Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet.
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Translate from Allemand to Français

Ich war überzeugt, dass ihr mit uns kommen würdet.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir das Rezept für euren Salat geben?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhabend wärt?
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mit mir schlafen?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
Translate from Allemand to Français

Hört auf so zu tun, als ob ihr nicht verstehen würdet.
Translate from Allemand to Français

Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen?
Translate from Allemand to Français

Es wäre besser, wenn ihr aufmerksamer sein würdet.
Translate from Allemand to Français

Es wäre besser, wenn ihr besser aufpassen würdet.
Translate from Allemand to Français

Würde ich euch einen kleinen Finger reichen, würdet ihr vielleicht die ganze Hand nehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ihr würdet das nicht machen.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr lieber Tennis oder Golf spielen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir sagen, warum ihr ihr Angebot abgelehnt habt?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr zu einer Tasse Tee sagen?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr zu einer Tasse Kaffee sagen?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen?
Translate from Allemand to Français

Wie würdet ihr reagieren, wenn euch jemand eine schöne Grille mit Schokoglasur, geröstete Ameisen oder eine Mehlspeise aus Läusen und anderen Insekten servierte?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr Tom wiedererkennen?
Translate from Allemand to Français

Würdet Ihr morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr es mir bitte hinaustragen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mich entschuldigen?
Translate from Allemand to Français

Ich nahm an, ihr würdet möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
Translate from Allemand to Français

Ach, würdet ihr mich entschuldigen?
Translate from Allemand to Français

Ich wusste nicht, dass ihr heute hier sein würdet.
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
Translate from Allemand to Français

Ich dachte mir, ihr würdet dort nicht ohne mich hingehen wollen.
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr machen, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Translate from Allemand to Français

Welche Orte würdet ihr gern besuchen?
Translate from Allemand to Français

Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergessen würdet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergessen würdet.
Translate from Allemand to Français

Ich wusste, dass ihr mir nicht glauben würdet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gewusst, dass ihr mir nicht glauben würdet.
Translate from Allemand to Français

Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen sagen würde?
Translate from Allemand to Français

Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, ihr würdet euch ärgern.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir diese Taschen in den Wagen packen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr gerne Polnisch lernen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr nächste Woche mit mir ins Konzert kommen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir vielleicht sagen, auf wen ihr wartet?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir vielleicht verraten, warum ihr hier seid?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr das wirklich für mich tun?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir ein paar Fragen beantworten?
Translate from Allemand to Français

Wie würdet ihr euch fühlen?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr ändern?
Translate from Allemand to Français

Wen würdet ihr einladen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir kurz helfen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr uns wohl eine Minute lang allein lassen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr bitte aufpassen?
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ihr würdet mich nicht mehr Tom nennen.
Translate from Allemand to Français

Ihr würdet es nicht glauben.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr bitte aufhören so laut zu singen? Wir sind keine billige Kneipe.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, ihr würdet gern etwas Gesellschaft haben.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, ihr würdet allein sein.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr bitte still sein?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr uns bitte allein lassen?
Translate from Allemand to Français

Was würde passieren, wenn ihr nicht machen würdet, was Tom euch gesagt hat?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mir etwas Platz machen?
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr jemals gedacht, dass ihr Tom so etwas tun sehen würdet?
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, ihr würdet uns nie wieder besuchen.
Translate from Allemand to Français

Ihr würdet das Geld nicht annehmen.
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr sagen, wie viel zusätzliche Zeit sollen wir hierfür investieren?
Translate from Allemand to Français

Ich wusste, dass ihr zwei euch gut verstehen würdet.
Translate from Allemand to Français

Wie würdet ihr euch fühlen, wenn das jemand hinter eurem Rücken über euch sagen würde?
Translate from Allemand to Français

Warum tut ihr so, als würdet ihr euch nicht erinnern?
Translate from Allemand to Français

Wohin würdet ihr gehen, wenn ihr durch die Zeit reisen könntet?
Translate from Allemand to Français

Was würdet ihr tun, wenn ihr einen Tag lang unsichtbar wärt?
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr das für mich machen würdet, wäre das sehr hilfreich.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte gehofft, dass ihr bis zu meiner Rückkehr fertig würdet.
Translate from Allemand to Français

Ihr würdet nicht zustimmen.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr das nachprüfen?
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr mehr an das Leben glaubtet, würdet ihr weniger euch dem Augenblick hinwerfen.
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ihr würdet mich nicht so nennen.
Translate from Allemand to Français

Ihr würdet euch amüsieren.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr jemals darüber nachdenken, ein Kind zu adoptieren?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr euch an dem Projekt beteiligen?
Translate from Allemand to Français

Ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch an mich erinnern würdet.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte eine Vorahnung, dass ihr heute Abend kommen würdet.
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr gerne mit mir ins Kino gehen?
Translate from Allemand to Français

Wie würdet ihr das sagen?
Translate from Allemand to Français

Ich hegte die Hoffnung, dass ihr mir vielleicht würdet sagen können, wo Tom und Maria sind.
Translate from Allemand to Français

Ich hoffte, ihr selbst würdet mir alles erzählen.
Translate from Allemand to Français

Ihr würdet nicht lügen.
Translate from Allemand to Français

Wo würdet ihr gerne das Zelt aufschlagen?
Translate from Allemand to Français

Welcher Zeitung würdet ihr den Vorzug geben?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr das für mich tun?
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr mitkommen?
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, ihr würdet auf mich warten.
Translate from Allemand to Français

„Wenn ihr wüsstet, was ich weiß“, sprach Mahomet, „so würdet ihr viel weinen und wenig lachen.“
Translate from Allemand to Français

Selbst ihr würdet uns helfen.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, ihr würdet mich besser kennen.
Translate from Allemand to Français

Ihr würdet mir nicht glauben.
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr mehr an das Leben glaubtet, würdet ihr weniger euch dem Augenblicke hinwerfen. Aber ihr habt zum Warten nicht Inhalt genug in euch – und selbst zur Faulheit nicht!
Translate from Allemand to Français

Würdet ihr gerne ewig leben?
Translate from Allemand to Français

Wie würdet ihr das machen?
Translate from Allemand to Français