Ему плевать на мои советы.
Translate from Russe to Français

Нам плевать, что он делает.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на свой CV.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на моё резюме.
Translate from Russe to Français

Да плевать мне на твои проблемы.
Translate from Russe to Français

Я собираюсь пойти. Мне плевать, пойдёшь ты или нет.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на то, что ты делаешь.
Translate from Russe to Français

Ты думаешь, мне плевать?
Translate from Russe to Français

Вы думаете, мне плевать?
Translate from Russe to Français

Мне плевать на моё будущее.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, куда ты деваешь свои деньги.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что вы делаете со своими деньгами.
Translate from Russe to Français

Мне плевать.
Translate from Russe to Français

Да мне на него плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на дождь и тьму, но мне понять бы самому: для чего я здесь и почему?
Translate from Russe to Français

Мне плевать на твоё прошлое.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на то, что ты думаешь.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на это.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на это!
Translate from Russe to Français

Делай что хочешь, мне плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на деньги.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на моду.
Translate from Russe to Français

Кажется, всем плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на Тома.
Translate from Russe to Français

Всем на тебя плевать.
Translate from Russe to Français

Плевать на землю в Сингапуре — преступление.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на то, что люди думают.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, уйдёт он или останется.
Translate from Russe to Français

Плевать мне, что люди обо мне думают.
Translate from Russe to Français

Да мне плевать!
Translate from Russe to Français

Честно говоря, мне плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на свою репутацию.
Translate from Russe to Français

Стёпа снова завис. Я больше не буду ждать, и если он не придёт — плевать!
Translate from Russe to Français

У него привычка плевать на землю.
Translate from Russe to Français

Плевать мне на то, что она думает.
Translate from Russe to Français

Плевать мне на то, что он думает.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что он говорит — не мог он такое провернуть!
Translate from Russe to Français

Мне плевать на риск.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, как вы это сделаете. Просто сделайте и всё!
Translate from Russe to Français

Мне плевать, как ты это сделаешь. Просто сделай и всё!
Translate from Russe to Français

Мне было плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на то, что думают другие.
Translate from Russe to Français

Плевать мне, что она думает.
Translate from Russe to Français

Плевать мне, что он думает.
Translate from Russe to Français

Я знал, что Тому плевать на Мэри.
Translate from Russe to Français

Я знала, что Тому плевать на Мэри.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что они думают.
Translate from Russe to Français

Запрещено плевать.
Translate from Russe to Français

Не плевать!
Translate from Russe to Français

Плевать. Ненавижу её.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что учитель на меня разозлился.
Translate from Russe to Français

Большинству плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что думает Том.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, как я выгляжу.
Translate from Russe to Français

Летучим мышам плевать на Бэтмена.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на последствия.
Translate from Russe to Français

Мне бы было плевать.
Translate from Russe to Français

Им плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что вы думали.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты думал.
Translate from Russe to Français

"Но я думал..." - "Мне плевать, что ты думал".
Translate from Russe to Français

Мне плевать на политику.
Translate from Russe to Français

Да мне плевать, что вы думаете.
Translate from Russe to Français

Да мне плевать, что ты думаешь.
Translate from Russe to Français

Плевать я хотел на их деньги!
Translate from Russe to Français

Ей плевать на семью.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, пойдёшь ты или нет.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, поедешь ты или нет.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, выиграешь ты или проиграешь.
Translate from Russe to Français

Всем плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты будешь с этим делать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты будешь с ним делать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты будешь с ней делать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты будешь с ними делать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты с этим делаешь.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты с ним делаешь.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты с ней делаешь.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты с ними делаешь.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что пишет ваша жалкая газетёнка.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что пишут в вашей жалкой газетёнке.
Translate from Russe to Français

Президент сказал: "Мне плевать".
Translate from Russe to Français

Мне теперь плевать, вот и всё.
Translate from Russe to Français

Да плевать.
Translate from Russe to Français

Тому плевать на оценки.
Translate from Russe to Français

Да плевать я на него хотел!
Translate from Russe to Français

Да плевать я на неё хотел!
Translate from Russe to Français

Да плевать я на вас хотел!
Translate from Russe to Français

Да плевать я на тебя хотел!
Translate from Russe to Français

Мне плевать на то, что ты сделал.
Translate from Russe to Français

Им на это плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, что ты думаешь.
Translate from Russe to Français

Ты даже не представляешь, насколько мне плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, как это выглядит со стороны.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, кто что говорит.
Translate from Russe to Français

Плевать.
Translate from Russe to Français

Мне плевать на политику, я жду второго пришествия Исуса Христа.
Translate from Russe to Français

Мне плевать, так что не сообщай мне.
Translate from Russe to Français

Тебе на меня плевать?
Translate from Russe to Français

Тому плевать, а мне нет.
Translate from Russe to Français

Я сказал Тому, что мне плевать на его проблемы.
Translate from Russe to Français