French example sentences with "suivant"

Learn how to use suivant in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Translate from French to English

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.
Translate from French to English

J'agirai suivant votre conseil.
Translate from French to English

Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
Translate from French to English

Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.
Translate from French to English

Il a dit qu'il allait rentrer à la maison le jour suivant.
Translate from French to English

Il me dit qu'il commencerait le jour suivant.
Translate from French to English

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
Translate from French to English

Le jour suivant c'était Noël.
Translate from French to English

Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.
Translate from French to English

Il disait alors qu'il était occupé, mais qu'il serait libre le jour suivant.
Translate from French to English

Tourne à gauche au coin suivant.
Translate from French to English

Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects.
Translate from French to English

Tom vint le lundi et repartit le jour suivant.
Translate from French to English

Le jour suivant il partit.
Translate from French to English

Il a dit qu'il me verrait le jour suivant.
Translate from French to English

Je vendrai le bateau suivant vos instructions.
Translate from French to English

La phrase avec le numéro suivant est vraie.
Translate from French to English

Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant.
Translate from French to English

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
Translate from French to English

Leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.
Translate from French to English

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.
Translate from French to English

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Translate from French to English

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Translate from French to English

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.
Translate from French to English

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
Translate from French to English

L'artisan promit de venir le jour suivant.
Translate from French to English

Helen descendit à l'arrêt suivant.
Translate from French to English

Le matin suivant, ils sont allés au parc.
Translate from French to English

J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
Translate from French to English

Il annonça le chanteur suivant.
Translate from French to English

Pour les majuscules en allemand, il existe l'adage suivant : Tout ce que l'on peut voir commence par une majuscule.
Translate from French to English

Le jour suivant, le naufrage du bateau fut découvert sur la grève.
Translate from French to English

Je caresse le rêve suivant: aller vivre au soleil dans un pays tranquille.
Translate from French to English

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Translate from French to English

Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
Translate from French to English

Nous avons terminé le travail en suivant ses instructions.
Translate from French to English

Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
Translate from French to English

Nous donnons, dans le tableau suivant, l'ensemble des résultats obtenus.
Translate from French to English

Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
Translate from French to English

Il descendit à l'arrêt suivant.
Translate from French to English

J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.
Translate from French to English

Elle le fit incinérer dans les vingt-quatre heures suivant son décès.
Translate from French to English

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.
Translate from French to English

Je le ferai en suivant tes instructions.
Translate from French to English

Je complète cette liste jour après jour, suivant mes découvertes.
Translate from French to English

La partie fut remise au dimanche suivant.
Translate from French to English

« Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Translate from French to English

La grosse perle d'eau qui coule à regret suivant la courbe d'une hanche humide?
Translate from French to English

Le matin suivant, il était parti.
Translate from French to English

Les leçons et les devoirs sont toujours à faire pour le cours suivant.
Translate from French to English

Si une évaluation est prévue le jour où tu es absent, tu seras supposé la faire au cours suivant.
Translate from French to English

Étant donné que les non-natifs anglophones qui parlent anglais ont trop honte de ne pas bien le maîtriser, ils font souvent fort bien semblant, ce qui a pour conséquence une surestimation de leur niveau de compréhension par les locuteurs natifs, qui du coup, se sentent à l'aise pour relever leur niveau de langue avec eux ; il s'ensuit le cercle vicieux suivant : je ne comprends pas bien un natif mais j'en ai honte, donc je fais semblant de le comprendre, donc il s'en persuade et devient encore plus incompréhensible. Beaucoup d'anglophones sont donc ainsi convaincus que le monde entier les comprend parfaitement.
Translate from French to English

Tu seras capable de bien nager l'été suivant.
Translate from French to English

Vous devez attendre le bus suivant.
Translate from French to English

Identifiez chaque voix entendue et remplissez le tableau suivant.
Translate from French to English

Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
Translate from French to English

Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.
Translate from French to English

Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
Translate from French to English

Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.
Translate from French to English

Je conseillerais le changement suivant.
Translate from French to English

Si vous oubliez un jour de prendre votre pilule, prenez-en deux le jour suivant.
Translate from French to English

Si tu oublies un jour de prendre ta pilule, prends-en deux le jour suivant.
Translate from French to English

Je me levai tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.
Translate from French to English

Je me suis levé tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.
Translate from French to English

Je suis venu le lundi et suis reparti le jour suivant.
Translate from French to English

Je suis venue le lundi et suis repartie le jour suivant.
Translate from French to English

Tu es venu le lundi et es reparti le jour suivant.
Translate from French to English

Tu es venue le lundi et es repartie le jour suivant.
Translate from French to English

Il est venu le lundi et est reparti le jour suivant.
Translate from French to English

Elle est venue le lundi et est repartie le jour suivant.
Translate from French to English

Marie est venue le lundi et est repartie le jour suivant.
Translate from French to English

Nous sommes venus le lundi et sommes repartis le jour suivant.
Translate from French to English

Nous sommes venues le lundi et sommes reparties le jour suivant.
Translate from French to English

Vous êtes venus le lundi et êtes repartis le jour suivant.
Translate from French to English

Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant.
Translate from French to English

Ils sont venus le lundi et sont repartis le jour suivant.
Translate from French to English

Elles sont venues le lundi et sont reparties le jour suivant.
Translate from French to English

Je vais prendre le bus suivant.
Translate from French to English

Je vais attraper le bus suivant.
Translate from French to English

On choisit des journaux en suivant leur position politique.
Translate from French to English

En suivant le bord de mer, Marie gagnera au moins deux miles.
Translate from French to English

Le cheval vainqueur, après une âpre lutte, a distancé le suivant d’une encolure.
Translate from French to English

Il laissa la ville derrière lui et, en suivant des chemins de champs, il atteignit une vallée verdoyante cernée de hautes montagnes boisées.
Translate from French to English

Le locataire est obligé d'user paisiblement des locaux suivant la destination qui leur a été donnée par le contrat de location.
Translate from French to English

Le coupable du délit de fuite s'est rendu à la police en compagnie de son père le jour suivant.
Translate from French to English

Je m’enfuis, je me plongeai dans la profonde forêt, en suivant la trace que nous y avions laissée, sans même oser jeter, un coup d’œil derrière moi.
Translate from French to English

Le premier jour à Paris nous avons vu nos amis et le jour suivant on est allé au Louvre.
Translate from French to English

Quel est l'exercice de maths suivant ?
Translate from French to English

Il m'a appelé le jour suivant.
Translate from French to English

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous. Envoyez-nous un message en utilisant le lien suivant.
Translate from French to English

Qui est le suivant?
Translate from French to English

Lorsqu'elle se leva, le matin suivant, très tôt, il faisait encore noir.
Translate from French to English

En suivant cette direction, tu es sur la bonne voie.
Translate from French to English

En suivant cette direction, vous êtes sur la bonne voie.
Translate from French to English

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.
Translate from French to English

Celui-ci est bondé, prenons donc le train suivant.
Translate from French to English

À un moment, ils étaient en train de se disputer, et au moment suivant, ils étaient en train de s'embrasser.
Translate from French to English

Il mourut le jour suivant.
Translate from French to English

Il est mort le jour suivant.
Translate from French to English

Je parle du suivant.
Translate from French to English

Also check out the following words: quittant, gare, aidé , ange , Madrilènes, Eh, n'estce, pas , chance, t'a.