Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.
Translate from Russe to Français

Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.
Translate from Russe to Français

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.
Translate from Russe to Français

Я уже видел два фильма Куросавы.
Translate from Russe to Français

Во время фильма они разговаривали.
Translate from Russe to Français

Через два часа будет еще один показ этого фильма.
Translate from Russe to Français

Мы ждали в кинотеатре начала фильма.
Translate from Russe to Français

Плёнку для цветного фильма, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.
Translate from Russe to Français

Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
Translate from Russe to Français

Если под конец фильма повар не окажется убийцей, ну я не знаю!
Translate from Russe to Français

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.
Translate from Russe to Français

Это часть большого фильма.
Translate from Russe to Français

Пациент приходит к врачу за исцелением, а его в целях наживы используют как подопытного кролика для клинических испытаний новых лекарств. Всё это выглядит как сюжет второсортного фильма ужасов. Однако в пятидесяти клиниках ГДР прошло около шестисот подобных клинических испытаний. Клиники по заказу западных фармаконцернов проводили испытания новых медикаментов без ведома самих пациентов.
Translate from Russe to Français

Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма.
Translate from Russe to Français

Почти десять лет она из фильма в фильм играла каких-то взбалмошных легкодоступных барышень и любовниц.
Translate from Russe to Français

Где я могу найти субтитры для этого фильма?
Translate from Russe to Français

Бюджет фильма был очень ограничен.
Translate from Russe to Français

Жаль, Маши не было с нами, иначе она помогла бы нам с переводом японского фильма.
Translate from Russe to Français

На голубом экране появилось название фильма.
Translate from Russe to Français

Я давно уж не видел такого хорошего фильма.
Translate from Russe to Français

Я не помню названия этого фильма.
Translate from Russe to Français

В конце фильма она умирает вместе с матерью.
Translate from Russe to Français

При съёмках этого фильма ни одно животное не пострадало.
Translate from Russe to Français

Том заснул и пропустил конец фильма.
Translate from Russe to Français

Ты проспал бо́льшую часть фильма.
Translate from Russe to Français

То значительное сходство между героем фильма и реальным человеком поразительно.
Translate from Russe to Français

Продолжим после фильма.
Translate from Russe to Français

Вчера по телевизору одновременно шли три хороших фильма. А я ни один не увидел.
Translate from Russe to Français

Прямо как сцена из фильма, да?
Translate from Russe to Français

Единственный страшный момент при просмотре этого фильма ужасов был, когда мой антивирус нашёл подозрительный файл и выдал мне предупреждение.
Translate from Russe to Français

Мне не понравилась концовка этого фильма.
Translate from Russe to Français

Сюжет фильма опирается на весьма солидный научный фундамент.
Translate from Russe to Français

Сюжет фильма очень достоверен с научной точки зрения.
Translate from Russe to Français

Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку.
Translate from Russe to Français

У этого фильма есть альтернативная концовка.
Translate from Russe to Français

В середине фильма есть большая перестрелка, и шериф там погибает.
Translate from Russe to Français

Всё это кадры единого фильма.
Translate from Russe to Français

После выхода фильма на экраны он проснулся знаменитым.
Translate from Russe to Français

Этот эпизод в кузнице был изъят из фильма.
Translate from Russe to Français

Ненавижу эту часть фильма.
Translate from Russe to Français

После выхода фильма на экраны на актёра как из рога изобилия посыпались предложения.
Translate from Russe to Français

Во время съёмок фильма актёра случайно застрелили.
Translate from Russe to Français

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.
Translate from Russe to Français

Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".
Translate from Russe to Français

Похоже на сценарий фильма.
Translate from Russe to Français

Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма.
Translate from Russe to Français

Фильм "Жизнь других" просто перевернул мое мироощущение. Задумка у фильма интересная.
Translate from Russe to Français

Том проспал бо́льшую часть фильма.
Translate from Russe to Français

Том говорит, что ещё не видел этого фильма.
Translate from Russe to Français

Я знаю, вы получите удовольствие от этого фильма.
Translate from Russe to Français

У фильма счастливый финал.
Translate from Russe to Français

Тому не нравится концовка фильма.
Translate from Russe to Français

Это звучит как сюжет голливудского фильма.
Translate from Russe to Français

Сценарий этого фильма тот же, что и у фильма 1994 года, сменился только актёрский состав.
Translate from Russe to Français

Сценарий этого фильма тот же, что и у фильма 1994 года, сменился только актёрский состав.
Translate from Russe to Français

После фильма они уснули.
Translate from Russe to Français

Я в восторге от этого фильма.
Translate from Russe to Français

Со дня премьеры фильма прошло уже 20 лет.
Translate from Russe to Français

Конец фильма был слишком банальным.
Translate from Russe to Français

После выхода фильма на экраны за ним закрепилось амплуа героя-любовника.
Translate from Russe to Français

Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.
Translate from Russe to Français

Том смотрит не меньше одного фильма в день.
Translate from Russe to Français

У этого фильма есть французские субтитры.
Translate from Russe to Français

Клэр Фой — звезда этого фильма.
Translate from Russe to Français

Том уснул на середине фильма.
Translate from Russe to Français

Мэри уснула на середине фильма.
Translate from Russe to Français

Том проснулся к концу фильма.
Translate from Russe to Français

Я ушёл на середине фильма.
Translate from Russe to Français

Какая твоя любимая цитата из этого фильма?
Translate from Russe to Français

Общее впечатление от фильма хорошее.
Translate from Russe to Français

Я помню содержание фильма, но не помню его название.
Translate from Russe to Français

Режиссёр изящно вышел из положения, оставив концовку фильма открытой и предоставив зрителям возможность самим решить судьбу главного героя.
Translate from Russe to Français

Для этого фильма есть субтитры на португальском языке?
Translate from Russe to Français

Это сценарий фильма.
Translate from Russe to Français

У этого фильма счастливый конец.
Translate from Russe to Français

Том сказал, что он предпочёл бы не видеть этого фильма.
Translate from Russe to Français

Главный герой фильма — артист цирка.
Translate from Russe to Français

Название фильма выпало у меня из головы. На языке вертится, а вспомнить не могу.
Translate from Russe to Français

У фильма открытый финал.
Translate from Russe to Français

Я из-за тебя конец фильма пропустил.
Translate from Russe to Français

Я из-за вас конец фильма пропустил.
Translate from Russe to Français

Вторая серия фильма мне понравилась больше, чем первая.
Translate from Russe to Français

Сколько у нас времени до начала фильма?
Translate from Russe to Français

Он снял всего два фильма, но оба получили множество наград.
Translate from Russe to Français

Последняя серия фильма оказалась не такой увлекательной, как предыдущие.
Translate from Russe to Français

Я получил от фильма удовольствие.
Translate from Russe to Français

Мы чуть не опоздали к началу фильма.
Translate from Russe to Français

Мне не понравился сюжет фильма.
Translate from Russe to Français

В конце фильма Том плакал.
Translate from Russe to Français

В голове крутится мелодия из фильма.
Translate from Russe to Français

Сценарий нашего фильма был написан за три дня.
Translate from Russe to Français

Я ещё не видел этого фильма.
Translate from Russe to Français

Премьера фильма состоялась два месяца назад.
Translate from Russe to Français

Премьера фильма намечена на 1 апреля.
Translate from Russe to Français

Премьеру фильма перенесли на конец апреля.
Translate from Russe to Français

Я вчера ходил на предпоказ нового фильма.
Translate from Russe to Français

Сюжет этого фильма предсказуем.
Translate from Russe to Français

Том показал нам отрывок из своего фильма.
Translate from Russe to Français

Том выложил в сеть отрывок из своего фильма.
Translate from Russe to Français

Я почувствовал себя персонажем фильма ужасов.
Translate from Russe to Français