В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Translate from Russe to Français

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.
Translate from Russe to Français

Моя золовка за пять лет родила четверых детей.
Translate from Russe to Français

Не могу терпеть шумных детей.
Translate from Russe to Français

У нас двое детей.
Translate from Russe to Français

Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
Translate from Russe to Français

Мы любим наших детей.
Translate from Russe to Français

Сколько у вас детей?
Translate from Russe to Français

Родители любят своих детей.
Translate from Russe to Français

Почему американские родители хвалят своих детей?
Translate from Russe to Français

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.
Translate from Russe to Français

У неё на попечении около пятидесяти детей.
Translate from Russe to Français

Молоко питательно для детей.
Translate from Russe to Français

В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
Translate from Russe to Français

Но она любила детей, и ей нравилась работа.
Translate from Russe to Français

Родители должны следить за благополучием своих детей.
Translate from Russe to Français

Рубен — отец троих детей.
Translate from Russe to Français

Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.
Translate from Russe to Français

Он делал для своих детей, что мог.
Translate from Russe to Français

Том рассердился на детей.
Translate from Russe to Français

Вы можете легко опознать голоса детей.
Translate from Russe to Français

Вчера в парке не было никаких детей.
Translate from Russe to Français

Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу: она была матерью двух детей.
Translate from Russe to Français

У них двенадцать детей.
Translate from Russe to Français

Она вырастила пять детей.
Translate from Russe to Français

Эту историю сложно адаптировать для детей.
Translate from Russe to Français

Скоро детей передадут новому учителю.
Translate from Russe to Français

Можешь уложить детей спать?
Translate from Russe to Français

В парке много детей.
Translate from Russe to Français

Она предупредила детей, чтобы они не играли на улице.
Translate from Russe to Français

У всех других детей в школе были богатые родители, и он начинал чувствовать себя не в своей тарелке.
Translate from Russe to Français

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Translate from Russe to Français

У него нет детей.
Translate from Russe to Français

Сейчас у них трое детей.
Translate from Russe to Français

Наши дети хотят велосипеды, как у детей соседа.
Translate from Russe to Français

Множество детей в Африке умирают от голода.
Translate from Russe to Français

Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.
Translate from Russe to Français

Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.
Translate from Russe to Français

Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".
Translate from Russe to Français

Сколько у тебя детей?
Translate from Russe to Français

Много детей играло в парке.
Translate from Russe to Français

Он не любил детей.
Translate from Russe to Français

У неё не меньше двенадцати детей.
Translate from Russe to Français

Это издательство специализируется на книгах для детей.
Translate from Russe to Français

У него одиннадцать детей.
Translate from Russe to Français

Кто природу губит, тот детей не любит.
Translate from Russe to Français

Он отец троих детей.
Translate from Russe to Français

Это развлекательная программа для детей.
Translate from Russe to Français

Каждый из детей старается изо всех сил.
Translate from Russe to Français

У бедняка детей полон дом.
Translate from Russe to Français

Родители в основном беспокоятся о будущем своих детей.
Translate from Russe to Français

Трое детей игрались в парке.
Translate from Russe to Français

Это сказки для детей.
Translate from Russe to Français

Она отправила своих детей в школу.
Translate from Russe to Français

У детей и рыб нет голоса.
Translate from Russe to Français

Он - отец двоих детей.
Translate from Russe to Français

Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
Translate from Russe to Français

Большая часть зрителей состояла из малолетних детей.
Translate from Russe to Français

Не сравнивай своих детей с другими.
Translate from Russe to Français

Мы просеяли песок, чтобы камушки не ранили играющих детей.
Translate from Russe to Français

Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
Translate from Russe to Français

Я женат, и у меня двое детей.
Translate from Russe to Français

Подавляющее большинство детей любят мороженое.
Translate from Russe to Français

Он развлёк детей пением.
Translate from Russe to Français

Этот парк — рай для детей.
Translate from Russe to Français

У нее семеро детей.
Translate from Russe to Français

Мать любит детей.
Translate from Russe to Français

Мама позвала детей к обеденному столу.
Translate from Russe to Français

Двое детей сидят на заборе.
Translate from Russe to Français

После смерти своего мужа она воспитала четырех детей сама.
Translate from Russe to Français

Этот фильм для детей.
Translate from Russe to Français

Держите детей подальше от пруда.
Translate from Russe to Français

Он сидел в окружении своих детей.
Translate from Russe to Français

Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
Translate from Russe to Français

У моей тёти трое детей.
Translate from Russe to Français

Двое из пяти детей застенчивы.
Translate from Russe to Français

Все знают, что она сделала все, что могла, для своих детей.
Translate from Russe to Français

У меня нет детей.
Translate from Russe to Français

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.
Translate from Russe to Français

Так называемый День детей - традиционный праздник, когда мальчикам желают роста, а дома выставляются напоказ доспехи.
Translate from Russe to Français

Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».
Translate from Russe to Français

Все пришли, за исключением стариков и детей.
Translate from Russe to Français

Она заставила детей хорошо убраться в своих комнатах.
Translate from Russe to Français

Моя сестра очень любит детей.
Translate from Russe to Français

У этой пожилой пары нет детей.
Translate from Russe to Français

Больше детей - больше рук.
Translate from Russe to Français

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.
Translate from Russe to Français

Он отец двоих детей.
Translate from Russe to Français

Моя жена никогда не хотела иметь детей.
Translate from Russe to Français

Я хочу купить эту куклу для детей.
Translate from Russe to Français

Не бывает матери, которая не любила бы своих детей.
Translate from Russe to Français

Было много жалоб на детей, катающихся на скейтбордах напротив школы.
Translate from Russe to Français

Его брат женат, но у него нет детей.
Translate from Russe to Français

Когда родители далеко от своих детей, они ничего не могут сделать ни для их безопасности, ни для их благосостояния.
Translate from Russe to Français

Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Translate from Russe to Français

У Тома и Мэри нет детей.
Translate from Russe to Français

Поверите или нет, но у неё трое детей.
Translate from Russe to Français

Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
Translate from Russe to Français

Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается.
Translate from Russe to Français

В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.
Translate from Russe to Français

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
Translate from Russe to Français