Apprenez à utiliser hacía dans une phrase en Espagnol. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Translate from Espagnol to Français
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
Translate from Espagnol to Français
Esa noche hacía mucho frío.
Translate from Espagnol to Français
Ella hacía mucho ruido con el piano.
Translate from Espagnol to Français
Anoche hacía mucho calor y no pude dormir bien.
Translate from Espagnol to Français
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Translate from Espagnol to Français
Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Translate from Espagnol to Français
Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
Translate from Espagnol to Français
Hacía más frío conforme la noche avanzaba.
Translate from Espagnol to Français
Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho frío ayer por la noche.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho viento.
Translate from Espagnol to Français
La niña no hacía más que llorar.
Translate from Espagnol to Français
Ayer hacía calor.
Translate from Espagnol to Français
Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
Translate from Espagnol to Français
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
Translate from Espagnol to Français
Ayer no hacía mucho frío.
Translate from Espagnol to Français
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Translate from Espagnol to Français
No hacía mucho calor anoche.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto calor que fuimos a nadar.
Translate from Espagnol to Français
Mi abuelo se hacía sus propios muebles.
Translate from Espagnol to Français
"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía."
Translate from Espagnol to Français
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
Translate from Espagnol to Français
¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
Translate from Espagnol to Français
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.
Translate from Espagnol to Français
Ayer hacía frío.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho tiempo que no le veía.
Translate from Espagnol to Français
Hacía calor, así es que abrí la ventana.
Translate from Espagnol to Français
¡Dichosos los ojos! ¿Dónde te habías metido? Hacía siglos que no te veía.
Translate from Espagnol to Français
Él no hacía más que llorar.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho frío, por eso no salí.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Translate from Espagnol to Français
Este niño no hacía más que llorar.
Translate from Espagnol to Français
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
Translate from Espagnol to Français
Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que nos ayudara el trabajo de aquel sujeto.
Translate from Espagnol to Français
Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.
Translate from Espagnol to Français
Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.
Translate from Espagnol to Français
Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar.
Translate from Espagnol to Français
Esta mañana hacía frío.
Translate from Espagnol to Français
Le dijiste que habías terminado el trabajo hacía días.
Translate from Espagnol to Français
Ese bonito pájaro no hacía más que cantar un día tras otro.
Translate from Espagnol to Français
Yo hacía un avión de papel.
Translate from Espagnol to Français
Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.
Translate from Espagnol to Français
Esta mañana hacía mucho frío.
Translate from Espagnol to Français
Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto frío en la cueva que se habían formado numerosos carámbanos a la entrada.
Translate from Espagnol to Français
El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.
Translate from Espagnol to Français
Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto frío que no podía dormir.
Translate from Espagnol to Français
Su ambición le hacía trabajar duro.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho calor.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.
Translate from Espagnol to Français
La dama vestida de azul agitaba su abanico mientras se quejaba del calor que hacía.
Translate from Espagnol to Français
El incendio provocó una humareda que cubrió la ciudad con una nube de cenizas que los niños al principio consideraron que era nieve... hasta que vieron que no hacía frío.
Translate from Espagnol to Français
¡Hombre Susana! ¡Yo te hacía en París, creía que volvías el martes!
Translate from Espagnol to Français
Ayer vi a tu hijo, yo me lo hacía más grande.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que trajeras ningún regalo.
Translate from Espagnol to Français
Él hacía cerveza.
Translate from Espagnol to Français
Ayer hacía muy mal tiempo.
Translate from Espagnol to Français
Como hacía frío, encendimos una hoguera.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
Translate from Espagnol to Français
Me rompí un hueso del pie mientras hacía ejercicio.
Translate from Espagnol to Français
Como hacía mucho calor, el chocolate se derritió.
Translate from Espagnol to Français
Ayer me puse un sombrero, porque hacía mucho frío.
Translate from Espagnol to Français
Hacía mucho frío.
Translate from Espagnol to Français
Le dijeron al camarero que no hacía falta que se quedase.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto frío que no pude dormir.
Translate from Espagnol to Français
Ya se hacía tarde, así que yo volví a casa.
Translate from Espagnol to Français
Hacía falta valor para cruzar solo el Pacífico en vela.
Translate from Espagnol to Français
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
Translate from Espagnol to Français
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar.
Translate from Espagnol to Français
Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.
Translate from Espagnol to Français
Hacía frío además de viento.
Translate from Espagnol to Français
Estaba helado y encima hacía viento.
Translate from Espagnol to Français
Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.
Translate from Espagnol to Français
Esa noche hacía un frío tremendo.
Translate from Espagnol to Français
Colgó su abrigo en un perchero, porque hacía mucho calor.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que me despertaras.
Translate from Espagnol to Français
A pesar de que el sol había salido hacía frío.
Translate from Espagnol to Français
Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.
Translate from Espagnol to Français
Todavía tengo guardados todos los dibujitos que mi hija hacía cuando era chiquita.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que tomaras el taxi.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que comprarais este libro.
Translate from Espagnol to Français
Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
Translate from Espagnol to Français
La madre destapó a los hijos a la noche porque hacía mucho calor.
Translate from Espagnol to Français
Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.
Translate from Espagnol to Français
Tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir.
Translate from Espagnol to Français
No hacía falta que pintara la valla.
Translate from Espagnol to Français
Me hacía reír mucho.
Translate from Espagnol to Français
Hacía frío, así que prendimos una fogata.
Translate from Espagnol to Français
Ellos no nadaron porque hacía frío.
Translate from Espagnol to Français
Mientras hacía la colada encontró un condón en el bolsillo trasero del pantalón de su hijo.
Translate from Espagnol to Français
Hacía calor en la habitación.
Translate from Espagnol to Français
No sabía hablar muy bien el idioma, pero se hacía entender.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.
Translate from Espagnol to Français
Hacía frío y encendimos un fuego.
Translate from Espagnol to Français
Para cada situación él hacía uso del talento que mejor convenía por el momento.
Translate from Espagnol to Français
Hacía tanto frío que nadie quería salir.
Translate from Espagnol to Français
Consultez également les mots suivants : ¡Tengo, clase, rico, necesita, concentrarme, Llevaba, sombrero, negro, esencia, independiente.