Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.
Translate from Italien to Français

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
Translate from Italien to Français

Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Translate from Italien to Français

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
Translate from Italien to Français

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
Translate from Italien to Français

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Translate from Italien to Français

Se avessi il testo di quella canzone, la potrei tradurre.
Translate from Italien to Français

Se avessi lo spartito di quella canzone, la potrei suonare.
Translate from Italien to Français

Avrei tanto voluto che tu mi avessi difeso l'altro giorno.
Translate from Italien to Français

Penso che sarebbe stato meglio se non avessi detto nulla a riguardo.
Translate from Italien to Français

Se avessi tempo studierei il francese.
Translate from Italien to Français

Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
Translate from Italien to Français

Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
Translate from Italien to Français

Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
Translate from Italien to Français

È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.
Translate from Italien to Français

Se avessi tempo ti aiuterei.
Translate from Italien to Français

Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.
Translate from Italien to Français

Se avessi i soldi, comprerei subito quel computer.
Translate from Italien to Français

Se avessi un cane, lo chiamerei Tom.
Translate from Italien to Français

Eh, magari avessi più soldi!
Translate from Italien to Français

Mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.
Translate from Italien to Français

Mi sento come se avessi fatto un frontale.
Translate from Italien to Français

Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?
Translate from Italien to Français

Se avessi bisogno di loro, li chiamerei.
Translate from Italien to Français

Vi scriverei, se avessi qualcosa da dirvi.
Translate from Italien to Français

Se avessi avuto abbastanza denaro, lo avrei comprato.
Translate from Italien to Français

Se ve lo avessi chiesto, non avreste accettato.
Translate from Italien to Français

Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.
Translate from Italien to Français

Andrei al cinema se ne avessi il tempo.
Translate from Italien to Français

Lui ha persino pensato che io avessi mentito.
Translate from Italien to Français

Mi sembra incredibile che allora non avessi previsto cosa sarebbe accaduto.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
Translate from Italien to Français

Se non mi avessi convinta, il coraggio non lo trovavo!
Translate from Italien to Français

Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola.
Translate from Italien to Français

Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo che eri malato, ti avrei fatto visita in ospedale.
Translate from Italien to Français

Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?
Translate from Italien to Français

Magari avessi il fisico!
Translate from Italien to Français

Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.
Translate from Italien to Français

L'autobus era affollatissimo. Se solo avessi preso il taxi.
Translate from Italien to Français

Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Translate from Italien to Français

Se avessi preso quell'aereo, adesso sarei morto.
Translate from Italien to Français

Se non avessi avuto la tua collaborazione, non avrei potuto finire il lavoro in tempo.
Translate from Italien to Français

Se avessi i soldi, comprerei un computer.
Translate from Italien to Français

Se io avessi i soldi, comprerei un computer.
Translate from Italien to Français

Se solo avessi fatto i compiti!
Translate from Italien to Français

Se lo avessi letto prima, lo avrei fatto sicuramente!
Translate from Italien to Français

Se avessi risposto al telefono, ti avrei invitato alla festa a casa di Paolo.
Translate from Italien to Français

Pensavo che avessi capito.
Translate from Italien to Français

Pensavo che avessi detto che non ti piaceva Tom.
Translate from Italien to Français

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.
Translate from Italien to Français

Se fossi più giovane e avessi un impiego, tu mi avresti sposato.
Translate from Italien to Français

Se avessi fatto del mio meglio, sarei riuscito.
Translate from Italien to Français

Se avessi avuto la faccia tosta di andare a vederlo e avessi trovato la forza di domandarglielo, senza dubbio mi avrebbe aiutato.
Translate from Italien to Français

Se avessi avuto la faccia tosta di andare a vederlo e avessi trovato la forza di domandarglielo, senza dubbio mi avrebbe aiutato.
Translate from Italien to Français

Se avessi abbastanza soldi, comprerei una bella macchina.
Translate from Italien to Français

Avrei scritto una lettera più lunga se avessi avuto più tempo.
Translate from Italien to Français

Avrei potuto fare meglio se avessi avuto il tempo.
Translate from Italien to Français

E adesso, se avessi un milione di yen, comprerei una macchina.
Translate from Italien to Français

Se avessi tempo, accetterei il suo invito.
Translate from Italien to Français

Se avessi i soldi, avrei comprato subito quel computer.
Translate from Italien to Français

Avrei pagato i miei debiti se avessi avuto i soldi.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo che tu eri là, sarei venuto immediatamente.
Translate from Italien to Français

Se avessi il 25% in più di reddito, sarei più soddisfatto della mia vita.
Translate from Italien to Français

Se avessi voluto spaventarti, ti avrei parlato di quello che ho sognato qualche settimana fa.
Translate from Italien to Français

Se avessi comprato allora questo quadro, adesso sarei ricco.
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo il suo indirizzo, gli avrei scritto una lettera.
Translate from Italien to Français

Se avessi ricevuto un soldo per ogni volta che una donna mi ha respinto, sarei un uomo ricco!
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi detto che Tom era sovrappeso.
Translate from Italien to Français

Se solo avessi un vestito carino come quello!
Translate from Italien to Français

Se avessi le ali, volerei verso di te.
Translate from Italien to Français

Se io avessi le ali, volerei verso di te.
Translate from Italien to Français

Se avessi le ali, volerei verso di voi.
Translate from Italien to Français

Se io avessi le ali, volerei verso di voi.
Translate from Italien to Français

Se avessi le ali, volerei verso di lei.
Translate from Italien to Français

Se io avessi le ali, volerei verso di lei.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi dei figli.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi perso l'orologio.
Translate from Italien to Français

Pensavo che avessi fame.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi fame.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi detto alle 2:30.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi detto le 2:30.
Translate from Italien to Français

Ho sempre sospettato che tu avessi potuto studiare il karate.
Translate from Italien to Français

Io ho sempre sospettato che tu avessi potuto studiare il karate.
Translate from Italien to Français

Vorrei che tu lo avessi detto prima.
Translate from Italien to Français

Se avessi i soldi, comprerei il computer.
Translate from Italien to Français

Se io avessi i soldi, comprerei il computer.
Translate from Italien to Français

Se solo avessi sposato un altro uomo.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi detto che era tuo.
Translate from Italien to Français

Pensavo avessi detto che era tua.
Translate from Italien to Français

E se tu avessi torto?
Translate from Italien to Français

Vorrei che non mi avessi trovato.
Translate from Italien to Français

Vorrei che non mi avessi trovata.
Translate from Italien to Français

Se avessi abbastanza soldi comprerei il libro.
Translate from Italien to Français

Se io avessi abbastanza soldi comprerei il libro.
Translate from Italien to Français

Se avessi abbastanza denaro comprerei il libro.
Translate from Italien to Français

Se io avessi abbastanza denaro comprerei il libro.
Translate from Italien to Français