Apprenez à utiliser каждые dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
Translate from Russe to Français
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
Translate from Russe to Français
Автобус ходит каждые десять минут.
Translate from Russe to Français
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
Translate from Russe to Français
Мой брат каждые выходные едет ловить рыбу.
Translate from Russe to Français
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
Translate from Russe to Français
Каждые выходные она играет в гольф.
Translate from Russe to Français
Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Translate from Russe to Français
Он приходит сюда каждые три дня.
Translate from Russe to Français
Этот журнал выходит каждые две недели.
Translate from Russe to Français
Кто ночью на корабле какой крик, или какие излишествы учинит, естьли кто из офицеров учинил оное, то имеет он и которые с ним были, каждые вместо наказания жалованье свое двухмесячное в шпиталь дать, а рядовой будет с райны купан, или кошками наказан.
Translate from Russe to Français
Вы должны принимать лекарство каждые 6 часов.
Translate from Russe to Français
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.
Translate from Russe to Français
В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.
Translate from Russe to Français
Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.
Translate from Russe to Français
Автобусы ходят каждые десять минут.
Translate from Russe to Français
Это лекарство следует принимать каждые три часа.
Translate from Russe to Français
Мойра обновляет страницу каждые три секунды.
Translate from Russe to Français
Он отправляется каждые тридцать минут.
Translate from Russe to Français
Я счастлив слышать это, буду рад услышать от тебя словечко-другое каждые несколько дней!
Translate from Russe to Français
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Translate from Russe to Français
Я знаю парня, который ходит на рыбалку почти каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Что ты меня каждые пять минут дёргаешь?
Translate from Russe to Français
Том видится со своими детьми каждые вторые выходные.
Translate from Russe to Français
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
Translate from Russe to Français
Я хожу в ресторан каждые два дня.
Translate from Russe to Français
Почему ты каждые пять минут на часы смотришь?
Translate from Russe to Français
Мой старший брат ходит на рыбалку каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.
Translate from Russe to Français
Дом красят каждые пять лет.
Translate from Russe to Français
Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!
Translate from Russe to Français
Каждые два дня он писал ей письмо.
Translate from Russe to Français
Автобус ходит каждые двадцать минут.
Translate from Russe to Français
Эта программа выходит каждые две недели.
Translate from Russe to Français
Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
Translate from Russe to Français
В США каждые десять лет производится перепись населения.
Translate from Russe to Français
Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
Translate from Russe to Français
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
Translate from Russe to Français
«Так, Кими, нам нужно прогревать все четыре шины, пожалуйста, прогревай все шины». — «Да, да, да, да, я и так постоянно это делаю. Не надо напоминать мне каждые десять секунд».
Translate from Russe to Français
Том сказал Мэри, что будет навещать её в Бостоне каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Стоматологи рекомендуют менять зубную щётку каждые три месяца, потому что со временем её щетина всё хуже удаляет зубной налёт, а также в ней скапливаются микробы.
Translate from Russe to Français
Том приходит сюда почти каждые выходные.
Translate from Russe to Français
После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
Translate from Russe to Français
Автобус отправляется каждые десять минут.
Translate from Russe to Français
Ты бреешься каждые полчаса?
Translate from Russe to Français
У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
Translate from Russe to Français
Когда я была беременна, мне приходилось делать пробу Кумбса каждые 15 дней.
Translate from Russe to Français
Том должен принимать лекарство каждые три часа.
Translate from Russe to Français
Я бегаю в туалет каждые полчаса.
Translate from Russe to Français
Олимпийские игры устраиваются каждые четыре года.
Translate from Russe to Français
Мы выбираем президента каждые четыре года.
Translate from Russe to Français
Клетки нашего организма практически полностью обновляются каждые семь лет. Можно ли считать, что в зеркале мы видим того же человека, что и семь лет назад?
Translate from Russe to Français
Том играет в гольф каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Я и Том встречались раньше каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Когда я был ребёнком, мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.
Translate from Russe to Français
Каждые выходные он играет в гольф.
Translate from Russe to Français
Он приезжает домой почти каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Палата представителей состоит из членов, избираемых через каждые два года народом разных штатов, причем избиратели каждого штата должны удовлетворять условиям, требуемым для принятия участия в выборах наиболее многочисленной законодательной палаты штата.
Translate from Russe to Français
Погода меняется каждые пять минут, как будто смеётся над нами.
Translate from Russe to Français
Том приезжает домой почти каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Автобус приходит каждые двадцать минут.
Translate from Russe to Français
Булочных здесь — пруд пруди. Булочная, кондитерская, пекарня, кафешка одновременно, через каждые сто метров, даже в подземных переходах они есть.
Translate from Russe to Français
Сами пил каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Том стал донором и теперь сдаёт кровь каждые три месяца.
Translate from Russe to Français
Каждые 60 секунд в Африке проходит одна минута.
Translate from Russe to Français
В США перепись населения проходит каждые десять лет.
Translate from Russe to Français
Том каждые выходные ездит на рыбалку.
Translate from Russe to Français
Том каждые выходные ходит на рыбалку.
Translate from Russe to Français
Автобус проезжает каждые пятнадцать минут.
Translate from Russe to Français
Моя сестра обычно ходит в парк каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Автобус ходит каждые полчаса.
Translate from Russe to Français
Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.
Translate from Russe to Français
Ты не мог бы перестать смотреть в телефон каждые тридцать секунд?
Translate from Russe to Français
Вы не могли бы перестать смотреть в телефон каждые тридцать секунд?
Translate from Russe to Français
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.
Translate from Russe to Français
Я должен принимать две таблетки каждые шесть часов.
Translate from Russe to Français
Каждые выходные Том ездит к родителям.
Translate from Russe to Français
Выборы проводятся каждые четыре года.
Translate from Russe to Français
Президентские выборы проводятся каждые пять лет.
Translate from Russe to Français
Каждые пять минут появлялась реклама. Том нервно выключил телевизор и взял книгу, чтобы почитать.
Translate from Russe to Français
В этом ряду каждые две петли провязать лицевой.
Translate from Russe to Français
Каждые выходные мы ходим на пляж.
Translate from Russe to Français
Марии делают уколы ботокса каждые три месяца.
Translate from Russe to Français
Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.
Translate from Russe to Français
Том приходит сюда каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Вы бреетесь каждые полчаса?
Translate from Russe to Français
Вы бреетесь каждые тридцать минут?
Translate from Russe to Français
Я мерил температуру каждые шесть часов.
Translate from Russe to Français
Принимай это лекарство каждые четыре часа.
Translate from Russe to Français
Автобусы тут ходят каждые десять минут.
Translate from Russe to Français
Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.
Translate from Russe to Français
Мы ходим на свидание каждые выходные.
Translate from Russe to Français
Днём автобусы ходят каждые тридцать минут.
Translate from Russe to Français
Я почти каждые выходные провожу в Бостоне.
Translate from Russe to Français
Он почти каждые выходные ездит домой.
Translate from Russe to Français
Том почти каждые выходные ездит домой.
Translate from Russe to Français
Тебе обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
Translate from Russe to Français
Вам обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
Translate from Russe to Français
Тебе обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?
Translate from Russe to Français
Вам обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?
Translate from Russe to Français