Phrases d'exemple en Vietnamien avec "đã"

Apprenez à utiliser đã dans une phrase en Vietnamien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó.
Translate from Vietnamien to Français

Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.
Translate from Vietnamien to Français

Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Đã mười một giờ rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.
Translate from Vietnamien to Français

Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã.
Translate from Vietnamien to Français

Cái xe đã đụng vô tường.
Translate from Vietnamien to Français

Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã mất hưng.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã quá già cho thế giới này.
Translate from Vietnamien to Français

Chúng tôi đã đi bộ rất nhiều.
Translate from Vietnamien to Français

Không, tôi không cho bạn vào được. Đã nhiều người quá rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.
Translate from Vietnamien to Français

Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.
Translate from Vietnamien to Français

Từ thuở còn nhỏ tôi đã thích phiêu lưu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã có cơ hội gặp anh ấy.
Translate from Vietnamien to Français

Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ.
Translate from Vietnamien to Français

Họ đã có một cuộc sống hạnh phúc.
Translate from Vietnamien to Français

Lời cầu nguyện của tôi đã được đáp lại.
Translate from Vietnamien to Français

Họ đã đi săn sư tử.
Translate from Vietnamien to Français

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.
Translate from Vietnamien to Français

Chúng tôi đã gặp một ông nhà văn.
Translate from Vietnamien to Français

Anh đã chuẩn bị xong chưa?
Translate from Vietnamien to Français

Cô ấy đã hết kiên nhẫn rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã không đi học ngày hôm qua.
Translate from Vietnamien to Français

Con mèo đã đuổi sau con chuột.
Translate from Vietnamien to Français

Xin lỗi vì đã chậm phúc đáp
Translate from Vietnamien to Français

Cô ấy đã cho tôi 1 chiếc đồng hồ.
Translate from Vietnamien to Français

Người đàn ông đã thổi khói vào mặt cô ấy.
Translate from Vietnamien to Français

Cuối cùng thì Ted đã có thể truyền đạt suy nghĩ của mình bằng tiếng Nhật.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã đến châu Âu trước khi có chiến tranh.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ấy đã nhận việc phụ trách công ty của cha mình.
Translate from Vietnamien to Français

Cô ấy đã ghi chép tên và địa chỉ theo yêu cầu
Translate from Vietnamien to Français

Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta.
Translate from Vietnamien to Français

Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã gặp cô ta tại bữa tiệc.
Translate from Vietnamien to Français

Bạn đã đi đến Cairo hayc Alexandria?
Translate from Vietnamien to Français

Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư.
Translate from Vietnamien to Français

Cảm thấy hơi chóng mặt, tôi đã ngồi xuống một lúc.
Translate from Vietnamien to Français

Ngay khi nhìn thấy người mẹ, đứa trẻ đã liền nín khóc.
Translate from Vietnamien to Français

Ông ấy đã học cách để nhận thức giá trị của văn học.
Translate from Vietnamien to Français

Cô ta đã sớm tái hôn.
Translate from Vietnamien to Français

Cô ấy đã mua gì ở cửa hàng?
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã bị cơn nóng làm ảnh hường.
Translate from Vietnamien to Français

Như tôi đã biết thì anh ta thật sự là một chàng trai tốt bụng.
Translate from Vietnamien to Français

Món đồ sứ vô giá đã bị vở thành nhiều mảnh.
Translate from Vietnamien to Français

Nhìn anh ta như thể đã không ăn gì trong nhiều ngày.
Translate from Vietnamien to Français

Một trận động đất lớn đã xảy ra khi tôi mới chỉ mười tuổi.
Translate from Vietnamien to Français

Vâng, nhiều chuyện lạ đã xảy ra.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ta đã dành dụm tiền cho chuyến đi.
Translate from Vietnamien to Français

Dù sao đi nữa, chúng tôi đã điều tra nguyên nhân.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã làm theo quyết định của mình.
Translate from Vietnamien to Français

Trận động đất đã mang đến thảm họa.
Translate from Vietnamien to Français

Họ đã hỗ trợ cho ông cả vật chất lẫn tinh thần.
Translate from Vietnamien to Français

Vì vậy nhiều người đã qua đời.
Translate from Vietnamien to Français

Sáng nay ông ấy đã ngủ quá giờ.
Translate from Vietnamien to Français

Thời tiết đã ấm lên đột ngột.
Translate from Vietnamien to Français

Cha tôi đã phàn nàn về tiếng ồn giao thông.
Translate from Vietnamien to Français

Hôm qua, một tên trộm đã đột nhập vào nhà.
Translate from Vietnamien to Français

Cô đã bất cẩn để quên chiếc ô trên xe buýt.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã phải mất nhiều ngày để quyết toán sổ sách của công ty.
Translate from Vietnamien to Français

Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt - người đã làm việc với Join không?
Translate from Vietnamien to Français

Cả lớp đã chờ giáo viên mới
Translate from Vietnamien to Français

Rốt cuộc, họ đã bắt đầu hiểu sự thật
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã học tiếng Pháp thay vì tiếng Đức
Translate from Vietnamien to Français

Napoleon đã dẫn quân của mình sang nước Nga
Translate from Vietnamien to Français

Nếu tôi biết rằng bạn ốm, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện
Translate from Vietnamien to Français

Giấc mơ đã trở thành hiện thực.
Translate from Vietnamien to Français

Cám ơn bạn đã nuôi con chó hằng ngày.
Translate from Vietnamien to Français

Một đa số áp đảo đã bỏ phiếu bãi bỏ hình phạt tàn nhẫn đó.
Translate from Vietnamien to Français

Bạn đã bao giờ đọc cuốn sách này chưa?
Translate from Vietnamien to Français

Hôm qua tôi đã nhận được một bức thư viết bằng tiếng Anh.
Translate from Vietnamien to Français

Tên "Kleopatro" đã trở thành đồng nghĩa với người đàn bà đẹp.
Translate from Vietnamien to Français

Đêm đã xuống. Anh nên trở về nhà
Translate from Vietnamien to Français

Điều gì đã xảy ra? Có nước khắp căn hộ.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ấy đã tập trung vào việc học các giới từ.
Translate from Vietnamien to Français

Lần cuối cùng tôi sang Trung Quốc, tôi đã đi thăm Thượng Hải.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.
Translate from Vietnamien to Français

Điều gì đã xảy ra tại đây?
Translate from Vietnamien to Français

Ông cho tôi xem ông đã mua gì.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã quen chị ấy ở Pháp.
Translate from Vietnamien to Français

Anh đã cho ai cái đó?
Translate from Vietnamien to Français

Một nhà làm vườn đã được mời để thiết kế khu vườn.
Translate from Vietnamien to Français

Nếu con trai tôi không chết vì tai nạn xe cộ, hôm nay nó đã là sinh viên đại học.
Translate from Vietnamien to Français

"Bạn đã kết hôn rồi cơ mà!?" "Ồ, chúng tôi chia tay nhau. Lời cam kết bị tan vỡ"
Translate from Vietnamien to Français

Phim này đã được phát trên truyền hình.
Translate from Vietnamien to Français

Brian đã mua môi son cho Kate
Translate from Vietnamien to Français

Bạn bè và người thân của tôi đã qua đời hết.
Translate from Vietnamien to Français

Khổ nỗi là tôi không biết đã đậu xe ở đâu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã gặp mặt chính ngài tổng thống.
Translate from Vietnamien to Français

Khi tôi dọn sang Hoa Kỳ ở bốn năm trước đây, tôi đã gặp khó khăn để thích nghi với ngôn ngữ và văn hóa mới.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã từng có một thầy giáo thường ném phấn vào người nào không chú ý, và người đó phải mang phấn lại cho thầy.
Translate from Vietnamien to Français

Sau nhiêu khó khăn khác nhau, chị ấy đã học được lái xe.
Translate from Vietnamien to Français

Một nhà trường mới đã được xây dựng.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã từng làm việc tại một nhà hàng.
Translate from Vietnamien to Français

Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của Nhật Bản.
Translate from Vietnamien to Français

Consultez également les mots suivants : Ken'Saitoo, hàm, nghị, rơi, hại, hút, Marie, thừng, táo, vét.