Mann ist mit mir befreundet.
Translate from German to English

Maria war überwiegend mit Jungen befreundet.
Translate from German to English

Ich will nicht mit Tom befreundet sein.
Translate from German to English

Tom und ich sind schon viele Jahre lang befreundet.
Translate from German to English

Maria und ich blieben jahrelang gut befreundet.
Translate from German to English

Wir sind sehr gut befreundet.
Translate from German to English

Bist du mit Tom befreundet?
Translate from German to English

Bist du mit Maria befreundet?
Translate from German to English

Bist du noch mit ihnen befreundet?
Translate from German to English

Bist du immer noch mit ihnen befreundet?
Translate from German to English

Tom und Maria sind schon seit ihren Kindertagen miteinander befreundet.
Translate from German to English

Wir sind nur befreundet. Echt!
Translate from German to English

Sind Tom und Maria wirklich befreundet?
Translate from German to English

Auf unserer Reise durch die Welt freundeten wir uns mit vielen Menschen an, ohne uns darum zu kümmern, ob das Land, dem sie angehören, mit dem unseren befreundet ist.
Translate from German to English

Ich will nicht mit ihr befreundet sein.
Translate from German to English

Maria will nicht mit mir befreundet sein. Sie glaubt, sie sei zu toll für mich.
Translate from German to English

Mary ist gut befreundet mit Juniors Vater.
Translate from German to English

Tom und ich sind sehr eng befreundet.
Translate from German to English

Maria und ich sind zwar nicht verfeindet, befreundet sind wir aber auch nicht.
Translate from German to English

Tom und ich sind ziemlich gut befreundet.
Translate from German to English

Tom und Maria waren einmal ziemlich gut befreundet.
Translate from German to English

Anfangs war Tom voller Vorurteile gegenüber Maria; heute bezeichnet er sie als den besten Menschen, mit dem er je befreundet war.
Translate from German to English

Tom und ich sind seit Jahren befreundet.
Translate from German to English

Sie will nur mit ihm befreundet sein.
Translate from German to English

Maria will nur mit mir befreundet, nicht aber mit mir zusammen sein.
Translate from German to English

Wir sind nur befreundet, nicht verliebt.
Translate from German to English

Tom ist nur mit uns befreundet.
Translate from German to English

Tom will bestimmt nicht mehr mit mir befreundet sein.
Translate from German to English

Tom ist nicht mit Maria befreundet.
Translate from German to English

Wir waren schon immer gut miteinander befreundet.
Translate from German to English

Bist du mit Tom und Maria befreundet?
Translate from German to English

Tom und Maria waren in der Schule befreundet und ein paar Jahre nach ihrem Abschluss ein Pärchen.
Translate from German to English

Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
Translate from German to English

Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihren Kindertagen.
Translate from German to English

Wir sind schon seit Jahren befreundet.
Translate from German to English

Wir, er und ich, sind schon seit Jahren befreundet.
Translate from German to English

Ich bin nur mit ihr befreundet.
Translate from German to English

Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.
Translate from German to English

Ich möchte mit ihnen befreundet sein.
Translate from German to English

Tom ist schon lange mit Maria befreundet.
Translate from German to English

Ich bin seit mehr als zwanzig Jahren mit ihm befreundet.
Translate from German to English

Vielleicht sind sie befreundet.
Translate from German to English

Wie lange sind wir schon befreundet?
Translate from German to English

Ich bin schon seit langem mit Tom befreundet.
Translate from German to English

Wir sind wirklich nur befreundet, Tom!
Translate from German to English

Maria und Katrin sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.
Translate from German to English

Wir sind jetzt befreundet.
Translate from German to English

Tom und Maria waren immer befreundet.
Translate from German to English