« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
Translate from French to English

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from French to English

Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.
Translate from French to English

Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Translate from French to English

Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.
Translate from French to English

Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.
Translate from French to English

J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.
Translate from French to English

J'étais vraiment jeune lorsque je vous ai rencontrés.
Translate from French to English

Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés.
Translate from French to English

Il y a une semaine qu'on s'est rencontrés.
Translate from French to English

Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés devant l'école.
Translate from French to English

Je suis Alex. Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel la semaine dernière.
Translate from French to English

Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés par hasard à la gare.
Translate from French to English

Nous nous sommes alors rencontrés pour la première fois.
Translate from French to English

De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
Translate from French to English

Je les ai rencontrés par hasard au supermarché.
Translate from French to English

Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde.
Translate from French to English

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ?
Translate from French to English

Peux-tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Pouvez-vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from French to English

Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from French to English

Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from French to English

Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from French to English

Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Translate from French to English

Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés par hasard.
Translate from French to English

Ils se sont rencontrés au collège.
Translate from French to English

Ils se sont rencontrés au lycée.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés dimanche.
Translate from French to English

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?
Translate from French to English

Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.
Translate from French to English

Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.
Translate from French to English

Je pense que nous nous sommes rencontrés auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe.
Translate from French to English

Je me souviens de vous. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
Translate from French to English

Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrés ?
Translate from French to English

Vous rappelez-vous comment nous nous sommes rencontrés ?
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.
Translate from French to English

Ils se sont rencontrés à une rencontre surprise.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à croire que nous ne nous soyons pas rencontrés auparavant.
Translate from French to English

Êtes-vous sûr que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Êtes-vous sûre que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Êtes-vous sûres que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Êtes-vous sûrs que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Es-tu sûre que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Es-tu sûr que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?
Translate from French to English

Où vous êtes-vous rencontrés, les mecs ?
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.
Translate from French to English

Ils se sont rencontrés pour la première fois à Londres.
Translate from French to English

Je me rappelle la première fois que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.
Translate from French to English

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.
Translate from French to English

Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrés quelque part auparavant.
Translate from French to English

Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.
Translate from French to English

Il me semble que je te connais. Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés.
Translate from French to English

Il me semble que je vous connais. Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés.
Translate from French to English

Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrés.
Translate from French to English

Où vous êtes-vous rencontrés ?
Translate from French to English

Je me rappelle de les avoir rencontrés quelque part.
Translate from French to English

« J'ai rencontré mes amis. » « Quand les as-tu rencontrés ? »
Translate from French to English

Quand les as-tu rencontrés ?
Translate from French to English

Il a coulé beaucoup d'eau sous le Pont-Neuf depuis que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

Il a coulé beaucoup d'eau sous le Pont-Neuf après que nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

On s'est rencontrés à la Sorbonne.
Translate from French to English

Il me semble que nous nous soyons déjà rencontrés quelque part…
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés par hasard au supermarché.
Translate from French to English

Je les ai rencontrés la semaine dernière.
Translate from French to English

Je ne peux pas me souvenir quand nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois.
Translate from French to English

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?
Translate from French to English

Est-ce que vous vous êtes rencontrés, les mecs ?
Translate from French to English

N'est-ce pas là que nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from French to English

Dan et Linda se sont rencontrés par hasard à un aéroport.
Translate from French to English

Tom et Mary n'avaient que treize ans lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois.
Translate from French to English

Vous vous êtes rencontrés à l'aéroport.
Translate from French to English

Ils se sont rencontrés à l'aéroport.
Translate from French to English

Ils se sont rencontrés à mi-chemin.
Translate from French to English

Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.
Translate from French to English

Je pense que nous nous sommes déjà rencontrés.
Translate from French to English

Voici comment nous nous sommes rencontrés.
Translate from French to English

Je ne les ai rencontrés qu'une seule fois.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés auparavant.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
Translate from French to English

Nous sommes-nous rencontrés ?
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés l'année dernière.
Translate from French to English

Nous nous sommes déjà rencontrés.
Translate from French to English

Je les ai rencontrés.
Translate from French to English

Ils se sont peut-être rencontrés à un autre endroit.
Translate from French to English