Apprenez à utiliser мысли dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
Translate from Russe to Français
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
Translate from Russe to Français
На ум ему приходили странные мысли.
Translate from Russe to Français
Мне сложно выразить свои мысли в словах.
Translate from Russe to Français
Она вздрогнула при мысли о происшествии.
Translate from Russe to Français
Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
Translate from Russe to Français
Я испугался от одной только мысли об этом.
Translate from Russe to Français
Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке.
Translate from Russe to Français
Мне трудно облечь свои мысли в слова.
Translate from Russe to Français
Нас старят не годы, а грустные мысли.
Translate from Russe to Français
Мысли и чувства выражаются с помощью слов.
Translate from Russe to Français
Что привело Вас к мысли работать на нашу компанию?
Translate from Russe to Français
Мысли преодолевают границы без платы и страха.
Translate from Russe to Français
Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
Translate from Russe to Français
Мысли свободны.
Translate from Russe to Français
Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.
Translate from Russe to Français
Здесь разрешены мысли только выше хера. Но обязательно ниже пупка!
Translate from Russe to Français
Слова выражают мысли.
Translate from Russe to Français
Мы с ним настолько близкие друзья, что можем чуть ли не читать мысли друг друга.
Translate from Russe to Français
У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт того, когда Том вернётся домой?
Translate from Russe to Français
Речь существует для выражения мысли. Если речь и мысль разнятся, это плохой знак.
Translate from Russe to Français
Меня трясёт от страха при мысли об уколе.
Translate from Russe to Français
Записывай свои мысли каждый день и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.
Translate from Russe to Français
Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.
Translate from Russe to Français
Не могу вынести мысли о том, что она с другим.
Translate from Russe to Français
Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.
Translate from Russe to Français
Он изложил свои мысли на бумаге.
Translate from Russe to Français
Знание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не одной памяти.
Translate from Russe to Français
У меня не выходит по-английски очень хорошо выражать мои мысли.
Translate from Russe to Français
Злые мысли - семена злых дел.
Translate from Russe to Français
С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.
Translate from Russe to Français
Подлинной вершиной в истории мировой философской мысли является философия марксизма-ленинизма - мировоззрение миллионов трудящихся, борющихся за коммунизм, против капиталистического рабства.
Translate from Russe to Français
В своей антинаучной "Истории западноевропейской философии" он стремится подвести читателя к мысли о бессилии разума решить основные философские проблемы, к мысли о том, что теология стоит выше науки.
Translate from Russe to Français
В своей антинаучной "Истории западноевропейской философии" он стремится подвести читателя к мысли о бессилии разума решить основные философские проблемы, к мысли о том, что теология стоит выше науки.
Translate from Russe to Français
Агностицизм в различных его вариациях, усиленно рекламируемый английскими идеалистами, направлен на идейное разоружение человека, на вдалбливание ему мысли о полной его слепоте и бессилии.
Translate from Russe to Français
Темноте, в которой водится всякая нечисть, страшен свет мысли, свет разума.
Translate from Russe to Français
В труде И. В. Сталина по языкознанию раскрыто значение грамматики как показателя огромных успехов мышления, как результата длительной абстрагирующей работы человеческой мысли.
Translate from Russe to Français
Изменения грамматического строя, идущие в направлении превращения языка во все более совершенное орудие взаимного понимания и передачи мысли, осуществляются народом, который веками и тысячелетиями в процессе своей жизнедеятельности вырабатывает грамматические законы.
Translate from Russe to Français
Страх есть беспокойство души при мысли о будущем зле, которое, вероятно, на нас обрушится.
Translate from Russe to Français
Привыкните к мысли, что ваш ребенок уже вырос.
Translate from Russe to Français
Привыкните к мысли, что у ребёнка своё мнение о данной ситуации.
Translate from Russe to Français
Привыкните к мысли, что у ребёнка свой взгляд на данную ситуацию.
Translate from Russe to Français
Привыкните к мысли, что у ребёнка есть собственное мнение о данной ситуации.
Translate from Russe to Français
Афоризм — это результат флирта мысли со словом.
Translate from Russe to Français
Этот аппарат - чудо инженерной мысли.
Translate from Russe to Français
Я не могу прочесть твои мысли.
Translate from Russe to Français
Кевин отказался от мысли поехать в Канаду.
Translate from Russe to Français
Мне трудно выразить свои мысли словами.
Translate from Russe to Français
Мысли выражаются словами.
Translate from Russe to Français
Конец июля прячется в дожди, как собеседник в собственные мысли.
Translate from Russe to Français
Мысли при соприкосновении со словами точно так же быстро гаснут, как слова при соприкосновении с мыслями. Нам остаётся только то, что сможет пережить это взаимное убийство.
Translate from Russe to Français
Я понимаю его мысли и чувства без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимал его мысли и чувства без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимала его мысли и чувства без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимает его мысли и чувства без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимал мои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимала мои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимаю Ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимаю её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимал её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимал Ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимала Ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимала её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимает Ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимает её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимал её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимал Ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимает Ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимает её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимала её чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимала ваши чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимает его мысли и чувства без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимал его мысли и чувства без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимала твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимал твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Он понимает твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она понимает твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я понимаю твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Она занимала все его мысли и чувства.
Translate from Russe to Français
Я понял твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я поняла твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russe to Français
Я люблю её больше жизни и без задней мысли.
Translate from Russe to Français
У дураков мысли сходятся.
Translate from Russe to Français
Он был полностью погружён в мысли о Мэри и непрестанно проигрывал в памяти события их последнего вечера.
Translate from Russe to Français
Мысли и чувства выражаются при помощи слов.
Translate from Russe to Français
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
Translate from Russe to Français
Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.
Translate from Russe to Français
Выбросьте все негативные мысли из головы!
Translate from Russe to Français
Я хотел выбросить из головы мысли о работе.
Translate from Russe to Français
Ангелы слышат мысли, а бесы — слова.
Translate from Russe to Français
Я далёк от мысли, что мое мнение единственно верное, поэтому никого не критикую и не поучаю, а просто стараюсь писать так, как нравится мне.
Translate from Russe to Français
Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russe to Français
Соберите свои мысли до того, как начнете работать.
Translate from Russe to Français
Я могу читать мысли.
Translate from Russe to Français
Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться.
Translate from Russe to Français
Что является различием между положительным и отрицательным мышлением, так это то, на чём мы фокусируемся. Когда мы думаем о прекрасном или о наших шансах это прекрасное достичь, то наши мысли сосредотачиваются на чём-то хорошем, полезном и положительном. Чем больше мы сосредоточены на позитивных мыслях, тем больше красивых вещей мы создаём вокруг себя.
Translate from Russe to Français
Порой сам удивляюсь, какие мысли лезут мне в голову.
Translate from Russe to Français
Заканчивая своё эссе, я хотел бы сказать, что правильные мысли часто кажутся нам скучными.
Translate from Russe to Français
Я могу читать твои мысли.
Translate from Russe to Français
Без языка не было бы мысли.
Translate from Russe to Français
Вы как будто мысли читаете!
Translate from Russe to Français