Ты хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня?
Translate from Russe to Français

В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.
Translate from Russe to Français

Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Translate from Russe to Français

Я думал, мы куда-нибудь пойдём.
Translate from Russe to Français

Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
Translate from Russe to Français

Пойдёшь завтра куда-нибудь?
Translate from Russe to Français

Но если у вас не получится во второй раз, то предлагаю вам лететь, например, в Москву, или куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Не пойти ли нам куда-нибудь еще?
Translate from Russe to Français

Самое меньшее, что ты можешь сделать, - это подбросить меня куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь ездили летом?
Translate from Russe to Français

Я отвезу тебя куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Ты ездил куда-нибудь летом?
Translate from Russe to Français

Ты куда-нибудь ездил этим летом?
Translate from Russe to Français

Я звоню тебе, чтобы, во-первых, пригласить тебя куда-нибудь поесть, а во-вторых, чтобы сообщить, что мой сын женится.
Translate from Russe to Français

Хочешь пойти куда-нибудь или остаться дома? Я на оба варианта согласен.
Translate from Russe to Français

Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
Translate from Russe to Français

Может, мы сходим вечерком куда-нибудь?
Translate from Russe to Français

Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
Translate from Russe to Français

Пойдёмте куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Давайте пойдём куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Как же хочется порой взять, укатить куда-нибудь подальше из этого городка и никогда не возвращаться.
Translate from Russe to Français

Я думал, что мы собирались пойти куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Я хочу поехать куда-нибудь в Европу.
Translate from Russe to Français

Как насчёт пойти куда-нибудь пообедать?
Translate from Russe to Français

Давай сходим куда-нибудь поесть сегодня вечером!
Translate from Russe to Français

Давай сходим куда-нибудь поесть в следующую субботу.
Translate from Russe to Français

Ты ходил куда-нибудь во время летних каникул?
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы положить эту сумку куда-нибудь еще?
Translate from Russe to Français

Мы можем пойти куда-нибудь и поговорить?
Translate from Russe to Français

Почему бы нам не пойти куда-нибудь, где нам не будут мешать?
Translate from Russe to Français

Давай уйдём куда-нибудь далеко.
Translate from Russe to Français

Ты куда-нибудь едешь этим летом?
Translate from Russe to Français

Мы выйдем завтра куда-нибудь, если погода позволит.
Translate from Russe to Français

Мы можем пойти куда-нибудь ещё, если хотите.
Translate from Russe to Français

Сначала Том сел туда, где сидит обычно, но Мэри попросила его сесть куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Сначала Том сел на своё обычное место, но Мэри попросила его сесть куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Я пробуду в городе все лето. У меня просто нет достаточно денег, чтобы поехать куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Как насчёт сходить куда-нибудь поесть вместе на днях?
Translate from Russe to Français

Ты ходил куда-нибудь вчера вечером?
Translate from Russe to Français

Надо куда-нибудь спрятать, чтобы не потерять.
Translate from Russe to Français

Мы должны куда-нибудь пойти.
Translate from Russe to Français

Не хочешь ли сходить со мной куда-нибудь сегодня вечером?
Translate from Russe to Français

Тебе лучше куда-нибудь спрятаться.
Translate from Russe to Français

Я предпочел бы пойти куда-нибудь, а не сидеть дома.
Translate from Russe to Français

Я бы предпочел пойти куда-нибудь, чем сидеть дома.
Translate from Russe to Français

Давай сходим куда-нибудь поедим.
Translate from Russe to Français

Мы можем куда-нибудь пойти?
Translate from Russe to Français

Давай сходим куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Давай куда-нибудь пойдём.
Translate from Russe to Français

Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда-нибудь поужинать для разнообразия?
Translate from Russe to Français

Что бы вы предпочли: поесть дома или пойти куда-нибудь поесть?
Translate from Russe to Français

Пойдём куда-нибудь поедим.
Translate from Russe to Français

Своди нас куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Сводите нас куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Своди их куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Сводите их куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Своди меня куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Сводите меня куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Своди его куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Сводите его куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Своди её куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Сводите её куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Давай пойдём куда-нибудь и поговорим.
Translate from Russe to Français

Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь ездили на летних каникулах?
Translate from Russe to Français

Ты хочешь куда-нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы.
Translate from Russe to Français

Я собираюсь пригласить Мэри куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь едете этим летом?
Translate from Russe to Français

Почему бы нам не сходить куда-нибудь поесть?
Translate from Russe to Français

Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Я бы лучше пошёл куда-нибудь, чем сидеть дома.
Translate from Russe to Français

Я не думаю, что Том куда-нибудь пойдёт.
Translate from Russe to Français

Я не думаю, что Том куда-нибудь поедет.
Translate from Russe to Français

Мне хочется сегодня куда-нибудь сходить.
Translate from Russe to Français

Давай куда-нибудь сходим сегодня вечером?
Translate from Russe to Français

Как насчёт того, чтобы куда-нибудь вечером сходить?
Translate from Russe to Français

Пошли куда-нибудь, где спокойно, чтобы мы могли поговорить.
Translate from Russe to Français

Ты завтра куда-нибудь пойдёшь?
Translate from Russe to Français

Вы завтра куда-нибудь пойдёте?
Translate from Russe to Français

Я не против сходить куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Мы можем пойти куда-нибудь поговорить?
Translate from Russe to Français

Хотите пойти куда-нибудь поговорить?
Translate from Russe to Français

Я хочу сходить куда-нибудь поужинать сегодня вечером.
Translate from Russe to Français

Пойдём куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Давай съездим куда-нибудь в тёплое место.
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь ходили прошлой ночью?
Translate from Russe to Français

Ты куда-нибудь ходил прошлой ночью?
Translate from Russe to Français

Поставьте куда-нибудь чемоданы.
Translate from Russe to Français

Поставь куда-нибудь чемоданы.
Translate from Russe to Français

Мы могли бы съездить куда-нибудь на несколько дней.
Translate from Russe to Français

Ты хочешь куда-нибудь сходить сегодня вечером?
Translate from Russe to Français

Вы хотите куда-нибудь сходить сегодня вечером?
Translate from Russe to Français

Я хочу пойти куда-нибудь ещё.
Translate from Russe to Français

Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
Translate from Russe to Français

Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
Translate from Russe to Français

Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
Translate from Russe to Français

Они завтра куда-нибудь пойдут?
Translate from Russe to Français

Мы завтра куда-нибудь пойдём?
Translate from Russe to Français