Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Translate from Anglais to Français

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Translate from Anglais to Français

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Translate from Anglais to Français

When our class performed a play, I took charge of stage effects.
Translate from Anglais to Français

Some people argue that technology has negative effects.
Translate from Anglais to Français

The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Translate from Anglais to Français

At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.
Translate from Anglais to Français

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Translate from Anglais to Français

It produced strange visual effects.
Translate from Anglais to Français

The effects of the drug are intense but brief.
Translate from Anglais to Français

The effects of the illness were not serious.
Translate from Anglais to Français

This medicine has no side effects.
Translate from Anglais to Français

This medicine is free from harmful effects.
Translate from Anglais to Français

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
Translate from Anglais to Français

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Translate from Anglais to Français

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
Translate from Anglais to Français

Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Translate from Anglais to Français

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
Translate from Anglais to Français

The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
Translate from Anglais to Français

The same cause often gives rise to different effects.
Translate from Anglais to Français

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
Translate from Anglais to Français

He's suffering from the effects of overwork.
Translate from Anglais to Français

She seems to devote all her effects to her career.
Translate from Anglais to Français

The effects of the medicine were wearing off.
Translate from Anglais to Français

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
Translate from Anglais to Français

The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Translate from Anglais to Français

There's no denying the harmful effects of smoking.
Translate from Anglais to Français

The function has no side effects.
Translate from Anglais to Français

Functions have no side effects.
Translate from Anglais to Français

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
Translate from Anglais to Français

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Translate from Anglais to Français

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Translate from Anglais to Français

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Translate from Anglais to Français

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
Translate from Anglais to Français

Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have. Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.
Translate from Anglais to Français

Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have. Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.
Translate from Anglais to Français

The treatment's acceptability plummeted by nearly 96% that year after researchers discovered disfiguring side effects.
Translate from Anglais to Français

This medicine does not have side effects.
Translate from Anglais to Français

Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.
Translate from Anglais to Français

The effects have impacted most on poorer families.
Translate from Anglais to Français

I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
Translate from Anglais to Français

Will there be permanent effects?
Translate from Anglais to Français

The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Translate from Anglais to Français

What effects would planetary alignment have?
Translate from Anglais to Français

The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
Translate from Anglais to Français

This video illustrates the effects of war on the nations.
Translate from Anglais to Français

Driveshafts are almost only stressed by torsion effects.
Translate from Anglais to Français

This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Translate from Anglais to Français

I'm going to talk about pollution and its effects.
Translate from Anglais to Français

This medicine has no harmful side effects.
Translate from Anglais to Français

The special effects are excellent.
Translate from Anglais to Français

The effects are reversible.
Translate from Anglais to Français

The effects are not reversible.
Translate from Anglais to Français

You won't be able to see the effects in the first phase.
Translate from Anglais to Français

The suspect had to lay all his personal effects on the table.
Translate from Anglais to Français

This essay will now examine the effects of communism on Indonesia's attitude towards atheism.
Translate from Anglais to Français

This medicine doesn't have any harmful side effects.
Translate from Anglais to Français

El Niño is the unusual warming of the surface waters of the eastern tropical Pacific Ocean. It causes changes in wind patterns that have major effects on weather all across the globe.
Translate from Anglais to Français

I think that globalization has negative effects as well as positive.
Translate from Anglais to Français

There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.
Translate from Anglais to Français

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
Translate from Anglais to Français

Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.
Translate from Anglais to Français

We don't yet know the side effects of the drug.
Translate from Anglais to Français

Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
Translate from Anglais to Français

Some of the adverse effects of testosterone treatment may be popping up now.
Translate from Anglais to Français

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.
Translate from Anglais to Français

The vast majority of Russians in no way felt any effects of the sanctions imposed on Russia by the western countries.
Translate from Anglais to Français

One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
Translate from Anglais to Français

She has been prescribed medical cannabis to alleviate the side effects of chemotherapy.
Translate from Anglais to Français

The effects of climate change are far less pronounced in Antarctica than in the northern polar regions.
Translate from Anglais to Français

Children, the elderly, and the poor are most vulnerable to a range of climate-related health effects, including those related to heat stress, air pollution, extreme weather events, and diseases carried by food, water, and insects.
Translate from Anglais to Français

The Southwest is the hottest and driest region in the United States. Climate changes pose challenges for an already parched region that is expected to get hotter and, in its southern half, significantly drier. Increased heat and changes to rain and snowpack will send ripple effects throughout the region and its critical agriculture sector.
Translate from Anglais to Français

Climate change effects on agriculture will have consequences for food security, both in the U.S. and globally, through changes in crop yields and food prices and effects on food processing, storage, transportation, and retailing.
Translate from Anglais to Français

Climate change effects on agriculture will have consequences for food security, both in the U.S. and globally, through changes in crop yields and food prices and effects on food processing, storage, transportation, and retailing.
Translate from Anglais to Français

The White House Office of Science and Technology Policy advises the President about the effects of science and technology on domestic and international affairs.
Translate from Anglais to Français

Despite significant surgical risks and potential long-term effects, hysterectomies are often performed for benign conditions.
Translate from Anglais to Français

The closure of the factory will have significant knock-on effects for the town's economy.
Translate from Anglais to Français

You'll begin to experience the effects of hypoxia.
Translate from Anglais to Français

On December 12, 1949, the last V-2 monkey flight was launched at White Sands. Albert IV, a rhesus monkey attached to monitoring instruments, was the payload. It was a successful flight, with no ill effects on the monkey until impact, when it died.
Translate from Anglais to Français

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
Translate from Anglais to Français

Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.
Translate from Anglais to Français

What are some of the side effects of this drug?
Translate from Anglais to Français

It has recently been suggested that calorie restriction alone has anticonvulsant effects in an animal model of epilepsy.
Translate from Anglais to Français

What are the possible side effects?
Translate from Anglais to Français

Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Translate from Anglais to Français

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
Translate from Anglais to Français

Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
Translate from Anglais to Français

What are the side effects of this medicine?
Translate from Anglais to Français

Both nocebo and placebo effects are presumably psychogenic.
Translate from Anglais to Français

More people die from the effects of obesity than from starvation.
Translate from Anglais to Français

Astronauts aboard the ISS do not feel the effects of gravity as we do on Earth.
Translate from Anglais to Français

Atmospheric scientists have warned that global warming is not a hundred years off but is an immediate problem whose effects are being felt right now.
Translate from Anglais to Français

The effects of this change don't affect you.
Translate from Anglais to Français

Why do these pills always have to have side effects?
Translate from Anglais to Français

This law mitigates the negative effects of economic recessions.
Translate from Anglais to Français

The focus of next month's issue will be the effects of global warming.
Translate from Anglais to Français

Will there be side effects?
Translate from Anglais to Français

There were no side effects.
Translate from Anglais to Français

Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
Translate from Anglais to Français

These pills have no side effects.
Translate from Anglais to Français

The side effects of this condition are challenging for a teenager.
Translate from Anglais to Français