Apprenez à utiliser rompere dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Rompere questo vetro in caso di incendio.
Translate from Italien to Français
Le abitudini sono difficili da rompere.
Translate from Italien to Français
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.
Translate from Italien to Français
In caso di incendio rompere questa finestra.
Translate from Italien to Français
Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non potete fare le omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non può fare le omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Ma non rompere!
Translate from Italien to Français
Non è buono rompere una promessa.
Translate from Italien to Français
Bisogna rompere la serratura.
Translate from Italien to Français
È stato usato un martello per rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Parlare una lingua straniera è rompere una frontiera. Parlare molte è rompere molte. Parlare l'esperanto è voler romperle tutte in una volta sola.
Translate from Italien to Français
Parlare una lingua straniera è rompere una frontiera. Parlare molte è rompere molte. Parlare l'esperanto è voler romperle tutte in una volta sola.
Translate from Italien to Français
È stato Jack a rompere la finestra ieri.
Translate from Italien to Français
Come posso andare a letto senza rompere qualcosa?
Translate from Italien to Français
Ha fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
È stato un errore rompere con te.
Translate from Italien to Français
Non si fa nessuna frittata senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non rompere i rami.
Translate from Italien to Français
Secondo me neanche la Madonna riesce a rompere la maledizione.
Translate from Italien to Français
Chi è stato a rompere la finestra nel bagno? È stato Pietro per caso?
Translate from Italien to Français
Andasse a lavorare anziché rompere a chi lavora per aiutare le nostre vite.
Translate from Italien to Français
Nessuno può rompere un'amicizia sincera.
Translate from Italien to Français
Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.
Translate from Italien to Français
Ci sono circostanze in cui rompere una promessa o dire una bugia sono ammissibili.
Translate from Italien to Français
È vero, dovrebbe ringraziarci invece di rompere i coglioni!
Translate from Italien to Français
Un grazie enorme a tutti quelli che mi hanno fatto gli auguri, reali e digitali, a quelli che ci hanno pensato ma si sono scordati, a quelli lontani e vicini, fisicamente e dal cuore. Alle persone che vorrei più vicino, consiglio di rompere gli indugi ed avvicinarsi, al massimo vi offrò un caffè ed un po' di me. A chi vuole partecipare a questa avventura che tra poco inizierà veramente con trasferimenti e responsabilità nuove, siete i benvenuti, andiamo insieme a conquistare il mondo là fuori, noi stessi e la vita. Grazie a tutti, davvero.
Translate from Italien to Français
Sono sempre utili per rompere il ghiaccio.
Translate from Italien to Français
Sono sempre utili per rompere il ghiaccio?
Translate from Italien to Français
Torna a casa e non rompere sulla mia città!
Translate from Italien to Français
È così difficile capire che i primi che arrivano a lezione dovrebbero gentilmente sedersi al centro della fila e non nei posti esterni per evitare di rompere le palle ai colleghi?
Translate from Italien to Français
Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.
Translate from Italien to Français
L'ho visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Io l'ho visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
L'hai visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tu l'hai visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
L'ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lui l'ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tom l'ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Marie l'ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lei l'ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
L'abbiamo visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Noi l'abbiamo visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
L'avete visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Voi l'avete visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
L'hanno visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Loro l'hanno visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lo hanno visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Loro lo hanno visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lo ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lui lo ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lei lo ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tom lo ha visto rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lo vide rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lei lo vide rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Ho fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Io ho fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Hai fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tu hai fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tom ha fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Lei ha fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Marie ha fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Hanno fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Loro hanno fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Abbiamo fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Noi abbiamo fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Avete fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Voi avete fatto apposta a rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tom sta provando a rompere il lucchetto.
Translate from Italien to Français
Tom sta cercando di rompere il lucchetto.
Translate from Italien to Français
Non lasciargli rompere dei bicchieri.
Translate from Italien to Français
Egli voleva rompere la statua, ma il suo amico afferrò il suo braccio.
Translate from Italien to Français
Sa come rompere un computer ma non sa come ripararlo.
Translate from Italien to Français
La fiducia è una cosa fragile, facile da rompere, semplice da perdere, molto difficile da recuperare.
Translate from Italien to Français
Sappiamo che sei stato tu a rompere il vetro.
Translate from Italien to Français
Non posso rompere questo computer. Non è mio.
Translate from Italien to Français
Io non posso rompere questo computer. Non è mio.
Translate from Italien to Français
Ho capito dai, non rompere le scatole!
Translate from Italien to Français
Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?
Translate from Italien to Français
Ma perché devono rompere le palle?
Translate from Italien to Français
Dovrei rompere con lei?
Translate from Italien to Français
Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non può fare una omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Non potete fare una omelette senza rompere le uova.
Translate from Italien to Français
Voleva rompere con lui.
Translate from Italien to Français
Lei voleva rompere con lui.
Translate from Italien to Français
Se ho capito bene, tu vuoi rompere con me!
Translate from Italien to Français
Perché state sempre a rompere il cazzo?
Translate from Italien to Français
Meglio piegare che rompere.
Translate from Italien to Français
Non mi rompere le palle!
Translate from Italien to Français
Tom vide Mary rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Tom ha visto Mary rompere la finestra.
Translate from Italien to Français
Chi è stato a rompere la finestra ieri?
Translate from Italien to Français
Non rompere niente.
Translate from Italien to Français
Non rompere lo specchio.
Translate from Italien to Français
Rompere le finestre dei negozi è una delle forme di vandalismo.
Translate from Italien to Français
La felicità e il vetro sono facili da rompere.
Translate from Italien to Français