Если б он тебя увидел, он бы так удивился.
Translate from Russe to Français

Он совсем не удивился её способности.
Translate from Russe to Français

Я удивился, что она сделала такое.
Translate from Russe to Français

Повар удивился его ужасному аппетиту.
Translate from Russe to Français

Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде.
Translate from Russe to Français

Ты крайне удивился бы, узнав, сколько яблок ты можешь купить на двести долларов.
Translate from Russe to Français

Том удивился, обнаружив Мэри, сидящую в полном одиночестве в часовне.
Translate from Russe to Français

Я удивился, увидев льва.
Translate from Russe to Français

Я бы не удивился, если бы многие участники проекта Татоэба оказались также любителями игры "Эрудит".
Translate from Russe to Français

Том удивился.
Translate from Russe to Français

Я очень удивился, когда увидел её в таком месте.
Translate from Russe to Français

Я бы удивился, если бы Том учил меня французскому языку.
Translate from Russe to Français

Я бы удивился, если бы Том преподавал мне французский.
Translate from Russe to Français

Я удивился, увидев её с красноватыми волосами.
Translate from Russe to Français

Я удивился и огорчился.
Translate from Russe to Français

Том удивился?
Translate from Russe to Français

Сидит мужик у речки, рыбачит. Вдруг слышит издалека крик: «Да пошёл ты!» Удивился мужик, сидит дальше, но тут снова: «Да пошёл ты!» Ну, мужик думает, балуются дураки, и тут вдруг совсем близко: «Да пошёл ты!» Выплывает тут из-за поворота мужик и ложками гребёт! Ну, рыбак кричит ему с усмешкой: «Мужик, ты бы ещё вилки взял!», а ему в ответ: «Да пошёл ты!»
Translate from Russe to Français

Том совсем не удивился.
Translate from Russe to Français

Он удивился её странной выходке.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда Том попросил меня сыграть с ним в теннис.
Translate from Russe to Français

Том бы не удивился, если бы Мэри решила не идти.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда Том попросил меня помочь ему написать доклад.
Translate from Russe to Français

Хасан удивился.
Translate from Russe to Français

Том удивился, но виду не подал.
Translate from Russe to Français

Я бы не слишком удивился, если бы Том получил невысокий балл на экзамене TOEFL.
Translate from Russe to Français

Том даже не удивился.
Translate from Russe to Français

Я бы не удивился.
Translate from Russe to Français

Кто-нибудь удивился?
Translate from Russe to Français

Том удивился, увидев Мэри в школе в воскресенье.
Translate from Russe to Français

Я бы удивился, если б у Тома никогда не было связей на стороне.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, узнав, что Мэри вышла замуж.
Translate from Russe to Français

Том удивился, когда Мэри пригласила его на свидание.
Translate from Russe to Français

Кажется, Том не удивился, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.
Translate from Russe to Français

Проснувшись утром и заглянув в телефон, Том увидел фотографию спящего себя. Он удивился, ведь в своей квартире он жил один.
Translate from Russe to Français

Даже я удивился.
Translate from Russe to Français

Я сам удивился.
Translate from Russe to Français

Даже Том удивился.
Translate from Russe to Français

Никто не удивился.
Translate from Russe to Français

Почему ты так удивился?
Translate from Russe to Français

Я не удивился.
Translate from Russe to Français

Я бы не слишком удивился, если бы эта песня стала хитом.
Translate from Russe to Français

Я бы не удивился, если бы Том не пришёл.
Translate from Russe to Français

Я бы очень удивился, если бы Том сегодня вечером был не на вечеринке.
Translate from Russe to Français

Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
Translate from Russe to Français

По-моему, Том удивился.
Translate from Russe to Français

Том удивился, увидев Мэри в Бостоне.
Translate from Russe to Français

Я бы не удивился, если бы Том с Мэри поженились.
Translate from Russe to Français

Если бы я сказал тебе всю правду, ты бы удивился.
Translate from Russe to Français

Том, наверное, удивился.
Translate from Russe to Français

Том тоже удивился.
Translate from Russe to Français

Том очень удивился.
Translate from Russe to Français

Ещё бы я не удивился!
Translate from Russe to Français

Ты удивился?
Translate from Russe to Français

Ты бы удивился, узнав, сколько всего можно выучить за неделю.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда Том сказал мне, что собирается жениться.
Translate from Russe to Français

Том не удивился.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда тебя вчера увидел.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда вас вчера увидел.
Translate from Russe to Français

«Чему вы радуетесь?» — удивился он.
Translate from Russe to Français

«Откуда она узнала?» — удивился я.
Translate from Russe to Français

Я как-то удивился, увидев там Тома.
Translate from Russe to Français

Я удивился, узнав, что у Тома есть дети.
Translate from Russe to Français

Том открыл дверь и удивился, увидев Мэри.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, увидев Мэри с Джоном.
Translate from Russe to Français

Я очень удивился.
Translate from Russe to Français

Он взглянул на часы и удивился, что уже полночь.
Translate from Russe to Français

Том удивился, что Мэри выиграла гонку.
Translate from Russe to Français

Если бы я сказал тебе правду, ты бы удивился.
Translate from Russe to Français

Если бы я сказала тебе правду, ты бы удивился.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда услышал, что цены сильно возросли.
Translate from Russe to Français

"А Том-то как удивился!" - "Да уж, могу себе представить!"
Translate from Russe to Français

Том не удивился, увидев Мэри.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, что Мэри была там.
Translate from Russe to Français

Том, похоже, не удивился, когда Мэри это сделала.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, увидев Мэри в Бостоне.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, когда увидел Мэри в Бостоне.
Translate from Russe to Français

Я удивился, увидев, что все ученики на выпускном вечере ведут себя благовоспитанно.
Translate from Russe to Français

Том нисколько не удивился, что Мэри так хорошо плавает.
Translate from Russe to Français

Том тоже не удивился.
Translate from Russe to Français

Том, похоже, не удивился, когда я сказал ему, что Мэри нет.
Translate from Russe to Français

Том нисколько не удивился, что Мэри так хорошо говорит по-французски.
Translate from Russe to Français

Том, похоже, не удивился, что Мэри не может этого сделать.
Translate from Russe to Français

Я удивился, увидев его здесь.
Translate from Russe to Français

Том, кажется, удивился, когда нас увидел.
Translate from Russe to Français

Том, кажется, удивился, когда меня увидел.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, увидев нас.
Translate from Russe to Français

Том не удивился, увидев меня.
Translate from Russe to Français

Том, кажется, нисколько не удивился.
Translate from Russe to Français

Похоже, Том не удивился, увидев Марию на концерте.
Translate from Russe to Français

Было шесть часов утра, когда я заявился к Тому, но он не удивился моему раннему визиту.
Translate from Russe to Français

Интересно, почему Том удивился.
Translate from Russe to Français

Я очень удивился, когда Том сказал мне, что Мэри уехала из Бостона.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.
Translate from Russe to Français

Я удивился, когда узнал, что у Тома есть мотоцикл.
Translate from Russe to Français

Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет ехать в Бостон.
Translate from Russe to Français

Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не хочет это делать.
Translate from Russe to Français

Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не нужно это делать.
Translate from Russe to Français

Я не удивился, когда Том сказал Мэри, что ему не нужно это делать.
Translate from Russe to Français

Я не удивился, когда Том сказал мне, что тебе необязательно это делать.
Translate from Russe to Français

Я не удивился, когда Том сказал мне, что вам необязательно это делать.
Translate from Russe to Français