De meeste mensen denken dat ik gek ben.
Translate from Néerlandais to Français

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Néerlandais to Français

Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
Translate from Néerlandais to Français

Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.
Translate from Néerlandais to Français

Fantasie is iets, dat de meeste mensen zich helemaal niet kunnen voorstellen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen overlijden in bed, daarom is het aan te bevelen het bed te mijden.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste dorpelingen zijn visser.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten studeren hard.
Translate from Néerlandais to Français

Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.
Translate from Néerlandais to Français

Wie zwemt in het geld, krijgt de meeste hulp.
Translate from Néerlandais to Français

In de meeste talen is het werkwoord een essentiëel zinsdeel.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste jongeren hebben een gsm.
Translate from Néerlandais to Français

Omdat de meeste Esperantosprekers de taal door zelfstudie geleerd hebben, zijn het internet in het algemeen, en de webstek www.lernu.net in het bijzonder, grote voordelen voor de taal geweest.
Translate from Néerlandais to Français

Hij neemt de meeste, zo niet alle belangrijke beslissingen voor zijn onderneming.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen kijken graag televisie.
Translate from Néerlandais to Français

Vanuit de verte bekeken zien de meeste dingen er mooi uit.
Translate from Néerlandais to Français

In de meeste europese landen moeten auto's rechts rijden.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste gitaren hebben zes snaren.
Translate from Néerlandais to Français

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?
Translate from Néerlandais to Français

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.
Translate from Néerlandais to Français

Je kunt de Engelse taal gebruiken in de meeste hotels in de wereld.
Translate from Néerlandais to Français

Waar houd je het meeste van: muziek of Engels?
Translate from Néerlandais to Français

Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?
Translate from Néerlandais to Français

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste gasten waren buitenlanders.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen denken dat.
Translate from Néerlandais to Français

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste tijd droom ik in tekst.
Translate from Néerlandais to Français

Tom was de meeste tijd alleen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.
Translate from Néerlandais to Français

In de straat waren de meeste winkels gesloten.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.
Translate from Néerlandais to Français

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste Roma zijn geen nomaden.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste leerlingen gaan 's morgens en 's middags naar school.
Translate from Néerlandais to Français

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten lezen de syllabus niet erg nauwkeurig.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen zijn rechtshandig.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste winkels waren gesloten.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste jongeren kennen die verschrikking van de oorlog niet.
Translate from Néerlandais to Français

Wat mij betreft, ben ik vrij onverantwoordelijk, zoals de meeste mensen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten hier gaan op de fiets naar school.
Translate from Néerlandais to Français

Hamburg is de stad met de meeste bruggen van Europa. Het heeft meer bruggen dan Venetië, Amsterdam en Stockholm samen.
Translate from Néerlandais to Français

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.
Translate from Néerlandais to Français

Waar besteedt u de meeste tijd aan?
Translate from Néerlandais to Français

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste kinderen haten de school.
Translate from Néerlandais to Français

Met de meeste hoogachting.
Translate from Néerlandais to Français

Laat de technologie het meeste werk maar doen.
Translate from Néerlandais to Français

Nu geven de meeste ouders onbewust veel te veel suiker aan hun kind.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen houden van vredige nachten met sterren aan de hemel.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen doen dat.
Translate from Néerlandais to Français

Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.
Translate from Néerlandais to Français

Ik kon de meeste vragen beantwoorden.
Translate from Néerlandais to Français

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.
Translate from Néerlandais to Français

In de meeste deelstaten is het vak Engels verplicht.
Translate from Néerlandais to Français

Waarom zijn de meeste kabouters zo klein?
Translate from Néerlandais to Français

Het lijkt erop dat de meeste mensen alleen in de zomer barbecueën.
Translate from Néerlandais to Français

Men zegt dat elk jaar er het meeste toeristen in oktober zijn.
Translate from Néerlandais to Français

Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.
Translate from Néerlandais to Français

De zin van het leven voor de meeste mensen is in drie letters samen te vatten: ESS - eten, schijten, slapen.
Translate from Néerlandais to Français

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.
Translate from Néerlandais to Français

Maria is slimmer dan de meeste meisjes van haar leeftijd.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen zijn het eens.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen zijn het ermee eens.
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft de meeste homeruns geslagen?
Translate from Néerlandais to Français

De meeste leerlingen gaan met een rugzak naar school.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste buitenlanders denken dat het gevaarlijk is om hier in de straten te lopen.
Translate from Néerlandais to Français

Cornwall is de meeste zuidwestelijke streek van het Britse vasteland.
Translate from Néerlandais to Français

Hoewel de meeste van de daar gesproken talen tot dezelfde austronesishe taalgroep behoren, kunnen zij onderling niet worden begrepen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste van Toms kinderen werden leraar.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste stadsbussen en trolleybussen zijn al vijf jaar met camera's uitgerust.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste talen zijn mooi.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten houden niet van geschiedenis.
Translate from Néerlandais to Français

Tom geeft het meeste van zijn geld aan eten uit.
Translate from Néerlandais to Français

De beste arts is diegene die de waardeloosheid van de meeste geneesmiddelen kent.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindtermen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen hebben weinig fantasie.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste mensen hebben weinig verbeeldingskracht.
Translate from Néerlandais to Français

Eenzaamheid is een onaangename toestand die de meeste mensen van tijd tot tijd ervaren.
Translate from Néerlandais to Français

De oude wiskundeleraar, meneer Müller, heeft een mooiere fiets dan de meeste van zijn leerlingen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste studenten gaan te voet naar school.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste hiervan zijn van Tom.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste van deze zijn van mij.
Translate from Néerlandais to Français

We zijn geneigd te denken dat de meeste honden bijten.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste liften werken automatisch.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste werknemers krijgen elk jaar een automatische loonsverhoging.
Translate from Néerlandais to Français

In dit land zijn de meeste inwoners soennitische moslims.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste Berbers zijn bergbewoners. Het ligt voor de hand: ze waren nooit bereid om in de identiteit van de indringers te verdwijnen.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.
Translate from Néerlandais to Français

De meeste wortels waren ooit paars totdat de Nederlanders een oranje ras creëerden om de Prins van Oranje te eren.
Translate from Néerlandais to Français