Phrases d'exemple en Italien avec "avremmo"

Apprenez à utiliser avremmo dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

En savoir plus sur les fonctionnalités →

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

En savoir plus sur les fonctionnalités →

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.
Translate from Italien to Français

Avremmo fatto meglio ad annullare l'escursione.
Translate from Italien to Français

Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.
Translate from Italien to Français

Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto.
Translate from Italien to Français

Avremmo preferito che stessimo con loro.
Translate from Italien to Français

Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.
Translate from Italien to Français

Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.
Translate from Italien to Français

“Se potessimo dare ad ogni individuo la giusta quantità di nutrimento e di esercizio fisico, né troppo né poco, avremmo trovato la giusta strada per la salute”. Questa affermazione è stata fatta duemila e quattrocento anni fa da un medico famoso, Ippocrate, ed è tuttora di grandissima attualità.
Translate from Italien to Français

Io pensavo che avremmo fatto colazione insieme.
Translate from Italien to Français

Se non fosse per il problema con le fognature avremmo già costruito la casa.
Translate from Italien to Français

Abbiamo aspettato le guide escursionistiche, senza le quali non avremmo potuto fare l'escursione.
Translate from Italien to Français

Pensavo che avremmo potuto farcela per le 2:30.
Translate from Italien to Français

Almeno avremmo voli competitivi.
Translate from Italien to Français

Lo sapevo che avremmo trovato Tom.
Translate from Italien to Français

Io lo sapevo che avremmo trovato Tom.
Translate from Italien to Français

Lo sapevo che noi avremmo trovato Tom.
Translate from Italien to Français

Io lo sapevo che noi avremmo trovato Tom.
Translate from Italien to Français

Avremmo apprezzato il nostro viaggio se non fosse stato per la pioggia.
Translate from Italien to Français

Noi avremmo apprezzato il nostro viaggio se non fosse stato per la pioggia.
Translate from Italien to Français

Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarlo.
Translate from Italien to Français

Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarlo.
Translate from Italien to Français

Cercando come avremmo fatto, non riuscimmo a trovarlo.
Translate from Italien to Français

Cercando come avremmo fatto, non riuscimmo a trovarla.
Translate from Italien to Français

Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarla.
Translate from Italien to Français

Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarla.
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto dirgli la verità.
Translate from Italien to Français

Che avremmo da nascondere?
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto dirle la verità.
Translate from Italien to Français

Hai detto che non avremmo parlato di Tom, giusto?
Translate from Italien to Français

Ha detto che non avremmo parlato di Tom, giusto?
Translate from Italien to Français

Avete detto che non avremmo parlato di Tom, giusto?
Translate from Italien to Français

Se il file fosse compatibile, avremmo risolto il problema.
Translate from Italien to Français

Sono sicuro che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
Translate from Italien to Français

Sono sicura che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
Translate from Italien to Français

Sono sicuro che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.
Translate from Italien to Français

Sono sicura che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.
Translate from Italien to Français

Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
Translate from Italien to Français

Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
Translate from Italien to Français

Ci lamentiamo spesso che il paese deve cambiare. Quante volte forse avremmo dovuto cambiare noi? Il nostro paese non è perfetto, ma se ognuno facesse bene la sua parte preoccupandosi anche un po' del prossimo forse staremmo molto meglio.
Translate from Italien to Français

Ho promesso a Tom che non lo avremmo fatto.
Translate from Italien to Français

Io ho promesso a Tom che non lo avremmo fatto.
Translate from Italien to Français

Promisi a Tom che non lo avremmo fatto.
Translate from Italien to Français

Io promisi a Tom che non lo avremmo fatto.
Translate from Italien to Français

Forse avremmo evitato tutto questo scempio.
Translate from Italien to Français

Avremmo comprato i biglietti dell'aereo se fossero stati un po' più a buon mercato.
Translate from Italien to Français

Ho detto a Tom che lo avremmo aiutato.
Translate from Italien to Français

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.
Translate from Italien to Français

Sapevo che avremmo vinto.
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto permettere che la polizia si occupasse del problema.
Translate from Italien to Français

Avremmo potuto incontrarla all'aeroporto.
Translate from Italien to Français

Noi avremmo potuto incontrarla all'aeroporto.
Translate from Italien to Français

Avremmo potuto incontrarvi all'aeroporto.
Translate from Italien to Français

Noi avremmo potuto incontrarvi all'aeroporto.
Translate from Italien to Français

Forse avremmo dovuto provare ad aiutare Tom.
Translate from Italien to Français

Non avremmo dovuto dirtelo.
Translate from Italien to Français

Non avremmo dovuto dire a Tom ciò che gli abbiamo detto.
Translate from Italien to Français

Vi siete resi conto che se avessimo visto il concerto da fuori, senza pagare il biglietto, avremmo avuto una visuale nettamente migliore?
Translate from Italien to Français

Noi non avremmo potuto farlo.
Translate from Italien to Français

Noi non avremmo potuto farlo?
Translate from Italien to Français

Pensavo che avremmo fatto qualche domanda a Tom.
Translate from Italien to Français

Io pensavo che avremmo fatto qualche domanda a Tom.
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto prevedere questo.
Translate from Italien to Français

Avremmo sicuramente meno problemi.
Translate from Italien to Français

Avremmo sicuramente meno problemi?
Translate from Italien to Français

Avremmo meno problemi.
Translate from Italien to Français

Avremmo meno problemi?
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto lavorare più duramente.
Translate from Italien to Français

Noi avremmo dovuto lavorare più duramente.
Translate from Italien to Français

Avremmo dovuto provare più duramente.
Translate from Italien to Français