Il presidente ha fatto una dichiarazione sul soggetto.
Translate from Italien to Français

Questa frase ha un predicato ma non un soggetto.
Translate from Italien to Français

Era soggetto a insulti.
Translate from Italien to Français

Lui era soggetto a insulti.
Translate from Italien to Français

Perché hai scelto quel soggetto particolare?
Translate from Italien to Français

Perché avete scelto quel soggetto particolare?
Translate from Italien to Français

Tutto è soggetto alle leggi della natura.
Translate from Italien to Français

Ho espresso il soggetto di riferimento.
Translate from Italien to Français

Che soggetto che sei!
Translate from Italien to Français

Qual è il soggetto del suo ultimo romanzo?
Translate from Italien to Français

Ancora questo maledetto soggetto della crisi finanziaria?
Translate from Italien to Français

Ancora quel maledetto soggetto della crisi finanziaria?
Translate from Italien to Français

Ha deciso il suo soggetto di tesi?
Translate from Italien to Français

Hai deciso il tuo soggetto di tesi?
Translate from Italien to Français

Evitiamo questo soggetto la notte...
Translate from Italien to Français

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Translate from Italien to Français

Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo.
Translate from Italien to Français

Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.
Translate from Italien to Français

Perché ha scelto quel soggetto particolare?
Translate from Italien to Français

È un soggetto molto delicato.
Translate from Italien to Français

Il violento è quasi sempre un soggetto violentato.
Translate from Italien to Français

"Ci siamo allontanati abbastanza dal soggetto." — "Non importa. L'importante è che noi utilizziamo le lingue."
Translate from Italien to Français

Per piacere, consigliami quale soggetto dovrei scegliere.
Translate from Italien to Français

Per piacere, consigliatemi quale soggetto dovrei scegliere.
Translate from Italien to Français

Per piacere, mi consigli quale soggetto dovrei scegliere.
Translate from Italien to Français

Per favore, consigliami quale soggetto dovrei scegliere.
Translate from Italien to Français

Per favore, consigliatemi quale soggetto dovrei scegliere.
Translate from Italien to Français

Per favore, mi consigli quale soggetto dovrei scegliere.
Translate from Italien to Français

Non provare a cambiare soggetto.
Translate from Italien to Français

Non provate a cambiare soggetto.
Translate from Italien to Français

Non provi a cambiare soggetto.
Translate from Italien to Français

Non provare a cambiare il soggetto.
Translate from Italien to Français

Non provate a cambiare il soggetto.
Translate from Italien to Français

Non provi a cambiare il soggetto.
Translate from Italien to Français

Non cambiare soggetto.
Translate from Italien to Français

Non cambiate soggetto.
Translate from Italien to Français

Non cambi soggetto.
Translate from Italien to Français

Una frase contiene almeno un soggetto ed un verbo.
Translate from Italien to Français

Il soggetto è fuori dalla sua sfera.
Translate from Italien to Français

Il soggetto è fuori dal suo ambito.
Translate from Italien to Français

Cambia il soggetto.
Translate from Italien to Français

Cambiate il soggetto.
Translate from Italien to Français

Cambi il soggetto.
Translate from Italien to Français

Il soggetto influenza il livello della lingua.
Translate from Italien to Français

In italiano il soggetto viene spesso omesso.
Translate from Italien to Français

In francese il soggetto va sempre incluso.
Translate from Italien to Français

C'è un'inversione di un soggetto.
Translate from Italien to Français

Non c'è identità di soggetto.
Translate from Italien to Français

Questo soggetto è proprio terribile.
Translate from Italien to Français

Diciamo che l'occhio miope è più soggetto di altri al distaccamento della retina con il passare del tempo.
Translate from Italien to Français

Alcuni verbi con soggetto "io" al presente deittico corrispondono all'azione compiuta.
Translate from Italien to Français

Il "voi" come soggetto formale era un elemento puramente dialettale.
Translate from Italien to Français

Il parlante inglese, in situazioni informali, può omettere il soggetto, soprattuto la prima persona singolare.
Translate from Italien to Français

Il primo spazio dei verbi ad essere occupato è quello del soggetto.
Translate from Italien to Français

Il soggetto inglese non ha versioni formali.
Translate from Italien to Français

Il soggetto non è presente in tutte le lingue.
Translate from Italien to Français

Il soggetto singolare della terza persona è passato a quattro forme a due forme, ovvero ha subito una riduzione di paradigma.
Translate from Italien to Français

Il verbo si adatta al soggetto.
Translate from Italien to Français

"Lui" come soggetto è funzionalmente più complesso.
Translate from Italien to Français

"Lui" è accettato come soggetto nell'italiano dell'uso medio.
Translate from Italien to Français

"Lui", "lei" e "loro" hanno anche la funzione di soggetto.
Translate from Italien to Français

Molti grammatici ritengono che "lui" come soggetto sia errato, preferendo usare "egli".
Translate from Italien to Français

Sembra più o meno familiare con il soggetto.
Translate from Italien to Français

Lei sembra più o meno familiare con il soggetto.
Translate from Italien to Français

È il personaggio o la situazione che porta il soggetto ad agire.
Translate from Italien to Français

Deve riguardare solo il soggetto che la propone.
Translate from Italien to Français

Il primo soggetto che può impugnare la decisione è la parte soccombente.
Translate from Italien to Français

La lingua del processo è la lingua del soggetto ricorrente.
Translate from Italien to Français

Bisogna guardare il comportamento del soggetto in quel momento.
Translate from Italien to Français

Il soggetto che si conforma al contenuto della raccomandazione tiene un comportamento legittimo.
Translate from Italien to Français

Il soggetto non è soggetto ad ammenda se l'atto non è nella sua lingua.
Translate from Italien to Français

Il soggetto non è soggetto ad ammenda se l'atto non è nella sua lingua.
Translate from Italien to Français

Si sceglie la versione meno dannosa per il soggetto.
Translate from Italien to Français

La vittima è il soggetto che subisce il danno in maniera diretta, mente la persona lesa subisce il danno anche in maniera indiretta.
Translate from Italien to Français

Il Parlamento europeo può essere un soggetto passivo del ricorso se adotta atti che producono effetti giuridici.
Translate from Italien to Français

Con il trattato di Lisbona anche il mediatore diventa un soggetto passivo del ricorso.
Translate from Italien to Français

In contesto internazionale si guarda la cittadinanza effetiva, quella del paese con cui il soggetto ha il legame più stretto.
Translate from Italien to Français

Il familiare a carico è un soggetto che ha bisogno di supporto materiale per raggiungere il cittadino comunitario.
Translate from Italien to Français

Il soggetto che entra nel paese deve avere risorse economiche sufficienti per non essere un peso e deve avere un'assicurazione sulle malattie.
Translate from Italien to Français

Dura fino al momento in cui il soggetto diventa un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale.
Translate from Italien to Français

Se il soggetto ha risieduto costantemente per cinque anni in uno Stato membro assume il diritto di soggiorno permanente.
Translate from Italien to Français

Complimenti anche al soggetto.
Translate from Italien to Français

È il soggetto che lascia a desiderare.
Translate from Italien to Français

Ha pubblicato numerosi articoli sul soggetto.
Translate from Italien to Français

Lui ha pubblicato numerosi articoli sul soggetto.
Translate from Italien to Français

Non allontaniamoci dal soggetto.
Translate from Italien to Français

Su questo soggetto penso d'avere una serie di teorie.
Translate from Italien to Français

Un uomo di forte volontà non è soggetto alla corruzione.
Translate from Italien to Français

Potresti essere il prossimo soggetto.
Translate from Italien to Français

Le lunghissime digressioni rompono l'unità del soggetto.
Translate from Italien to Français

Con un soggetto così ti preoccupi del prete e dello sposo?
Translate from Italien to Français

Ma chi lo ha eletto questo soggetto?
Translate from Italien to Français

È un soggetto complicato.
Translate from Italien to Français

Ho scelto il mio prossimo soggetto.
Translate from Italien to Français

Che soggetto!
Translate from Italien to Français

Che soggetto che è!
Translate from Italien to Français

Il soggetto è diverso.
Translate from Italien to Français

Il Giappone è soggetto ai terremoti.
Translate from Italien to Français

In francese il soggetto è sempre obbligatorio.
Translate from Italien to Français

In francese il soggetto è sempre obbligatorio?
Translate from Italien to Français

L'inglese ha diventato il mio soggetto preferito.
Translate from Italien to Français