Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь стихи Теннисона?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь бывали в Африке?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь видели кенгуру?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Translate from Russe to Français

Кстати о путешествиях, вы когда-нибудь были в Австралии?
Translate from Russe to Français

Не думаю, что я когда-нибудь его встречу.
Translate from Russe to Français

«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» — «Не суйся не в своё дело».
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь бывали на Гавайях?
Translate from Russe to Français

Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь ели японскую еду?
Translate from Russe to Français

Даже эти слова когда-нибудь исчезнут.
Translate from Russe to Français

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь были в Риме?
Translate from Russe to Français

Мой брат хочет когда-нибудь полететь на Луну.
Translate from Russe to Français

Ты там когда-нибудь был?
Translate from Russe to Français

Ты там когда-нибудь была?
Translate from Russe to Français

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
Translate from Russe to Français

Ты забудешь об этом когда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Ты видел когда-нибудь НЛО?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь слышал, чтобы эту музыку играли на гитаре?
Translate from Russe to Français

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь ты раскаешься в этом.
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь были за границей?
Translate from Russe to Français

Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь видел панду?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь задавался вопросом о смысле жизни?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь моя мечта исполнится.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь ты пожалеешь об этом.
Translate from Russe to Français

Вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных?
Translate from Russe to Français

Её мечта когда-нибудь сбудется.
Translate from Russe to Français

Позвони мне когда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Я хочу когда-нибудь поехать за границу.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь я стану доктором.
Translate from Russe to Français

Я всей душой ненавижу ходить в школу. Единственное, что утешает, так это то, что когда-нибудь это кончится.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь я куплю машину по выделке сахарной ваты.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь читал произведения Милтона?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь был в Америке?
Translate from Russe to Français

Все когда-нибудь ошибаются.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь с ним разговаривал?
Translate from Russe to Français

Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь был за границей?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь были в Канаде?
Translate from Russe to Français

У кого есть привычка приставать к слабым, когда-нибудь либо встретит недооценённого сильного, либо получит внезапный сильный ответ от слабых.
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь были в Париже?
Translate from Russe to Français

Между прочим, вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
Translate from Russe to Français

Кстати, вы когда-нибудь были в Европе?
Translate from Russe to Français

У вас когда-нибудь было пищевое отравление?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь слышали о таком странном обычае?
Translate from Russe to Français

Ты был когда-нибудь в Мексике?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь её видел?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
Translate from Russe to Français

Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь ты умрешь.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь красил волосы?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь занимались в библиотеке?
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь мы встретимся вновь.
Translate from Russe to Français

Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда-нибудь будет удовлетворен.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Translate from Russe to Français

Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь мы увидимся снова.
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь я с тобой расквитаюсь. Запомни это.
Translate from Russe to Français

Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?
Translate from Russe to Français

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.
Translate from Russe to Français

Я хочу когда-нибудь съездить за границу.
Translate from Russe to Français

Ты был когда-нибудь в Лондоне?
Translate from Russe to Français

Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь слышал о таком?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь слышал о такой вещи?
Translate from Russe to Français

Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь читали китайские стихи?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь слышали о Несси?
Translate from Russe to Français

Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
Translate from Russe to Français

Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь видел волка?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь летала на аэростате?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь видел кита?
Translate from Russe to Français

Все мы когда-нибудь умрём.
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь видел кукушку?
Translate from Russe to Français

Она когда-нибудь была влюблена?
Translate from Russe to Français

Она когда-нибудь влюблялась?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь брился?
Translate from Russe to Français

Вы когда-нибудь брились?
Translate from Russe to Français

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
Translate from Russe to Français

Когда-нибудь я приеду в твою страну.
Translate from Russe to Français