Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.
Translate from Russe to Français

Поскольку она верила в Бога, ей было не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Не извольте беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Не стоит беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Здесь не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.
Translate from Russe to Français

Не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Если она тебя не видела, то не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Она сказала ему не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Не нужно было так о ней беспокоиться.
Translate from Russe to Français

У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.
Translate from Russe to Français

Не стоит об этом беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тебе не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

А я уже было начал беспокоиться, что вы никогда уже больше не вернётесь.
Translate from Russe to Français

Было уже поздно, а сестра все не возвращалась, и я начал беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я уже было начал за тебя беспокоиться.
Translate from Russe to Français

В любом случае, ты не должен беспокоиться.
Translate from Russe to Français

В любом случае, ты не должна беспокоиться.
Translate from Russe to Français

В любом случае, вы не должны беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Как бы то ни было, ты не должен беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Как бы то ни было, ты не должна беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Как бы то ни было, вы не должны беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я не думаю, что нам нужно беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я говорил тебе не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я говорил вам не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я говорила тебе не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я говорила вам не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я начал беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я начала беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Не имеет смысла беспокоиться об этом.
Translate from Russe to Français

Тебе нет смысла так сильно беспокоиться о твоём здоровье.
Translate from Russe to Français

Нет смысла беспокоиться об этом. Вы тут ничего не можете сделать.
Translate from Russe to Français

Я уверен, что люди жили бы в два раза дольше, если бы перестали беспокоиться обо всём.
Translate from Russe to Français

Я просто не могу не беспокоиться за тебя.
Translate from Russe to Français

Я просто не могу не беспокоиться за Вас.
Translate from Russe to Français

Беспокоиться не о чем.
Translate from Russe to Français

Не было причин беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем перестать беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Нам больше не надо об этом беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Перестань об этом беспокоиться!
Translate from Russe to Français

Перестаньте об этом беспокоиться!
Translate from Russe to Français

Вы можете больше не беспокоиться о Томе.
Translate from Russe to Français

Тогда зачем же вообще беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Я начинал беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я должен начинать беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Я должна начинать беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Я должен начать беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Я должна начать беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Мне не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Вам не нужно беспокоиться о ней.
Translate from Russe to Français

Я действительно начинаю беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Беспокоиться — всё равно что отдавать долги, которых у вас нет.
Translate from Russe to Français

Поздно. Том будет беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тебе не стоит беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я не хочу, чтобы мне пришлось беспокоиться о тебе.
Translate from Russe to Français

Мне не следовало бы беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тебе не придётся об этом больше беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Вам не придётся больше об этом беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тебе не придётся больше об этом беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Нам не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я начинаю беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тут не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Почему я должен беспокоиться за Тома?
Translate from Russe to Français

Если кто-то хочет сказать тебе гадость — да и пусть себе говорит сколько влезет. Это того не сто́ит, чтобы беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тебе не нужно беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Не стоит так беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Том сказал нам не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я не думаю, что вам стоит беспокоиться об этом.
Translate from Russe to Français

«Впервые за долгое время увидела твою улыбку, Том. Ты в последние дни постоянно мрачный, я даже беспокоиться начала». — «Правда? Извини, что заставил поволноваться».
Translate from Russe to Français

Ты ни о чём не должен беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тому не о чем беспокоиться.
Translate from Russe to Français

У меня нет времени, чтобы беспокоиться о тебе.
Translate from Russe to Français

Том сказал о нём не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я должен перестать беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я уже начинал за тебя беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я уже начинал за вас беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Ты не должен беспокоиться об этом, договорились?
Translate from Russe to Français

Я не думаю, что вам теперь надо беспокоиться за Тома.
Translate from Russe to Français

Постарайся так не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Том начинает беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Думаете, нам следует беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Хватит беспокоиться обо мне.
Translate from Russe to Français

Том не мог перестать беспокоиться за Мэри.
Translate from Russe to Français

Постарайся не беспокоиться обо мне.
Translate from Russe to Français

Не нужно обо мне беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Я пришёл сказать, что вам больше не придётся беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Давай не будем об этом беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Нет надобности беспокоиться о Томе.
Translate from Russe to Français

Я уже было начал за вас беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Не надо беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Ты слишком молода, чтобы беспокоиться о целлюлите.
Translate from Russe to Français

Зачем об этом беспокоиться?
Translate from Russe to Français

Тебе не придется беспокоиться о Томе.
Translate from Russe to Français

Тому больше не нужно беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Тому больше не нужно обо мне беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Будешь слишком беспокоиться — полысеешь.
Translate from Russe to Français

Поверь, тебе совсем не стоит беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Можешь не беспокоиться.
Translate from Russe to Français

Постарайся не беспокоиться за нас.
Translate from Russe to Français

Постарайтесь не беспокоиться за нас.
Translate from Russe to Français

Как выяснилось, беспокоиться было не о чем.
Translate from Russe to Français