Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
Translate from German to English

Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.
Translate from German to English

Die Bauern pflanzten Reis.
Translate from German to English

Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.
Translate from German to English

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Translate from German to English

Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.
Translate from German to English

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
Translate from German to English

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
Translate from German to English

Während dieser Dürre starben viele Bauern.
Translate from German to English

Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.
Translate from German to English

Den dümmsten Bauern wachsen die größten Kartoffeln.
Translate from German to English

Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.
Translate from German to English

Bauern klagen immer über das Wetter.
Translate from German to English

Bauern beschweren sich immer über das Wetter.
Translate from German to English

Eine Mischung aus Chili-Extrakt, gemischt mit einer Hand voll Tabak, könnte Bauern in Kenia helfen, ihre Felder vor Elefanten zu schützen.
Translate from German to English

Seine Eltern waren Bauern.
Translate from German to English

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.
Translate from German to English

Auf dem Feld arbeiten Bauern.
Translate from German to English

Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Translate from German to English

Die Bauern klagten über den viel zu nassen Sommer.
Translate from German to English

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.
Translate from German to English

Während der Trockenzeit haben die Bauern Schwierigkeiten, zu überleben.
Translate from German to English

Er setzt den Bauern auf den Edelmann.
Translate from German to English

Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.
Translate from German to English

Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.
Translate from German to English

Ursprünglich waren sie Bauern.
Translate from German to English

Abendrot verspricht dem Bauern Lohn und Brot, dahingegen Morgenröte verheißt dem Bauern arge Nöte.
Translate from German to English

Abendrot verspricht dem Bauern Lohn und Brot, dahingegen Morgenröte verheißt dem Bauern arge Nöte.
Translate from German to English

Die Bauern pflanzen die Birnen- und die Apfelbäume auf das Feld.
Translate from German to English

"Lassen wir die Bauern", sagt er und hieb mit der Faust auf die Stuhllehne, "ich selbst benötige diese Summe."
Translate from German to English

Die Bauern wussten nicht, was sie tun sollten.
Translate from German to English

Die Bauern wussten nicht, was zu tun ist.
Translate from German to English

Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf.
Translate from German to English

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.
Translate from German to English

Bauern haben oft einen zweiten Beruf, um ihr Einkommen zu erhöhen.
Translate from German to English

Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.
Translate from German to English

Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.
Translate from German to English

Des Bauern Handschlag, edler Herr, ist auch ein Manneswort!
Translate from German to English

Ist der April auch noch so gut, schneit's dem Bauern auf den Hut.
Translate from German to English

Lass dem Bauern sein Schwein.
Translate from German to English

Man kennt den Wolf am Gang, die Glocke am Klang, den Franziskaner am Strang, den Bauern an der Gabel, den Advokaten am Schnabel.
Translate from German to English

Auch die armen Bauern mussten den Zehnten bezahlen.
Translate from German to English

Ein Feldfrosch macht dem Bauern keine Angst.
Translate from German to English

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Translate from German to English

Mein Wunsch ist, dass die Bauern erfahren sollen, dass ich ihre Abgaben nicht reduzieren werde.
Translate from German to English

Ich möchte, dass die Bauern erfahren, dass ich ihre Abgaben nicht senken werde.
Translate from German to English

Die Metzger sagen, es ist nichts mehr mit den Bauern zu machen, seit sie in der Bibel lesen und die Kinder selbst machen.
Translate from German to English

Meine Frau und ich waren bei einem Bauern zu Gast.
Translate from German to English

Den Bauern erkennt man an der Gabel, den Advokaten am Schnabel.
Translate from German to English

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.
Translate from German to English

So fragt man die Bauern aus.
Translate from German to English

Die ersten Bauern, die mit dem Anbau des Kakaobaums begannen, waren die alten Maya.
Translate from German to English

Die Steuer belastete die Bauern sehr.
Translate from German to English

An den Hängen bauten die Bauern Terrassen und Gräben, um die Erosion zu stoppen und es dem Regenwasser zu ermöglichen, in den Boden zu gelangen.
Translate from German to English

Der Aufsatz erläutert die Lage der chinesischen Bauern zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts.
Translate from German to English

Unter eines Bauern Schopf steckt oft ein kluger Kopf.
Translate from German to English

Der Anführer brasilianischer Aufständischer wurde nach dem Tode gevierteilt und der Führer eines Aufstandes russischer Bauern wurde auf diese Weise hingerichtet.
Translate from German to English

Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.
Translate from German to English

Die Pfaffen tragen die kleinen Kreuze hintennach, die Bauern die großen voran.
Translate from German to English

Bauern hätten ein gutes Leben, wenn sie es wüssten.
Translate from German to English

Die Bauern schlagen einander tot, aber die Edelleute machen einander die Kinder.
Translate from German to English

Lasse dem Bauern sein Schwein.
Translate from German to English

Mein Lieber, lass die Bauern auch Leute sein.
Translate from German to English

Mit gelehrten Worten überredet man Bauern.
Translate from German to English

Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”
Translate from German to English

Das Dorf, in dem jahrhundertelang nur Bauern, Fischer und einige Handwerker gelebt hatten, vervierfachte nach der Gründung einer Werft seine Bevölkerung binnen weniger Jahre und verwandelte sich in eine kleine Industriestadt.
Translate from German to English

Tom und Maria sind Bauern. Um den Bauernhof herum bestellen sie die Felder.
Translate from German to English

Amtleute geben dem Herrn ein Ei und nehmen dem Bauern zwei.
Translate from German to English

Die Bauern arbeiten täglich vom frühen Morgen bis zum späten Abend.
Translate from German to English

Regen bringt dem Bauern Segen.
Translate from German to English

Regen bringt dem Bauern Segen, nicht aber dem Urlauber.
Translate from German to English

Wenn die Bauern besoffen sind, laufen die Pferde am besten.
Translate from German to English

In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.
Translate from German to English

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.
Translate from German to English

In diesem Dorf, das von Gott vergessen wurde, waren die meisten Bauern nicht in der Lage, zu lesen.
Translate from German to English

In diesem Dorf, das von Gott vergessen wurde, waren die meisten Bauern Analphabeten.
Translate from German to English

In diesem gottvergessenen Dorf waren die meisten Bauern des Lesens unkundig.
Translate from German to English

Bäurinnen sterben, kein Verderben. Pferde verrecken, das kann den Bauern schrecken.
Translate from German to English

Die Bauern pflügten geschwind die Felder.
Translate from German to English

Das sind keine Bauern.
Translate from German to English

Sie sind keine Bauern.
Translate from German to English

Wir waren Bauern.
Translate from German to English

Wir brauchen mehr Bauern.
Translate from German to English

Viele Bauern haben ihren Hof verloren.
Translate from German to English

Mehrere Schafe des Bauern wurden von wilden Hunden gerissen.
Translate from German to English

Die Bäuerinnen und Bauern unseres Landes verdienen unsere Unterstützung.
Translate from German to English

Tom, der dritte Sohn des armen Bauern, der alles verstand, was ihm zu Ohren kam, und Maria, die einzige Tochter des Haupttorwächters in Fernland, die alle Fragen beantworten konnte, brachen gleichzeitig auf, um ihr Glück zu suchen.
Translate from German to English

Es lebte einmal im Lande Erin ein Jüngling, der suchte eine Frau, und von allen Maiden ringsumher gefiel ihm keine so sehr wie die einzige Tochter eines Bauern.
Translate from German to English

Die Bauern klagten über die große Steuerlast.
Translate from German to English

Mehr als drei Viertel der Menschen im Mittelalter waren Bauern. Sie lebten im Schatten der Burgen.
Translate from German to English

Die Welt der Bauern endete an den Grenzen des Dorfes. Daher glaubten sie, wenn man vom Markt komme, sei man klüger.
Translate from German to English

Die Leibesfülle der Bauern verriet, dass es hier nicht an Essen mangelte.
Translate from German to English

Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.
Translate from German to English

Viele Dorfbewohner sind Bauern, die zur Wollgewinnung Alpakas züchten.
Translate from German to English

Hat ein Spieler keine Bauern und Damen mehr oder sind alle seine Figuren blockiert, so hat er verloren.
Translate from German to English

Früher waren hier alle Hirten; etwas anderes gab es gar nicht. Heute gehen viele von hier weg und arbeiten in der Industrie; sie wollen keine Bauern und Hirten mehr sein.
Translate from German to English

Die Bauern hier sind nach und nach alle Fabrikarbeiter geworden.
Translate from German to English

Tom hat bei einem Bauern vor Ort eine Arbeit gefunden.
Translate from German to English

Die Bauern müssen zufrieden sein, das zu hören.
Translate from German to English

Tom und Maria sind Bauern.
Translate from German to English

Die Bauern arbeiten auf den Feldern.
Translate from German to English