Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.
Translate from Allemand to Français

In der Bekanntmachung wurde die Zahl der Toten und Verletzten übertrieben dargestellt.
Translate from Allemand to Français

Zwölf ist eine gerade Zahl.
Translate from Allemand to Français

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.
Translate from Allemand to Français

12 ist eine gerade Zahl.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.
Translate from Allemand to Français

Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten.
Translate from Allemand to Français

Zwölf ist eine grade Zahl.
Translate from Allemand to Français

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.
Translate from Allemand to Français

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.
Translate from Allemand to Français

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
Translate from Allemand to Français

Das Rauchverbot scheint positive Auswirkungen auf die Zahl der Asthmaanfälle bei Kindern zu haben.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
Translate from Allemand to Français

Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
Translate from Allemand to Français

Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
Translate from Allemand to Français

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.
Translate from Allemand to Français

Sei x eine ganze natürliche Zahl.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Schüler, die zu spät in die Schule kommen, hat in der letzten Zeit zugenommen.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
Translate from Allemand to Français

Das ist eine inflationsbereinigte Zahl.
Translate from Allemand to Français

"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0,99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!"
Translate from Allemand to Français

Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Autos steigt.
Translate from Allemand to Français

Sieben ist eine ungewöhnlich glückliche Zahl.
Translate from Allemand to Français

Was ist deine liebste Zahl?
Translate from Allemand to Français

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
Translate from Allemand to Français

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl 2011 hat zwei Einsen.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Translate from Allemand to Français

Bildung besteht nicht darin, eine große Zahl von Fakten zu pauken.
Translate from Allemand to Français

Wir machen augenscheinlich Fortschritte, seit mehreren Jahren verdoppelt sich die Zahl der Menschen, die ... Esperanto nicht kennen.
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
Translate from Allemand to Français

Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
Translate from Allemand to Français

Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?
Translate from Allemand to Français

Bis Monatsende wird die Zahl derer, die in der Stadt arbeiten, die Tausendermarke überschreiten.
Translate from Allemand to Français

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Translate from Allemand to Français

Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.
Translate from Allemand to Français

Hast du die Zahl auswendig gelernt?
Translate from Allemand to Français

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der arbeitslosen Universitätsabsolventen beträgt mehr als 4000.
Translate from Allemand to Français

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.
Translate from Allemand to Français

Unser Dach kann es schon lange mit einem Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Dürren, Fluten und Hitzewellen kann zunehmen.
Translate from Allemand to Français

Im Bauhandwerk haben sich im Laufe der Jahrhunderte viele Traditionen gebildet, welche heutzutage, nachdem sie schon als abgeschrieben galten, wieder mehr an Bedeutung gewinnen. So nimmt z.B. die Zahl der Gesellen, welche wieder auf Wanderschaft, auf die sogenannte Walz, gehen, langsam wieder zu.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Schüler sinkt.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Studenten sinkt.
Translate from Allemand to Français

Der Präsident kann durchaus stolz sein auf ein jährliches Wirtschaftswachstum, das imposant ist, doch die Zahl seiner Unterstützer erhöhte es nicht.
Translate from Allemand to Français

Kopf oder Zahl?
Translate from Allemand to Français

Sie sagen uns wie viele Personen dort noch sind: sind dort Kinder, Frauen, Passagiere und die exakte Zahl in jeder von diesen Kategorien.
Translate from Allemand to Français

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.
Translate from Allemand to Français

Wir sind uns bewusst, dass eine Erhöhung der Abonnementgebühr die Zahl der Abonnenten verringern würde; bleiben wir also realistisch!
Translate from Allemand to Français

Wenn aber jemand glaubt, dass Tatoeba unnötig sei, weil in der Welt nur die englische Sprache zähle, dann wird die Zahl der Sätze, die wir auf Schwedisch, Norwegisch oder Slowenisch haben, wahrscheinlich nichts an seiner oder ihrer Denkweise ändern.
Translate from Allemand to Français

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Fische, die man in diesem Fluss gefangen hat, war sehr gering.
Translate from Allemand to Français

Verwandte sind selten mehr als Bekannte, und die Zahl wahrer Freunde ist sehr gering.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Leiharbeiter in Deutschland nähert sich der Millionengrenze.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Todesopfer bei dem Verkehrsunfall am Freitagabend im Norden der Stadt wuchs bereits auf 10 Personen an.
Translate from Allemand to Français

Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.
Translate from Allemand to Français

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?
Translate from Allemand to Français

Jede rationale Zahl lässt sich durch unendlich viele verschiedene Brüche darstellen. Diese gehen durch Kürzen und Erweitern ineinander über.
Translate from Allemand to Français

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.
Translate from Allemand to Français

Am „Silicium-Kreisverkehr“ hat sich eine große Zahl junger informationstechnischer Unternehmen angesiedelt.
Translate from Allemand to Français

Mir scheint, dass die Zahl der Menschen, die Tatoeba kennen, noch sehr klein ist.
Translate from Allemand to Français

Jede komplexe Zahl hat einen Real- und einen Imaginärteil und ist durch diese beiden eindeutig bestimmt.
Translate from Allemand to Français

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
Translate from Allemand to Français

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.
Translate from Allemand to Français

Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl seiner Schafe ist nicht unbeträchtlich.
Translate from Allemand to Français

Hier sind in großer Zahl Sätze zu finden, welche den angemessenen Gebrauch der Wörter zeigen.
Translate from Allemand to Français

Es gibt hier eine große Zahl von Sätzen, welche die passende Anwendung der Wörter illustrieren.
Translate from Allemand to Français

Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.
Translate from Allemand to Français

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Translate from Allemand to Français

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
Translate from Allemand to Français

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der manipulierten Bankomaten hat abgenommen.
Translate from Allemand to Français

In Rom befinden sich Reliquien in großer Zahl.
Translate from Allemand to Français

Viertausendsiebenhundertzweiundsiebzig ist eine gerade Zahl.
Translate from Allemand to Français

Unendlich erschien die Zahl der Stufen, die ihn nach oben führten.
Translate from Allemand to Français

Die Sieben ist eine gute Zahl.
Translate from Allemand to Français

Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern — und sogar einige Psychologen — der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.
Translate from Allemand to Français

Wie heißt die Zahl 5814, aufgerundet auf die nächsten Tausend?
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der über Sechzigjährigen wird sich in den kommenden Jahren verdreifachen: Bald heißt es nicht mehr, der blaue Planet, sondern, der graue Planet.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Wildschweine nimmt in Deutschland rapide zu.
Translate from Allemand to Français

Auch schaltete ich viele Zeitungsanzeigen und versandte Bücher in großer Zahl.
Translate from Allemand to Français

Sie kamen in großer Zahl.
Translate from Allemand to Français

Die Zahl der Verbrechen nimmt zu.
Translate from Allemand to Français

Ihre Zahl ist groß.
Translate from Allemand to Français

So können wir die Zahl der Sätze rasch verdoppeln.
Translate from Allemand to Français