Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Translate from French to English

Désolé de t'avoir fait attendre.
Translate from French to English

Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.
Translate from French to English

S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.
Translate from French to English

Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir rencontré aujourd'hui.
Translate from French to English

Je suis désolé pour aujourd'hui, de t'avoir fait attendre si longtemps.
Translate from French to English

Je n'oublierai jamais t'avoir vu.
Translate from French to English

Je n'oublierai jamais t'avoir vue.
Translate from French to English

Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant.
Translate from French to English

C'est bon de t'avoir de nouveau.
Translate from French to English

Désolé de t'avoir surpris !
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir pris pour un menteur jusqu'à il y a quelques minutes.
Translate from French to English

Je regrette de t'avoir dit la vérité.
Translate from French to English

S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
Translate from French to English

Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
Translate from French to English

Désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir entraîné là-dedans.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir entraînée là-dedans.
Translate from French to English

Je me souviens t'avoir vu avant.
Translate from French to English

Ne sois pas fâché, je te prie, de ne pas t'avoir invité plus tôt.
Translate from French to English

J'ai été tracassée de ne pas t'avoir écrit de réponse.
Translate from French to English

Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
Translate from French to English

Je me rappelle t'avoir vue l'année passée.
Translate from French to English

Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
Translate from French to English

Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
Translate from French to English

Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.
Translate from French to English

Je suis vraiment désolée de t'avoir fait attendre.
Translate from French to English

Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
Translate from French to English

Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
Translate from French to English

Je regrette de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir dérangé !
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir dérangée !
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir dérangé !
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir dérangée !
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir blessé.
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir blessé.
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir blessée.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir blessée.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir hurlé dessus.
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir hurlé dessus.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir crié après.
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir crié après.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir rencontré.
Translate from French to English

Je suis contente de t'avoir rencontré.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir rencontrée.
Translate from French to English

Je suis contente de t'avoir rencontrée.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir entendu.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir entendue.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir reconnu.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir reconnue.
Translate from French to English

Je te prie de m'excuser de ne pas t'avoir écrit plus tôt.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de ne jamais m'appeler.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de te couper les cheveux.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de nettoyer ta chambre.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de rester dans la voiture.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de ne pas causer de problèmes.
Translate from French to English

Je pensais t'avoir dit de rester en arrière.
Translate from French to English

Je me sens mal de ne pas encore t'avoir payé.
Translate from French to English

Je me sens mal de ne pas t'avoir encore payée.
Translate from French to English

J'ai apprécié de t'avoir ici ce soir.
Translate from French to English

Je veux te présenter mes excuses pour t'avoir traité de pauvre type devant ta petite amie.
Translate from French to English

Je me réjouis de t'avoir finalement rencontrée.
Translate from French to English

Je me réjouis de t'avoir finalement rencontré.
Translate from French to English

Je suis si content de t'avoir rencontré.
Translate from French to English

Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.
Translate from French to English

Je croyais t'avoir dit de rester loin de mon ordinateur.
Translate from French to English

Je suis responsable de t'avoir mené jusqu'ici.
Translate from French to English

Je n'ai qu'à m'en prendre à moi-même de t'avoir menée jusqu'ici.
Translate from French to English

Le fait de t'avoir emmené aussi loin est uniquement de ma faute.
Translate from French to English

Je suis désolée de t'avoir fait peur.
Translate from French to English

Je regrette de ne pas t'avoir cru.
Translate from French to English

Je regrette de ne pas t'avoir crue.
Translate from French to English

Je suis heureux de t'avoir invité.
Translate from French to English

Je suis heureux de t'avoir invitée.
Translate from French to English

Je suis heureuse de t'avoir invité.
Translate from French to English

Je suis heureuse de t'avoir invitée.
Translate from French to English

Je suis vraiment désolé de t'avoir dérangé.
Translate from French to English

Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !
Translate from French to English

Nous sommes tellement contentes de t'avoir ici !
Translate from French to English

J'aimerais t'avoir dans notre équipe.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir frustré. Ça ne se reproduira plus.
Translate from French to English

J'ai l'impression de t'avoir toujours connu.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir rencontré ici.
Translate from French to English

Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
Translate from French to English

Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
Translate from French to English

Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
Translate from French to English

Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
Translate from French to English

Je crains de t'avoir offensé.
Translate from French to English

Je crains de t'avoir offensée.
Translate from French to English

Je suis si désolé de t'avoir menti.
Translate from French to English

Je suis si désolée de t'avoir menti.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir tiré dessus.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir engagé.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir engagée.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir rendu si malheureux.
Translate from French to English

Je suis désolé de t'avoir rendue si malheureuse.
Translate from French to English