Geschehe, was wolle!
Translate from Allemand to Français

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen unsere Freiheit verteidigen, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Translate from Allemand to Français

Australien exportiert viel Wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir tragen Wolle im Winter.
Translate from Allemand to Français

Er trägt einen Pulli aus Wolle.
Translate from Allemand to Français

Möge kommen was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Translate from Allemand to Français

Komme was wolle, ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
Translate from Allemand to Français

Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, er wolle Geld haben.
Translate from Allemand to Français

Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Translate from Allemand to Français

Sie strickt einen Pullover aus Wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Mein Onkel fragte mich, was ich werden wolle, wenn ich das Collège mit dem Diplom abgeschlossen hätte.
Translate from Allemand to Français

Er kann Wolle nicht von Baumwolle unterscheiden.
Translate from Allemand to Français

Schafe versorgen uns mit Wolle.
Translate from Allemand to Français

Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Er wird da sein, komme was wolle.
Translate from Allemand to Français

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
Translate from Allemand to Français

Wolle verfärbt sich leicht.
Translate from Allemand to Français

Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Diese Kleider sind aus 100 % Wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.
Translate from Allemand to Français

Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Er schwenkte seine kräftigen Hände zur Untermalung seiner Ausführungen, als wolle er die ausgesprochenen Gedanken ergreifen und zerteilen, ihre Bruchstücke im Raum zurechtlegen und zu einer neuen Gestalt zusammenfügen.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle.
Translate from Allemand to Français

Viel Geschrei und wenig Wolle.
Translate from Allemand to Français

Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.
Translate from Allemand to Français

Wir wollen uns nicht in die Wolle kriegen.
Translate from Allemand to Français

Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle.
Translate from Allemand to Français

Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben.
Translate from Allemand to Français

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Leinen und Wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn, ob er mit uns Kaffee trinken wolle.
Translate from Allemand to Français

Ein Indianer bat in einer Bank um ein Darlehen von 200 Dollar. Der Bankdirektor verlangte Sicherheiten. "Ich habe 150 Pferde", sagte der Indianer. Er bekam das Geld. Nach einem Monat kam er mit 2200 Dollar in der Hand wieder und bezahlte die Schuld. Der Bankier fragte, ob er seine 2000 Dollar nicht lieber bei der Bank deponieren wolle. Der Indianer sah sein Gegenüber misstrauisch an und fragte zurück: "Wie viele Pferde haben Sie denn?"
Translate from Allemand to Français

Sofort hatte ich den Verdacht, dass mich dieser Mann um mein Geld betrügen wolle.
Translate from Allemand to Français

Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, er wolle chinesisches Essen essen.
Translate from Allemand to Français

Gib nie das Fell her, wo du mit der Wolle bezahlen kannst.
Translate from Allemand to Français

Nach Wolle ging schon mancher aus und kam geschoren selbst nach Haus.
Translate from Allemand to Français

Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Als er vom Kontrolleur in der Bahn nach seiner Fahrkarte gefragt wurde, antwortete er, dass er nur eine Station fahren wolle und deswegen keine gekauft habe.
Translate from Allemand to Français

Die Politiker haben sich entschieden, den Euro zu retten — koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er nach Boston umziehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom hat bei seiner Anhörung erklärt, dass er dazu nichts sagen wolle, und jede weitere Erklärung abgelehnt.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er mir das Buch schenke, wenn ich es haben wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte mir, ich könne das Buch behalten, wenn ich es haben wolle.
Translate from Allemand to Français

Maria spinnt Wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich kardiere die Wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich kardätsche die Wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir kämmen die Wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir karden die Wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir kardieren die Wolle.
Translate from Allemand to Français

Danke, dass du die Wolle kardiert hast!
Translate from Allemand to Français

An einem grauen Spätnovembertag gesteht Tom Maria, dass er ein Außerirdischer ist, und fragt sie, ob sie seine Frau werden wolle.
Translate from Allemand to Français

Er weiß, wie man Wolle kardiert.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, sein Vater wäre Architekt und er wolle auch einer werden.
Translate from Allemand to Français

Ich kardiere gerne Wolle.
Translate from Allemand to Français

Der Schneider fragte, ob ich das Futter für den Anzug selbst kaufen wolle.
Translate from Allemand to Français

Ein paar Schlauberger mischten sich ein, als ich gerade dabei war, sie zu fragen, ob sie mich heiraten wolle.
Translate from Allemand to Français

Als ich mich von meinem Freund verabschiedete, sagte er, dass er mich gerne in Kürze wiedersehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich will mit dem Trinken aufhören, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Um etwas aufzuzeichnen, benutzten sie geknotete Schnüre aus der Wolle von Lamas oder Alpakas.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er Mary umbringen wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er Mary helfen wolle.
Translate from Allemand to Français

Wir werden den Frieden wahren, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, er wolle nicht mehr so leben.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen sparen, wo es geht. Koste es was es wolle!
Translate from Allemand to Français

Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle.
Translate from Allemand to Français

Einer von ihnen ist ein Schauspieler, der so tut, als wolle er jemanden umbringen.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann nach oben in sein Schlafzimmer.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er in Ruhe gelassen werden wolle.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, dass er eine Zeitlang aus der Stadt verschwinden wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich kardiere nicht deine Wolle.
Translate from Allemand to Français

Komme was wolle, ich bin bereit.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte immer, dass er lernen wolle, Mahjongg zu spielen.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.
Translate from Allemand to Français

Schafe hält man wegen ihrer Wolle und wegen ihres Fleisches.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, er wolle keine Freundin.
Translate from Allemand to Français

Ich sagte Maria, dass ich nur mit ihr befreundet sein wolle.
Translate from Allemand to Français

Mir kam zu Ohren, Tom wolle heiraten.
Translate from Allemand to Français

Ich muss ihn sehen, koste es, was es wolle.
Translate from Allemand to Français

Als der Wal nahe am Strand seinen Kopf aus dem Wasser streckte, fiel einem Angler die Angel aus der Hand vor Schreck: er dachte, der Meereskönig wolle ihn fressen zur Strafe, weil er so viele Fische gefangen hatte.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, er wolle etwas Gesellschaft.
Translate from Allemand to Français

Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, dass er tun wolle.
Translate from Allemand to Français

Koste es, was es wolle!
Translate from Allemand to Français

Komme, was da wolle, wir bleiben hier.
Translate from Allemand to Français

Man kann sagen, ich lebte damals in den Tag hinein. Eines Tages sprach mich jemand auf der Straße an und fragte, ob ich auf eine leichte und bequeme Art Geld verdienen wolle.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte Tom, ob er fahren wolle.
Translate from Allemand to Français

Demokratie, das ist die Kunst, sich an die Stelle des Volkes zu setzen und ihm feierlich in seinem Namen, aber zum Vorteil einiger guter Hirten, die Wolle abzuscheren.
Translate from Allemand to Français

Es ist nur verständlich, dass die Wölfe die Abrüstung der Schafe verlangen, denn deren Wolle setzt dem Biss einen gewissen Widerstand entgegen.
Translate from Allemand to Français

Wolle nicht immer großmütig sein; aber gerecht sei immer.
Translate from Allemand to Français