Мне надоело есть фастфуд.
Translate from Russe to Français

Мне это надоело!
Translate from Russe to Français

Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Translate from Russe to Français

Им надоело играть.
Translate from Russe to Français

Тому надоело смотреть телевизор.
Translate from Russe to Français

Мне надоело слушать его хвастовство.
Translate from Russe to Français

Ему надоело читать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело его поведение.
Translate from Russe to Français

Мне надоело постоянно выслушивать одно и то же.
Translate from Russe to Français

Ему быстро надоело.
Translate from Russe to Français

"Девушка, а как вас зовут?" - "Хватит бухать, Том! Мне надоело с тобой каждый день знакомиться!"
Translate from Russe to Français

Мне надоело это слышать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело слушать её жалобы.
Translate from Russe to Français

Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что-нибудь новое.
Translate from Russe to Français

Как мне надоело слушать всю эту чушь!
Translate from Russe to Français

Маше надоело вешать Владу лапшу на уши, и поэтому она во всём призналась.
Translate from Russe to Français

Мне всё это надоело: я устала стряхивать лапшу с ушей.
Translate from Russe to Français

Как мне всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Как нам всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Как тебе всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Как вам всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Как ему всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Как ей всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Как им всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Мне уже надоело проигрывать.
Translate from Russe to Français

"Мне надоело лежать в больнице!" — "Ну потерпи, недельки через три кости срастутся, и сможешь спокойно играть с ребятами в футбол".
Translate from Russe to Français

Мне надоело постоянно вычищать за тобой эти авгиевы конюшни.
Translate from Russe to Français

Мне это порядком надоело.
Translate from Russe to Français

Мне надоело это место.
Translate from Russe to Français

Мне надоело одиночество.
Translate from Russe to Français

Мне надоело работать, я хочу пойти на обед.
Translate from Russe to Français

Ах, как же мне всё это надоело!
Translate from Russe to Français

Мне надоело тут стоять и ждать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело. У меня ничего не получается. Я брошу.
Translate from Russe to Français

Мне надоело делать уроки.
Translate from Russe to Français

Мне надоело об этом говорить.
Translate from Russe to Français

Нам надоело.
Translate from Russe to Français

А ну-ка стоп. Ты что сейчас вообще такое сказал? Жить надоело? Это легко исправить, ты только намекни.
Translate from Russe to Français

Мне надоело ходить в женихах.
Translate from Russe to Français

«Слыхал новость с утра: Квят-то наш в "Ред Булл" переходит!» — «Да ты что? Надо же, как повезло! А Феттель ушёл, что ли?» — «Ага, взял да и подался в "Феррари". Надоело, видать, новому напарнику проигрывать по всем статьям».
Translate from Russe to Français

Мне надоело красить волосы.
Translate from Russe to Français

Мне надоело питаться в школьной столовой.
Translate from Russe to Français

Мне надоело притворяться.
Translate from Russe to Français

Мы неделями едим одно и то же! Мне это надоело!
Translate from Russe to Français

Рассуждает как дурак, надоело уже слушать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело врать.
Translate from Russe to Français

Мне так это надоело.
Translate from Russe to Français

Мне надоело сидеть в четырёх стенах.
Translate from Russe to Français

"Мне надоело смотреть телевизор. Давай чего-нибудь ещё поделаем". - "Например?"
Translate from Russe to Français

"Мне надоело смотреть телевизор. Давай чем-нибудь другим займёмся". - "Например?"
Translate from Russe to Français

Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.
Translate from Russe to Français

Тебе что, жить надоело?
Translate from Russe to Français

Мне надоело каждый день есть на обед одно и то же.
Translate from Russe to Français

Мне надоело постоянно тебя поддерживать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело постоянно оказывать тебе поддержку.
Translate from Russe to Français

Мне уже это надоело!
Translate from Russe to Français

Мне надоело выслушивать его жалобы.
Translate from Russe to Français

Мне надоело выслушивать её жалобы.
Translate from Russe to Français

Мне надоело смотреть телевизор.
Translate from Russe to Français

Тебе самому-то не надоело фигнёй страдать?
Translate from Russe to Français

Вам самим-то не надоело фигнёй страдать?
Translate from Russe to Français

Человек ищет легкую жизнь, а ему не надоело жить в деревне.
Translate from Russe to Français

Том сказал, что ему это надоело.
Translate from Russe to Français

Мне надоело проигрывать.
Translate from Russe to Français

Нам надоело ждать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело его слышать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело переводить!
Translate from Russe to Français

Мне здесь надоело.
Translate from Russe to Français

Тому надоело ждать, и он ушёл.
Translate from Russe to Français

Всё это мне ужасно надоело.
Translate from Russe to Français

Мне уже просто надоело с вами спорить.
Translate from Russe to Français

Как всё смертельно надоело!
Translate from Russe to Français

Мне всё это до смерти надоело.
Translate from Russe to Français

Мне надоело играть в игры.
Translate from Russe to Français

Мне надоело ждать.
Translate from Russe to Français

Надоело быть толстым и некрасивым? Запишитесь в наш новый фитнес-клуб и будьте просто некрасивым.
Translate from Russe to Français

Тому надоело ждать.
Translate from Russe to Français

Мэри надоело ждать.
Translate from Russe to Français

Надоело валяться. Уже все бока себе отлежал.
Translate from Russe to Français

Нам всем это надоело.
Translate from Russe to Français

Всё надоело, пойду брошусь под одеяло.
Translate from Russe to Français

Мне надоело тебя ждать.
Translate from Russe to Français

Мне это надоело.
Translate from Russe to Français

Том сказал, что ему надоело проигрывать.
Translate from Russe to Français

Мне надоело каждый день есть одно и то же.
Translate from Russe to Français

Мне надоело быть осторожным.
Translate from Russe to Français

Мне надоело слушать Тома.
Translate from Russe to Français

Сынок, тебе не надоело целый день штаны протирать за компьютером? Сходил бы на улицу, покемонов половил.
Translate from Russe to Français

Мне надоело это безденежье.
Translate from Russe to Français

Мне надоело работать на дядю.
Translate from Russe to Français

Не надоело тебе на солнце жариться?
Translate from Russe to Français

Мне надоело по сто раз повторять одно и то же. Ты русский язык понимаешь вообще?
Translate from Russe to Français

Том и Мэри сели играть в карты, но Том всё время жульничал, и Мэри это скоро надоело.
Translate from Russe to Français

Тебе не надоело это делать?
Translate from Russe to Français

Вам не надоело это делать?
Translate from Russe to Français

После трёх лет учёбы в Бостонском университете Тому надоело грызть гранит науки.
Translate from Russe to Français

Мне надоело торчать дома.
Translate from Russe to Français

Мне надоело хранить секреты.
Translate from Russe to Français

Мне надоело, что Том сваливает на меня все свои проблемы.
Translate from Russe to Français

Мне надоело её поведение.
Translate from Russe to Français

Тому надоело ждать Мэри и он пошёл в музей без неё.
Translate from Russe to Français