He bore the future of the company on his shoulders.
Translate from Anglais to Français

How easy would it be to bore a tunnel through it?
Translate from Anglais to Français

The prisoner of war bore himself with great dignity.
Translate from Anglais to Français

The tax bore hard on the peasantry.
Translate from Anglais to Français

The document bore his signature.
Translate from Anglais to Français

People who talk about themselves all the time bore me.
Translate from Anglais to Français

You no doubt bore people.
Translate from Anglais to Français

The revolution, in itself, bore no fruit after all.
Translate from Anglais to Français

My wrath shall far exceed the love I ever bore.
Translate from Anglais to Français

I bore this trial.
Translate from Anglais to Français

Nobody bore me out.
Translate from Anglais to Français

His hard work bore fruit.
Translate from Anglais to Français

His research bore fruit in the end.
Translate from Anglais to Français

His wife bore him two daughters and a son.
Translate from Anglais to Français

His efforts bore fruit.
Translate from Anglais to Français

He bore himself well at the ceremony.
Translate from Anglais to Français

He bore himself well.
Translate from Anglais to Français

He bore a grudge against me.
Translate from Anglais to Français

They always bore arms with them.
Translate from Anglais to Français

Her efforts bore fruit.
Translate from Anglais to Français

She bore herself gracefully.
Translate from Anglais to Français

She bore no malice against you.
Translate from Anglais to Français

She bore the pain bravely.
Translate from Anglais to Français

She bore her sorrow well.
Translate from Anglais to Français

She bore the air of a lady.
Translate from Anglais to Français

She bore up well under unfavorable circumstances.
Translate from Anglais to Français

She bore her grief with dry eyes.
Translate from Anglais to Français

She bore her misfortunes with a brave spirit.
Translate from Anglais to Français

What a bore.
Translate from Anglais to Français

To be honest, his talks are always a bore.
Translate from Anglais to Français

Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.
Translate from Anglais to Français

He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.
Translate from Anglais to Français

The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Translate from Anglais to Français

The country bore the yoke of tyranny for two decades.
Translate from Anglais to Français

Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
Translate from Anglais to Français

My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore.
Translate from Anglais to Français

I won't bore you with the details.
Translate from Anglais to Français

If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time.
Translate from Anglais to Français

If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Translate from Anglais to Français

I don't want to bore you by repeating things you already know.
Translate from Anglais to Français

I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.
Translate from Anglais to Français

I don't want to bore you.
Translate from Anglais to Français

Unbroken happiness is a bore: it should have ups and downs.
Translate from Anglais to Français

That effort bore no fruit.
Translate from Anglais to Français

Your complaints bore me.
Translate from Anglais to Français

The tree bore golden apples.
Translate from Anglais to Français

What a bore!
Translate from Anglais to Français

She bore him four children.
Translate from Anglais to Français

You bore me.
Translate from Anglais to Français

They bore me.
Translate from Anglais to Français

It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Translate from Anglais to Français

I just hope I didn't bore you with my story.
Translate from Anglais to Français

"Your Majesty, I have sensed great evil!" "Send Link to aid—" "It isn't Ganon!" "About time it's not him. He was starting to bore me. Who is it then, boy?" "I know not, but... it's already here!"
Translate from Anglais to Français

Tom's father is a brilliant actor, but in real life he's a crashing bore.
Translate from Anglais to Français

A bore is a person who talks when you wish him to listen.
Translate from Anglais to Français

Tom bore the pain stoically.
Translate from Anglais to Français

He tends to bore people with his stories, which are notorious throughout the city.
Translate from Anglais to Français

You're starting to bore me.
Translate from Anglais to Français

Parties bore me.
Translate from Anglais to Français

"Father!" "Hey, Zelda!" "Hey, King!" "Hey, Link!" "Your Majesty, I missed your beautiful moustache." "Hey, purple turban guy." "...Do you even remember who I am?" "Yes! ...Oh hell, I forgot." "How could you forget my face? It looks so funny! See?" "I was in California for a month and I was too distracted by all the orgies and weed and delicious dinner to think about you." "Of course you forget me... As it is written: screw you, I'm out of here!" "Oh, he was a bore anyway."
Translate from Anglais to Français

Atlas bore the Earth on his shoulders.
Translate from Anglais to Français

I just hope I didn't bore you too much.
Translate from Anglais to Français

I just hope I didn't bore you.
Translate from Anglais to Français

The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
Translate from Anglais to Français

If a dictionary needed an example for the word "bore", you would fit perfectly.
Translate from Anglais to Français

Don't be a bore.
Translate from Anglais to Français

The CEO bore the brunt of investor anger after a record drop in the company's profits.
Translate from Anglais to Français

That movie ended up being a bore.
Translate from Anglais to Français

Truly my mother bore me as one of evil fate.
Translate from Anglais to Français

He bore criticism with great indulgence.
Translate from Anglais to Français

Oceanfront houses bore the brunt of the huge waves whipped up by the storm.
Translate from Anglais to Français

I'll try not to bore you to tears with this speech.
Translate from Anglais to Français

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.
Translate from Anglais to Français

I think it would bore me stiff.
Translate from Anglais to Français

Did I bore you in there?
Translate from Anglais to Français

The community pastor wasn't a fiery preacher, but rather a talkative windbag and bore.
Translate from Anglais to Français

The poor girl bore all patiently, and dared not complain to her father, who would have scolded her if she had done so, for his wife governed him entirely.
Translate from Anglais to Français

Daphnis was in a sorry plight from the blows he had received, but seeing Chloe among the crowd, he bore his pain without complaint.
Translate from Anglais to Français

There was a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.
Translate from Anglais to Français

I just hope I don't bore you too much.
Translate from Anglais to Français

Sami was a braggart and a bore.
Translate from Anglais to Français

To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the country-side, which bore so clearly the mark of the waning year.
Translate from Anglais to Français

I hope I didn't bore you.
Translate from Anglais to Français

It hurt so much I could've screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Translate from Anglais to Français

Full many an evil, through the mindful hate / of cruel Juno, from the gods he bore, / much tost on earth and ocean.
Translate from Anglais to Français

One, that bore / the brave Orontes and his Lycian crew, / full in AEneas' sight a toppling wave o'erthrew. / Dashed from the tiller, down the pilot rolled. / Thrice round the billow whirled her, as she lay, / then whelmed below.
Translate from Anglais to Français

"What happy ages did thy birth delight? / What godlike parents bore a child so bright?"
Translate from Anglais to Français

"Art thou, then, that AEneas, whom of yore / Venus on Simois' banks to old Anchises bore?"
Translate from Anglais to Français

Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.
Translate from Anglais to Français

"Back o'er the deep," cries Calchas; "nevermore / shall Argives hope to quell the Trojan might, / till, homeward borne, new omens ye implore, / and win the blessing back, which o'er the waves ye bore."
Translate from Anglais to Français

Foul is his beard, his hair is stiff with gore, / and fresh the wounds, those many wounds, remain, / which erst around his native walls he bore.
Translate from Anglais to Français

Due rites to Venus and the gods I bore, / the work to favour, and a sleek, white steer / to Heaven's high King was slaughtering on the shore.
Translate from Anglais to Français

"Brave hearts, the land that bore / your sires shall nurse their Dardan sons again. / Seek out your ancient mother; from her shore / through all the world the AEneian house shall reign, / and sons of sons unborn the lasting line sustain."
Translate from Anglais to Français

"You have a very handsome stick," I answered. "By the inscription I observed that you had not had it more than a year. But you have taken some pains to bore the head of it and pour melted lead into the hole so as to make it a formidable weapon. I argued that you would not take such precautions unless you had some danger to fear."
Translate from Anglais to Français

The fleet was on mid ocean; land no more / was visible, naught else above, before / but sky and sea, when overhead did loom / a storm-cloud, black as heaven itself, that bore / dark night and wintry tempest in its womb, / and all the waves grew rough and shuddered with the gloom.
Translate from Anglais to Français

In front, above the temple-gates I rear / the brazen shield which once great Abas bore, / and mark the deed in writing on the door, / "AEneas these from conquering Greeks hath ta'en".
Translate from Anglais to Français

"These lands, 'tis said, one continent of yore / (such change can ages work) an earthquake tore / asunder; in with havoc rushed the main, / and far Sicilia from Hesperia bore, / and now, where leapt the parted land in twain, / the narrow tide pours through, 'twixt severed town and plain."
Translate from Anglais to Français

Tom is a bore.
Translate from Anglais to Français

When the Three Wise Men rode from the East into the West on that "first, best Christmas night," they bore on their saddle-bows three caskets filled with gold and frankincense and myrrh, to be laid at the feet of the manger-cradled babe of Bethlehem.
Translate from Anglais to Français

Every step she took was, as the witch had warned her beforehand, as if she were treading on sharp knives and spikes, but she bore it gladly.
Translate from Anglais to Français

With all the effort you've put in, is that all you could come up with to bore me to tears?
Translate from Anglais to Français