Apprenez à utiliser идеи dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Я против этой идеи.
Translate from Russe to Français
У меня кончаются идеи.
Translate from Russe to Français
Твои идеи так старомодны.
Translate from Russe to Français
Твои идеи устарели.
Translate from Russe to Français
Твои идеи не такие, как мои.
Translate from Russe to Français
Завтра у людей будут другие идеи.
Translate from Russe to Français
В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.
Translate from Russe to Français
Не все из нас против её идеи.
Translate from Russe to Français
Он отказался от этой идеи.
Translate from Russe to Français
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
Translate from Russe to Français
Я посеял в его голове новые идеи.
Translate from Russe to Français
Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Translate from Russe to Français
Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.
Translate from Russe to Français
Его идеи не заработали ему ни копейки.
Translate from Russe to Français
Их идеи слишком старомодны.
Translate from Russe to Français
Твои крамольные идеи вызвали недовольство начальства.
Translate from Russe to Français
Его разум ополчился против новой идеи.
Translate from Russe to Français
Вы за или против этой идеи?
Translate from Russe to Français
Я совсем не понимаю его идеи.
Translate from Russe to Français
Некоторые вечные идеи уже умерли от голода.
Translate from Russe to Français
Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
Translate from Russe to Français
За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.
Translate from Russe to Français
Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.
Translate from Russe to Français
Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.
Translate from Russe to Français
Когда идеи получают известность, они становятся концепциями.
Translate from Russe to Français
Наши общественные деятели одарены богатым воображением и часто придумывают новые идеи.
Translate from Russe to Français
Твои идеи отличаются от моих.
Translate from Russe to Français
Джон Керри выступил против этой идеи.
Translate from Russe to Français
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Translate from Russe to Français
Я вообще не могу понять его идеи.
Translate from Russe to Français
У тебя есть идеи на этот счёт?
Translate from Russe to Français
Ты должен записывать свои идеи.
Translate from Russe to Français
Ты против моей идеи?
Translate from Russe to Français
Его идеи современны.
Translate from Russe to Français
Профессор отверг его идеи.
Translate from Russe to Français
Естественно поэтому, что обоснованием этой политики могут быть лишь наиболее реакционные, человеконенавистнические социологические идеи.
Translate from Russe to Français
Самым замечательным и решающим опровержением американского расизма является наша великая Советская страна, не только теоретически, но и практически разгромившая растленные идеи расизма, страна, в которой дружба народов является одной из движущих сил развития общества.
Translate from Russe to Français
Ленинско-сталинские идеи равноправия и дружбы народов являются величайшей притягательной силой для свободолюбивых народов всего мира.
Translate from Russe to Français
Мальтузианские идеи о перенаселении используются вейсманистами-морганистами для оправдания империалистических войн.
Translate from Russe to Français
Фашистские идеи о существовании "расы господ" и "расы рабов" нашли в США даже ещё более благоприятную почву, чем та, которая имелась в свое время у Гитлера.
Translate from Russe to Français
У тебя есть идеи, кто мог это сделать?
Translate from Russe to Français
Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.
Translate from Russe to Français
Тем не менее я считаю, что и коммунистические идеи и христианская церковь имеют право на существование.
Translate from Russe to Français
Я убедил его отказаться от этой идеи.
Translate from Russe to Français
Я уговорил его отказаться от этой идеи.
Translate from Russe to Français
У Вас есть какие-нибудь идеи на этот счёт?
Translate from Russe to Français
Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
Translate from Russe to Français
Саша подчёркивает наиболее понравившиеся идеи из книги двумя жирными линиями.
Translate from Russe to Français
Коле совершенно нет никакой разницы: писать в книгах или на закладках, подчёркивать основные и наиболее интересные идеи карандашом или ручкой, — для него наиболее важен сам процесс, если угодно, сам акт чтения.
Translate from Russe to Français
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
Translate from Russe to Français
Выбросьте все эти наивные идеи из головы.
Translate from Russe to Français
У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.
Translate from Russe to Français
У неё конструктивные идеи.
Translate from Russe to Français
Ты за или против его идеи?
Translate from Russe to Français
Ты за или против её идеи?
Translate from Russe to Français
Вы за или против его идеи?
Translate from Russe to Français
Вы за или против её идеи?
Translate from Russe to Français
У меня кончились идеи.
Translate from Russe to Français
Нам дано право открывать закрытые страницы полуторатысячелетней исторической давности, продолжать лучшие гуманистические идеи, которые несли в народ алашординцы, оживлять образы былого, вписывать незыблемые ценности, восстанавливать из пепла имена забытых героев.
Translate from Russe to Français
Мужчины всегда спрашивают детей, кем те собираются стать, потому что они сами ищут для себя идеи.
Translate from Russe to Français
Безцвѣтныя зелёныя идеи яростно спятъ.
Translate from Russe to Français
Современным миром правят не люди, а идеи.
Translate from Russe to Français
Серьёзных людей редко осеняют идеи. Те, кто богат на выдумки, не бывают серьёзны.
Translate from Russe to Français
Твои идеи не слишком меня воспламенили.
Translate from Russe to Français
Он выдавал мои идеи за свои.
Translate from Russe to Français
У меня есть кое-какие идеи.
Translate from Russe to Français
У тебя не найдётся идеи получше?
Translate from Russe to Français
Тяжело воплощать идеи в дело.
Translate from Russe to Français
Я никогда с тобой не соглашусь, какими бы разумными ни были твои идеи.
Translate from Russe to Français
Она изложила свои идеи на бумаге.
Translate from Russe to Français
Нам нужны какие-то новые идеи.
Translate from Russe to Français
Нам нужны какие-нибудь новые идеи.
Translate from Russe to Français
Что нам сейчас нужно - так это новые идеи.
Translate from Russe to Français
Откуда ты берёшь свои идеи?
Translate from Russe to Français
Есть какие-нибудь идеи, кому могло понадобиться украсть машину Тома?
Translate from Russe to Français
У меня нет ни малейшей идеи, кто она такая.
Translate from Russe to Français
Все идеи, которые должны играть важную роль в истории человечества, имеют похожую судьбу: когда они появляются, современники принимают их не просто с заметным и настойчивым недоверием, но даже с необъяснимой враждебностью.
Translate from Russe to Français
Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.
Translate from Russe to Français
Обыватель - это человек без идеалов, который заботится лишь о повседневных, тривиальных вещах, и которого благородные идеи не интересуют.
Translate from Russe to Français
Всё началось с идеи.
Translate from Russe to Français
Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.
Translate from Russe to Français
Эта статья содержит некоторые совершенно новые идеи.
Translate from Russe to Français
Есть идеи получше?
Translate from Russe to Français
Вам следовало бы отказаться от столь радикальной идеи.
Translate from Russe to Français
У тебя есть какие-то идеи, где мы могли бы найти Тома?
Translate from Russe to Français
Есть ещё блестящие идеи?
Translate from Russe to Français
Я отказался от идеи купить дом.
Translate from Russe to Français
У него странные идеи.
Translate from Russe to Français
Мне были непонятны его идеи.
Translate from Russe to Français
Поиск национальной идеи, который начался с распадом Советского Союза, закончился. Национальная идея России - это Владимир Путин.
Translate from Russe to Français
Его идеи базируются на его опыте.
Translate from Russe to Français
Почему ты отказался от идеи выучить французский?
Translate from Russe to Français
Джон Керри был против этой идеи.
Translate from Russe to Français
У тебя есть идеи по поводу того, что произошло?
Translate from Russe to Français
Твои идеи странные.
Translate from Russe to Français
Держите свои идеи при себе.
Translate from Russe to Français
Держи свои идеи при себе.
Translate from Russe to Français
Я нахожу его идеи о досуге интересными.
Translate from Russe to Français
Было предложено четыре идеи.
Translate from Russe to Français
У меня нет ни малейшей идеи.
Translate from Russe to Français
В этой книге собраны полезные идеи.
Translate from Russe to Français