Apprenez à utiliser gente dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Il cinema era pieno di gente.
Translate from Italien to Français
Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.
Translate from Italien to Français
La gente ha paura della guerra.
Translate from Italien to Français
Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
Translate from Italien to Français
Non mi interessa quello che dice la gente.
Translate from Italien to Français
La gente deve capire che il mondo si evolve.
Translate from Italien to Français
Perché così tanta gente visita Kyoto?
Translate from Italien to Français
In passato la gente andava a piedi da Edo a Kyoto.
Translate from Italien to Français
Il parco era pieno di gente.
Translate from Italien to Français
Come fa la gente a dormire in aereo?
Translate from Italien to Français
Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
Translate from Italien to Français
Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"
Translate from Italien to Français
La gente cominciò per questo a sussurrare che il re era nudo e lui capì che avevano ragione, ma continuò la sfilata a testa alta.
Translate from Italien to Français
La gente di Madrid è pazza.
Translate from Italien to Français
La gente era in fila per avere la firma del presidente.
Translate from Italien to Français
Sto contando quanta gente è presente.
Translate from Italien to Français
La gente si è alzata.
Translate from Italien to Français
Osservo la gente passeggiare.
Translate from Italien to Français
La gente ignorante deve stare a casa e non venire nelle autoscuole a dar dell'incompetente a me che lavoro. Vergognatevi!
Translate from Italien to Français
I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
Translate from Italien to Français
Perché la gente non dice quello che intende?
Translate from Italien to Français
Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata.
Translate from Italien to Français
La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
Translate from Italien to Français
In estate la gente preferisce il mare.
Translate from Italien to Français
Perché la gente si uccide?
Translate from Italien to Français
La gente sotto i 18 anni non si sposa.
Translate from Italien to Français
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.
Translate from Italien to Français
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.
Translate from Italien to Français
Poca gente ha due auto.
Translate from Italien to Français
La gente lo ha privato dei suoi diritti.
Translate from Italien to Français
Ama proprio fare il bullo con la gente.
Translate from Italien to Français
La gente comune ha un potere enorme.
Translate from Italien to Français
Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
Translate from Italien to Français
E la gente? Cosa dirà?
Translate from Italien to Français
È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.
Translate from Italien to Français
Cosa pensi di questa gente?
Translate from Italien to Français
Cosa pensate di questa gente?
Translate from Italien to Français
I computer rendono la gente stupida.
Translate from Italien to Français
Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.
Translate from Italien to Français
Quasi tutta la gente credeva alla voce.
Translate from Italien to Français
Perché la gente utilizza l'indirettezza?
Translate from Italien to Français
Mai dire la verità alla gente che non la merita.
Translate from Italien to Français
I libri sono per la gente che spera di essere altrove.
Translate from Italien to Français
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Translate from Italien to Français
La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi.
Translate from Italien to Français
La gente viveva in villaggi.
Translate from Italien to Français
Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.
Translate from Italien to Français
La gente di Madrid è strana.
Translate from Italien to Français
La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.
Translate from Italien to Français
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
Translate from Italien to Français
La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna.
Translate from Italien to Français
Questa era gente che ha combattuto per soldi.
Translate from Italien to Français
Questa era gente che combattè per soldi.
Translate from Italien to Français
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
Translate from Italien to Français
Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?
Translate from Italien to Français
In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
Translate from Italien to Français
Sono stato insultato di fronte ad altra gente.
Translate from Italien to Français
Il potere corrompe la gente.
Translate from Italien to Français
Poca gente parla la mia lingua.
Translate from Italien to Français
I lupi di solito non attaccano la gente.
Translate from Italien to Français
Le riviste di musica sono scritte da gente che non sa scrivere, che intervista gente che non sa parlare, per gente che non sa leggere.
Translate from Italien to Français
Le riviste di musica sono scritte da gente che non sa scrivere, che intervista gente che non sa parlare, per gente che non sa leggere.
Translate from Italien to Français
Le riviste di musica sono scritte da gente che non sa scrivere, che intervista gente che non sa parlare, per gente che non sa leggere.
Translate from Italien to Français
La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
Translate from Italien to Français
Gente, buon anno a tutti noi.
Translate from Italien to Français
La gente non compra il latte in questo mercato.
Translate from Italien to Français
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
Translate from Italien to Français
Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.
Translate from Italien to Français
Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?
Translate from Italien to Français
Perché la gente si suicida?
Translate from Italien to Français
Non so parlare con la gente.
Translate from Italien to Français
Ciò che mi colpisce qui è la cordialità della gente.
Translate from Italien to Français
C'è troppa gente.
Translate from Italien to Français
Perché la gente si chiama sempre Tom nelle frasi casuali?
Translate from Italien to Français
In altri tempi, la gente andava a piedi da Edo fino a Kyoto.
Translate from Italien to Français
Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.
Translate from Italien to Français
È educato aprire le porte alla gente.
Translate from Italien to Français
In biblioteca c'è sempre molta gente.
Translate from Italien to Français
Molta gente va a studiare in biblioteca.
Translate from Italien to Français
La gente della tua età ha spesso questo problema.
Translate from Italien to Français
La gente sta giocando a baseball.
Translate from Italien to Français
La gente ballava nelle strade.
Translate from Italien to Français
La gente danzava nelle strade.
Translate from Italien to Français
Questa è una macchina per gente giovane.
Translate from Italien to Français
Grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.
Translate from Italien to Français
La frase dovrebbe insultare la gente.
Translate from Italien to Français
Questa sala era piena di gente.
Translate from Italien to Français
Gente allegra Dio l'aiuta.
Translate from Italien to Français
Ci sono delle frasi che tutta la gente conosce.
Translate from Italien to Français
Siamo stati fortunati ad incontrare gente così.
Translate from Italien to Français
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.
Translate from Italien to Français
Tutta la gente che era qui se n'è andata.
Translate from Italien to Français
La gente giovane di solito è piena d'energia.
Translate from Italien to Français
La stanza è piena di gente.
Translate from Italien to Français
La camera è piena di gente.
Translate from Italien to Français
Gli piacciono le vacanze come a molta gente.
Translate from Italien to Français
Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
Translate from Italien to Français
Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Translate from Italien to Français
La gente dice che la crisi è passata.
Translate from Italien to Français
Molta gente accorse all'arena per vedere i gladiatori combattere.
Translate from Italien to Français
La gente straniera è divertente.
Translate from Italien to Français