Kendin ol!
Translate from Turc to Français

Onu kendin mi yaptın?
Translate from Turc to Français

Onu kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.
Translate from Turc to Français

Sorunu niçin kendin araştırmıyorsun? O senin sorumluluğun.
Translate from Turc to Français

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.
Translate from Turc to Français

Git ona kendin söyle.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin mi yaptın?
Translate from Turc to Français

Tarihi kendin ekle.
Translate from Turc to Français

Bu bebeği kendin mi yaptın?
Translate from Turc to Français

Onu kendin mi planladın?
Translate from Turc to Français

Ev ödevini kendin mi yaparsın?
Translate from Turc to Français

Yakınma. Kendin kaşındın.
Translate from Turc to Français

Sanırım onu kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Onu kendin yaptığından emin ol.
Translate from Turc to Français

Bu masayı kendin taşıyabilir misin?
Translate from Turc to Français

Ne olduğunu git kendin gör.
Translate from Turc to Français

Ödevini kendin mi yaptın?
Translate from Turc to Français

Bunu kendin anlamaya çalışmalısın.
Translate from Turc to Français

Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?
Translate from Turc to Français

Sevgili dediğin güzelliğiyle seni kendine aşık eden değil, sana kendin olabilme şansını verendir.
Translate from Turc to Français

Onu kendin söyledin.
Translate from Turc to Français

Bu kahrolası cümleyi nasıl tercüme edeceğimi bilmiyorum, kendin tercüme et, herkes kendi bokunu temizlesin.
Translate from Turc to Français

Sen kendin değilsin.
Translate from Turc to Français

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, bazen onu kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

İlim ilim bilmektir, ilim kendin bilmektir, sen kendini bilmezsen, bu nice okumaktır.
Translate from Turc to Français

Kendin için düşün.
Translate from Turc to Français

Sebebini kendin sor.
Translate from Turc to Français

Tom'a kendin sor.
Translate from Turc to Français

Oraya kendin git.
Translate from Turc to Français

Niçin sadece Tom'a kendin sormuyorsun?
Translate from Turc to Français

Niçin onu Tom'a kendin vermiyorsun?
Translate from Turc to Français

Niçin Tom'a kendin sormuyorsun?
Translate from Turc to Français

Bunu kendin almadığını tahmin ediyorum.
Translate from Turc to Français

Bence bunu kendin okumalısın.
Translate from Turc to Français

Onu kendin yapmanı istiyorum.
Translate from Turc to Français

Onu kendin yapmak zorunda kalacaksın.
Translate from Turc to Français

Onu gerçekten kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Tom'a kendin sorabilirsin.
Translate from Turc to Français

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"
Translate from Turc to Français

Bütün bunu kendin mi yaptın?
Translate from Turc to Français

Kendin gidemez misin?
Translate from Turc to Français

Bunu kendin önerdin.
Translate from Turc to Français

Bunu gerçekten tamamen kendin mi planladın?
Translate from Turc to Français

Bunu kendin yapmalıydın.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin mi çizdin?
Translate from Turc to Français

Hiç arabanı kendin tamir ettin mi?
Translate from Turc to Français

Bunu kendin için yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Kendin için yabancı bir ülkeye gitmelisin.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin mi diktin?
Translate from Turc to Français

"Komşunu kendin gibi sev" cümlesi İncil'den bir alıntıdır.
Translate from Turc to Français

Kendin kaşındın.
Translate from Turc to Français

Kendin ol ve kimseyi taklit etme.
Translate from Turc to Français

Başkalarına sormadan önce biraz kendin araştırsan?
Translate from Turc to Français

Bu kitabın yardımı ile kendin iyi ilerlemeler yapabileceksin.
Translate from Turc to Français

Onu kendin için mi yaptın?
Translate from Turc to Français

Şimdi, bana kendin hakkında bir şey söyle.
Translate from Turc to Français

Eğer o kadar iyiysen, onu kendin yap.
Translate from Turc to Français

Neden ona kendin sormuyorsun?
Translate from Turc to Français

Tom'a kendin söyleyebilirsin.
Translate from Turc to Français

Kendin hakkında konuşuyorsun.
Translate from Turc to Français

Bunu başka biri için değil, kendin için yap!
Translate from Turc to Français

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.
Translate from Turc to Français

Onu neden kendin yapmıyorsun?
Translate from Turc to Français

Kendin al.
Translate from Turc to Français

Bir şeyin iyi yapılmasını istiyorsan, onu kendin yap.
Translate from Turc to Français

Çok bayat bir espri bu. Sen kendin mi uydurdun?
Translate from Turc to Français

Kendin hakkında hiç konuşmuyorsun.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin çözmeyi dene.
Translate from Turc to Français

Sadece kendin için mi yemek pişirirsin?
Translate from Turc to Français

Sen kendin için en iyisini bilirsin.
Translate from Turc to Français

Oraya kendin gitmeliydin.
Translate from Turc to Français

Bir şey yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap!
Translate from Turc to Français

Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap.
Translate from Turc to Français

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan onu kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Bir şey yaptırmak istiyorsan onu çoğunlukla kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Yiyecek bir şey istiyorsan onu kendin alman gerekecek.
Translate from Turc to Français

İstersen oraya kendin gidebilirsin ama ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Translate from Turc to Français

Kendin yapmak istemiyorsan onu Tom'un yapmasını isteyebilirsin.
Translate from Turc to Français

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu bazen kendin yapmalısın.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin yapman gerekiyor.
Translate from Turc to Français

Bana inanmadığın için, kendin ara.
Translate from Turc to Français

Her şey yolunda. Sadece sakinleş. Kendin ol.
Translate from Turc to Français

Hiç giysilerini kendin ütüledin mi?
Translate from Turc to Français

Hiç yatağını kendin yaptın mı?
Translate from Turc to Français

Onu kendin bul.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin mi pişirdin?
Translate from Turc to Français

Bu şarkıları kendin mi seçtin?
Translate from Turc to Français

Her şeyi kendin yapmaya çalışmamalısın.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin yapmak zorunda kalacaksın.
Translate from Turc to Français

Bunu kendin yapacaksın.
Translate from Turc to Français

Onlara kendin söyle.
Translate from Turc to Français

Ona kendin söyle.
Translate from Turc to Français

Bize kendin söylemelisin.
Translate from Turc to Français

Onlara kendin söylemelisin.
Translate from Turc to Français

Bana kendin söylemelisin.
Translate from Turc to Français

Ona kendin söylemelisin.
Translate from Turc to Français

Bize kendin söyleyebilirsin.
Translate from Turc to Français

Onlara kendin söyleyebilirsin.
Translate from Turc to Français