Apprenez à utiliser имена dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Их имена были удалены из списка.
Translate from Russe to Français
Я постоянно забываю имена людей.
Translate from Russe to Français
Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
Translate from Russe to Français
Их имена были вычеркнуты из списка.
Translate from Russe to Français
Выучи эти имена наизусть.
Translate from Russe to Français
Когда они зарегистрировали имена членов?
Translate from Russe to Français
Я всегда с трудом запоминаю имена.
Translate from Russe to Français
Ниже написаны имена учеников нашего класса.
Translate from Russe to Français
Когда регистрировали имена членов?
Translate from Russe to Français
Я всегда забываю имена людей.
Translate from Russe to Français
У Давида столько подружек, что он даже не может запомнить все их имена.
Translate from Russe to Français
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.
Translate from Russe to Français
Он с трудом вспоминает имена.
Translate from Russe to Français
Я постоянно забываю имена.
Translate from Russe to Français
Ты вводишь новые имена в список.
Translate from Russe to Français
Они явно предпочитают оставлять написание имён неизменным, даже если эти имена оказывается почти невозможно прочитать вслух по правилам эсперанто.
Translate from Russe to Français
Если кто-то все еще отсутствует, пришлите мне, пожалуйста, их имена.
Translate from Russe to Français
Их имена вылетели у меня из головы.
Translate from Russe to Français
Имена расположены в алфавитном порядке.
Translate from Russe to Français
Я просто не могу запомнить имена студентов.
Translate from Russe to Français
Я знаю все их имена.
Translate from Russe to Français
Имена переменных в C регистрозависимы.
Translate from Russe to Français
Нам дано право открывать закрытые страницы полуторатысячелетней исторической давности, продолжать лучшие гуманистические идеи, которые несли в народ алашординцы, оживлять образы былого, вписывать незыблемые ценности, восстанавливать из пепла имена забытых героев.
Translate from Russe to Français
Я склонен забывать имена.
Translate from Russe to Français
У меня плохая память на имена.
Translate from Russe to Français
Ты мог бы давно запомнить имена своих однокурсников.
Translate from Russe to Français
Да будут счастливы все, носящие цветочные имена!
Translate from Russe to Français
Нет ничего очевидного в том, что имена Алиса, Адель и Хайди имеют общее происхождение, и тем не менее это так: все они — не что иное, как сокращённые формы имени Аделаида, но давно уже сами ставшие полноправными именами. Древненемецкое имя Адальхейд/Адальхейдис ("благородная") было переиначено франками, сменившими германский франкский на романский старофранцузский, в Аделаиду с выпадением окончания -ис; но, с другой стороны, это же имя дало вариант Аделаис с ослаблением и выпадением согласных во второй части слова. Но этот сокращённый вариант, став самостоятельным именем, сам был подвергнут сокращению и также двоякому: с выпадением конечной части слова получилась современная Адель, а с выпадением середины — Алаис, позже Алис, давшее ныне бесчисленные вариации во многих языках.
Translate from Russe to Français
Мы добавим новые имена в наш список.
Translate from Russe to Français
Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
Translate from Russe to Français
Том записал наши имена.
Translate from Russe to Français
Я не хочу знать имена всех твоих бывших парней.
Translate from Russe to Français
Учитель перепутал наши имена.
Translate from Russe to Français
Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
Translate from Russe to Français
Имена сортируются в алфавитном порядке.
Translate from Russe to Français
Все имена перечислены в алфавитном порядке.
Translate from Russe to Français
Он склонен забывать имена людей.
Translate from Russe to Français
Я с трудом запоминаю имена.
Translate from Russe to Français
Ваши имена я знаю.
Translate from Russe to Français
Он знает имена всех своих клиентов.
Translate from Russe to Français
Я не помню их имена.
Translate from Russe to Français
Мы добавим в свой список новые имена.
Translate from Russe to Français
Прощай врагам своим, но никогда не забывай их имена!
Translate from Russe to Français
Мы познакомились, назвав друг другу свои имена.
Translate from Russe to Français
Я всё время забываю имена.
Translate from Russe to Français
Мне нужны их имена.
Translate from Russe to Français
Том знает имена всех своих клиентов.
Translate from Russe to Français
Том знает имена всех своих покупателей.
Translate from Russe to Français
Том знает имена всех своих заказчиков.
Translate from Russe to Français
Назовите мне ваши имена.
Translate from Russe to Français
Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.
Translate from Russe to Français
Я не хочу знать их имена.
Translate from Russe to Français
Вот имена людей, которых я ищу.
Translate from Russe to Français
После многочасового допроса подозреваемый выдал наконец имена своих сообщников.
Translate from Russe to Français
Мне нужны имена.
Translate from Russe to Français
Я все время забываю имена людей.
Translate from Russe to Français
Это мужские имена или женские?
Translate from Russe to Français
Том часто коверкает имена.
Translate from Russe to Français
У него плохая память на имена.
Translate from Russe to Français
Моя мама постоянно забывает имена.
Translate from Russe to Français
У меня очень хорошая память на имена, просто я не помню, какое из них твоё.
Translate from Russe to Français
У меня хорошая память на лица и изображения, но не на имена.
Translate from Russe to Français
Я знаю ваши имена.
Translate from Russe to Français
Давайте не использовать наши настоящие имена.
Translate from Russe to Français
Том внёс наши имена в список.
Translate from Russe to Français
У Тома плохая память на имена.
Translate from Russe to Français
Вам знакомы эти имена?
Translate from Russe to Français
Том знал наши имена.
Translate from Russe to Français
Они даже не знали, как написать свои имена.
Translate from Russe to Français
Выучите эти имена наизусть.
Translate from Russe to Français
Это имена.
Translate from Russe to Français
Я помню имена, отчества и фамилии всех своих сослуживцев, даже тех, с которыми работала очень давно.
Translate from Russe to Français
Ты помнишь имена сестёр Тома?
Translate from Russe to Français
Ты знаешь имена сестёр Тома?
Translate from Russe to Français
Я не помню имена сестёр Тома.
Translate from Russe to Français
Я не знаю имена сестёр Тома.
Translate from Russe to Français
Я забыл имена сестёр Тома.
Translate from Russe to Français
У Дэвида столько девушек, что он не может запомнить все их имена.
Translate from Russe to Français
Том никак не может запомнить имена своих преподавателей.
Translate from Russe to Français
Барак Обама пока ещё не решился назвать имена всех "виолончелистов" в России. Это, видимо, сделает Дональд Трамп.
Translate from Russe to Français
Левое полушарие мозга отвечает за языковые способности. Оно контролирует речь, способности к чтению и письму, запоминает факты, имена, даты и их написание.
Translate from Russe to Français
Я хочу знать имена всех, кто вчера был здесь.
Translate from Russe to Français
Я знаю имена всех соседских детей.
Translate from Russe to Français
Я не запоминаю имена и фамилии, я людей помню только по лицам.
Translate from Russe to Français
Моя память опять меня подвела — я перепутал имена сыновей Тома.
Translate from Russe to Français
Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.
Translate from Russe to Français
Том записывает имена и телефоны своих подруг в блокнот, чтобы не путаться.
Translate from Russe to Français
Все знают их имена.
Translate from Russe to Français
Скажите мне свои имена.
Translate from Russe to Français
Он знал имена всех героев.
Translate from Russe to Français
Это ваши имена?
Translate from Russe to Français
Близнецам дали имена уже при рождении: того, кто родился первым, назвали Том, а второго — Джон.
Translate from Russe to Français
Я легко запоминаю имена.
Translate from Russe to Français
Имена детей звучат, как скороговорка: Марен, Мартин, Марта, Мадс, Мона, Милли, Мина и Малышка Мортен. А ты знаешь, кто это?
Translate from Russe to Français
Том называет мне имена и фамилии людей, которых я не знаю.
Translate from Russe to Français
Том называет мне имена и фамилии, которые я никогда не слышал.
Translate from Russe to Français
Мария болтлива, к тому же она путает имена и даты.
Translate from Russe to Français
"На этой фотографии все твои одноклассники? Ты ещё помнишь их имена?" - "Конечно. В первом ряду Александр, Степан, Яков, Анна, Юлия, Сергей, Роза, Екатерина, Виктория, Павел, Елена, Виктор. Во втором ряду Нина, Анастасия, Наталья, Филипп, Роман, Кристина, Максим, Софья, Антон, Пётр. В третьем ряду Елизавета, Андрей, Варвара, Даниил, Анжелика, Вероника, Михаил, Николай, Жанна".
Translate from Russe to Français
Имена игроков написаны на их шкафчиках.
Translate from Russe to Français
Вообще-то, Том и Мэри - не настоящие наши имена.
Translate from Russe to Français
И, наконец, названы имена победителей.
Translate from Russe to Français