O çok güzeldir, daha neyse çok akıllıcadır.
Translate from Turc to Français

Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
Translate from Turc to Français

İncil senin için neyse bu kitap da benim için odur.
Translate from Turc to Français

Neyse ki o ölmedi.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, seni konuşturdum.
Translate from Turc to Français

Neyse ki Tom, Mary'yi görmedi.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.
Translate from Turc to Français

Her neyse, daha fazla zamanını almayacağım.
Translate from Turc to Français

Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, Tom bazı ses yatırımları yaptı.
Translate from Turc to Français

Her neyse, ben elimden geleni yaptım.
Translate from Turc to Français

Her neyse, asla bilmeyeceksin.
Translate from Turc to Français

Neyse ki zamanında oradaydım.
Translate from Turc to Français

Her neyse, test bitti rahatladım.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, o oyunu kazandı.
Translate from Turc to Français

Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.
Translate from Turc to Français

Neyse ki şampiyonluğu kazandı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki iyi bir iş buldum.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, hava iyiydi.
Translate from Turc to Français

Neyse, daha fazla deneyimim oluyor.
Translate from Turc to Français

Neyse ki kazada ölmedi.
Translate from Turc to Français

Balık için su neyse insan için de hava odur.
Translate from Turc to Français

Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.
Translate from Turc to Français

Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.
Translate from Turc to Français

Her neyse, saat kaç?
Translate from Turc to Français

Her neyse, üzülmek zorunda değilsin.
Translate from Turc to Français

Ben üzüldüm neyse de, onu üzmeseydiniz iyiydi.
Translate from Turc to Français

Her neyse, bu benim sorunum.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, senin sorununu çözdüm.
Translate from Turc to Français

Her neyse sadece sen kimsin?
Translate from Turc to Français

Neyse ki ölmedi.
Translate from Turc to Français

Neyse, bu senin sorunun değil.
Translate from Turc to Français

Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.
Translate from Turc to Français

Her neyse, o size uygun değil.
Translate from Turc to Français

Neyse, sen çalışmaya devam et.
Translate from Turc to Français

Neyse, pek vakit kalmadı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki bu hafta hava sıcaktı.
Translate from Turc to Français

Her neyse, endişelenmeni istemiyorum.
Translate from Turc to Français

Neyse, yarın görüşürüz.
Translate from Turc to Français

Neyse, biz gelelim şimdi asıl meseleye.
Translate from Turc to Français

Neyse, bırakalım gırgırı da gelelim asıl meseleye.
Translate from Turc to Français

Dervişin fikri neyse zikri de odur.
Translate from Turc to Français

İnsan için hava neyse, balık için de su odur.
Translate from Turc to Français

Neyse, en azından bir şeyi hallettik.
Translate from Turc to Français

Neyse akşam görüşürüz.
Translate from Turc to Français

Sattığın her neyse, almayacağız.
Translate from Turc to Français

Her neyse, ben yukarıdayım.
Translate from Turc to Français

Neyse ki kapı açıktı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, kimse yaralanmadı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki tedavi zararlı yerine sadece etkisizdi.
Translate from Turc to Français

Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.
Translate from Turc to Français

Her neyse.
Translate from Turc to Français

Neyse teşekkür ederiz.
Translate from Turc to Français

Her neyse sen hatalısın.
Translate from Turc to Français

Neyse Tom nerede?
Translate from Turc to Français

Neyse ne istiyorsun?
Translate from Turc to Français

Neyse ki kimse hayal kırıklığına uğramayacak.
Translate from Turc to Français

Neyse, aklıma gelmişken, Tom kaç yaşında?
Translate from Turc to Français

Neyse ki Tom'un hiç iç yaralanması yoktu.
Translate from Turc to Français

Neyse ki kimse ağır yaralanmadı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki kimse yaptığımızı görmedi.
Translate from Turc to Français

Neyse ki kimse vurulmadı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki kazada kimse yaralanmadı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki yangında kimse ölmedi.
Translate from Turc to Français

Kamyon okul binasına çarptığında neyse ki kimse ağır yaralanmadı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki Tom hayatta kalanlar arasındaydı.
Translate from Turc to Français

Neyse, ne yersin?
Translate from Turc to Français

Bir şey neyse odur.
Translate from Turc to Français

Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.
Translate from Turc to Français

Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.
Translate from Turc to Français

Neyse, meşgul olmalısınız biliyorum o yüzden ben gideyim.
Translate from Turc to Français

Neyse Allah hepimizin kalbine göre versin, iyi geceler canlarım.
Translate from Turc to Français

Neyse kulaklarınız yok bayım, sizinle konuşmayacağım daha fazla.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, o, işe yaradı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, Tom kurtuldu.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, Tom iyileşti.
Translate from Turc to Français

Neyse Tom onun kim olduğunu düşünüyor?
Translate from Turc to Français

Neyse, Tom ile aynı fikirdeyim.
Translate from Turc to Français

Neyse ki onlar kaçabildi.
Translate from Turc to Français

Neyse, başka seçeneğimiz yok.
Translate from Turc to Français

Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.
Translate from Turc to Français

Her neyse!
Translate from Turc to Français

Neyse ki, tam Dima'nın uyuduğu sokağın dışında bir Armani mağazası vardı.
Translate from Turc to Français

Her neyse, onunla ne yapıyordun?
Translate from Turc to Français

Neyse ki, Dan yoldaydı.
Translate from Turc to Français

Neyse ki Tom sorunun ne olduğunu biliyor.
Translate from Turc to Français

Neyse, burada ne yapıyorsun?
Translate from Turc to Français

Neyse ki, Kylie Minogue iyileşti.
Translate from Turc to Français

Neyse, o adam kim?
Translate from Turc to Français

Neyse, ne hakkında endişelisin?
Translate from Turc to Français

Doğru olan neyse onu yap.
Translate from Turc to Français

Adil olan neyse onu yap.
Translate from Turc to Français

Su balık için neyse, hava da insan için odur.
Translate from Turc to Français

Neyse ki, yangın çok ciddi olmadan önce söndürüldü.
Translate from Turc to Français

Neyse ki bu olmadı.
Translate from Turc to Français

"Hey, dostum, sen ne düşündüğümü düşündüğünü düşündüğümü düşünüyor musun yoksa ne düşündüğümü düşündüğünü mü düşünüyorsun?" "Bekle, her neyse sen kimsin?"
Translate from Turc to Français

Neyse ki, herkes bu yabancının ne demek istediğini anladı, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyorlardı ve bana güldüler.
Translate from Turc to Français

Onunla ne yapıyordun, her neyse?
Translate from Turc to Français

Balık için su neyse hava bizim için odur.
Translate from Turc to Français

Neyse, haydi bir bakalım.
Translate from Turc to Français

Her neyse Tom burada ne yapıyor?
Translate from Turc to Français