Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
Translate from Russe to Français

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Translate from Russe to Français

Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Translate from Russe to Français

Удивительно, что мы встретились там вновь.
Translate from Russe to Français

В конце концов они встретились с глазу на глаз.
Translate from Russe to Français

Их глаза встретились.
Translate from Russe to Français

Мы встретились на уроке американской истории.
Translate from Russe to Français

Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.
Translate from Russe to Français

Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Translate from Russe to Français

Двое встретились лицом к лицу.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в определённом месте.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в Европе несколько лет тому назад.
Translate from Russe to Français

Мы случайно встретились на оживленной улице.
Translate from Russe to Français

Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?
Translate from Russe to Français

Тогда мы встретились в первый раз.
Translate from Russe to Français

Мы встретились чисто случайно.
Translate from Russe to Français

Мы случайно встретились на вокзале.
Translate from Russe to Français

Помирившись после долгой ссоры, Том и Мэри снова встретились в середине этого предложения.
Translate from Russe to Français

Как вы впервые встретились и что при этом чувствовали?
Translate from Russe to Français

Мы встретились в летнем лагере.
Translate from Russe to Français

Помнишь тот день, когда мы встретились?
Translate from Russe to Français

Мы встретились с ним в центре города.
Translate from Russe to Français

Наконец они встретились лицом к лицу.
Translate from Russe to Français

В конце концов они встретились лицом к лицу.
Translate from Russe to Français

Мы встретились на днях случайно.
Translate from Russe to Français

Мы ещё не встретились.
Translate from Russe to Français

Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.
Translate from Russe to Français

Я действительно хочу, чтобы вы встретились с Томом.
Translate from Russe to Français

Где вы впервые встретились с Томом?
Translate from Russe to Français

Казахстанцы встретились с руководством МАГАТЭ и делегациями ряда государств-членов Агентства для обсуждения широкого круга вопросов двустороннего и многостороннего сотрудничества.
Translate from Russe to Français

Где вы встретились?
Translate from Russe to Français

Ты можешь вспомнить первый раз, когда мы встретились?
Translate from Russe to Français

Встретились как-то Ёжик с Медвежонком в лесу: «Здравствуй, Ёжик!» — «Здравствуй, Медвежонок!» Так, слово за слово, Ёжик и получил по морде...
Translate from Russe to Français

Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
Translate from Russe to Français

Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
Translate from Russe to Français

Они встретились вчера с министром иностранных дел.
Translate from Russe to Français

Их глаза на мгновение встретились.
Translate from Russe to Français

Ты по-прежнему хочешь, чтобы мы встретились?
Translate from Russe to Français

Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
Translate from Russe to Français

Сколько лет, сколько зим! Наконец-то мы встретились.
Translate from Russe to Français

Мы бы встретились вчера, если бы ты приехал в клуб.
Translate from Russe to Français

Когда вы впервые встретились с Томом?
Translate from Russe to Français

Мы встретились перед школой.
Translate from Russe to Français

Я не был женат, когда мы впервые встретились.
Translate from Russe to Français

Мы встретились зимой.
Translate from Russe to Français

Мы были знакомы уже несколько месяцев, когда он признался мне в любви, и мы ждали ещё почти год, перед тем как встретились.
Translate from Russe to Français

Том и Мэри больше никогда не встретились.
Translate from Russe to Français

Мы случайно встретились в супермаркете.
Translate from Russe to Français

Том и Джон встретились в тюрьме.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в прошлом году.
Translate from Russe to Français

Вскоре они встретились за завтраком.
Translate from Russe to Français

Встретились однажды турок с французом.
Translate from Russe to Français

Я хочу, чтобы они с тобой встретились.
Translate from Russe to Français

Я хочу, чтобы они с вами встретились.
Translate from Russe to Français

Они всё же встретились.
Translate from Russe to Français

Мы встретились лишь сегодня вечером.
Translate from Russe to Français

Наши взгляды встретились в зеркале.
Translate from Russe to Français

Два человека встретились.
Translate from Russe to Français

Я рад, что мы встретились.
Translate from Russe to Français

Когда вы встретились?
Translate from Russe to Français

Они встретились тайком.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в церкви.
Translate from Russe to Français

Мы встретились под одиноким деревом.
Translate from Russe to Français

Вот мы и встретились.
Translate from Russe to Français

Мы встретились несколько недель назад.
Translate from Russe to Français

Я правда ценю, что вы встретились со мной.
Translate from Russe to Français

Их губы встретились.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в аэропорту.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в два часа дня.
Translate from Russe to Français

Вы встретились в Сеуле?
Translate from Russe to Français

Они встретились в аэропорту.
Translate from Russe to Français

Вы встретились в аэропорту.
Translate from Russe to Français

Они встретились в лицее.
Translate from Russe to Français

Я бы хотел, чтобы вы с ним встретились.
Translate from Russe to Français

Я бы хотел, чтобы вы с ней встретились.
Translate from Russe to Français

Я бы хотела, чтобы вы с ней встретились.
Translate from Russe to Français

Я хочу, чтобы вы встретились с ним.
Translate from Russe to Français

Вот как мы встретились в первый раз.
Translate from Russe to Français

Я бы хотел, чтобы вы встретились с ними.
Translate from Russe to Français

Встретились два одиночества.
Translate from Russe to Français

Вот и встретились два одиночества.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в Сорбонне.
Translate from Russe to Français

Её горячие губы прикоснулись к моим, и наши языки встретились.
Translate from Russe to Français

Я никогда не забуду тот день, когда мы впервые встретились.
Translate from Russe to Français

Они, наверно, встретились в другом месте.
Translate from Russe to Français

Они встретились на полпути.
Translate from Russe to Français

Я уже и не помню, когда мы с Томом впервые встретились.
Translate from Russe to Français

Если бы не война, мы бы никогда не встретились.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в 1997 году.
Translate from Russe to Français

Мы не здесь в первый раз встретились?
Translate from Russe to Français

Мы не здесь впервые встретились?
Translate from Russe to Français

Наши взгляды встретились, и между нами пробежала искра.
Translate from Russe to Français

Мы встретились дважды и на второй раз влюбились.
Translate from Russe to Français

Сегодня Том и Мэри случайно встретились в книжном магазине.
Translate from Russe to Français

Том и Мэри встретились с Джоном.
Translate from Russe to Français

Какая удача, что мы все встретились!
Translate from Russe to Français

Из пункта А в пункт В вышел поезд "Стрела" со скоростью 100 км/ч. Через 10 минут из пункта В навстречу "Стреле" вышел поезд "Молния" со скоростью 120 км/ч. Ещё через час они встретились в пункте С. Каково расстояние между пунктами А и В, если известно, что "Молния" шла без остановок, а у "Стрелы" была десятиминутная остановка в пункте D?
Translate from Russe to Français

Мы встретились возле парка.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в назначенном месте.
Translate from Russe to Français

Мы встретились в условленном месте.
Translate from Russe to Français

Прошло три года, и мы снова встретились.
Translate from Russe to Français