German example sentences with "augen"

Learn how to use augen in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Translate from German to English

Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
Translate from German to English

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
Translate from German to English

Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Translate from German to English

Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Translate from German to English

Ich mag ihre dunklen Augen.
Translate from German to English

Japaner haben dunkle Augen.
Translate from German to English

Seine Augen lächelten hinter seiner Brille.
Translate from German to English

Vögel haben scharfe Augen.
Translate from German to English

Seine Augen sind blau.
Translate from German to English

Seine Augen haben ihn getäuscht.
Translate from German to English

Er schloss seine Augen.
Translate from German to English

Er hat braune Augen.
Translate from German to English

Ihre Augen lachen.
Translate from German to English

Sie hat blaue Augen.
Translate from German to English

Sie hat braune Augen.
Translate from German to English

Sie rieb sich die Augen.
Translate from German to English

Ich habe gesehen, wie du Herrn Nagashima schöne Augen gemacht hast.
Translate from German to English

Seine Augen erinnern mich an die einer Katze.
Translate from German to English

Er sah ihr in die Augen.
Translate from German to English

Schließe deine Augen drei Minuten lang.
Translate from German to English

Diese Puppe hat große Augen.
Translate from German to English

Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
Translate from German to English

Er erzählte mir von dem Unfall als hätte er ihn mit eigenen Augen gesehen.
Translate from German to English

Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
Translate from German to English

Kate lag mit offenen Augen da.
Translate from German to English

Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Translate from German to English

Seine Augen verrieten seine Furcht.
Translate from German to English

Seine Augen ließen seine Furcht erkennen.
Translate from German to English

Meine Augen sind müde.
Translate from German to English

Ihre Augen sind blau.
Translate from German to English

Schließ die Augen und schlaf.
Translate from German to English

Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
Translate from German to English

Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach.
Translate from German to English

Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Translate from German to English

Schließt eure Augen nicht.
Translate from German to English

Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert.
Translate from German to English

Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
Translate from German to English

Öffnen Sie Ihre Augen.
Translate from German to English

Öffnet eure Augen.
Translate from German to English

Schließen Sie bitte Ihre Augen.
Translate from German to English

Schließt bitte eure Augen.
Translate from German to English

Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
Translate from German to English

Meine Augen werden schnell müde.
Translate from German to English

Halt deine Augen offen.
Translate from German to English

Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Translate from German to English

Er hat schlechte Augen.
Translate from German to English

Sie schloss langsam ihre Augen.
Translate from German to English

Man sieht nur mit den Augen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Translate from German to English

Man sieht nur mit den Augen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Translate from German to English

Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
Translate from German to English

Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
Translate from German to English

Ihre Augen waren voll von Tränen.
Translate from German to English

Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
Translate from German to English

Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Translate from German to English

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Translate from German to English

Wenn deine Augen eine schöne Frau erblicken, dann schlage sie nieder.
Translate from German to English

Sie hatte glänzend schwarze Augen.
Translate from German to English

Ich traue meinen Augen nicht.
Translate from German to English

Seine Augen strahlten vor Freude.
Translate from German to English

Meine Augen sind blau.
Translate from German to English

Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Translate from German to English

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
Translate from German to English

Er sah ihr in die Augen und ging plötzlich weg.
Translate from German to English

Ich habe ihm in die Augen geschaut.
Translate from German to English

Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
Translate from German to English

Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
Translate from German to English

Aus den Augen, aus dem Sinn.
Translate from German to English

Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
Translate from German to English

Meine Augen schmerzen.
Translate from German to English

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!
Translate from German to English

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.
Translate from German to English

Sie hat schöne Augen.
Translate from German to English

Du hast schöne Augen, weißt du.
Translate from German to English

Er lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.
Translate from German to English

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Translate from German to English

Er wendete seine Augen nicht von ihrem Gesicht ab.
Translate from German to English

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
Translate from German to English

Öffne die Augen.
Translate from German to English

Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu.
Translate from German to English

Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
Translate from German to English

Ihre Augen waren kohlrabifarben.
Translate from German to English

Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme.
Translate from German to English

Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.
Translate from German to English

Ich werde nie ihre bleiflammenfarbenen Augen vergessen und ihre kurzen Haare, die die Farbe des Cocktails hatten, den sie trank.
Translate from German to English

Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Translate from German to English

Wenn ich zu viel Zeit vor dem Computer verbracht habe, habe ich so rote Augen wie ein Kondorweibchen.
Translate from German to English

Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
Translate from German to English

Sie haben so schöne braune Augen.
Translate from German to English

Seine Augen sind größer als sein Magen.
Translate from German to English

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Translate from German to English

Man sieht nur mit dem Schienbein gut. Im Dunkeln ist das Wesentliche für die Augen unsichtbar.
Translate from German to English

Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
Translate from German to English

Dieses Pferd hat schöne große Augen.
Translate from German to English

Dieses Pferd hat schöne, große Augen.
Translate from German to English

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Translate from German to English

Er dankte mir mit seinen Augen.
Translate from German to English

Der Falke hat scharfe Augen.
Translate from German to English

Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast.
Translate from German to English

Er schaute mir in die Augen.
Translate from German to English

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Translate from German to English

Also check out the following words: Busse, Abständen, bester, Reagan, trägst, verkehrt, Zeichnen, verhindert, gelehrter, Aufenthalts.