Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Translate from Allemand to Français

Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
Translate from Allemand to Français

Ich werde nicht verlieren!
Translate from Allemand to Français

Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Translate from Allemand to Français

Beeilen wir uns! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
Translate from Allemand to Français

Du kannst nicht verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
Translate from Allemand to Français

Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Verlieren wir uns nicht im Detail.
Translate from Allemand to Français

Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Das Leben ist sehr kurz, wir dürfen keine Zeit verlieren.
Translate from Allemand to Français

Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.
Translate from Allemand to Français

Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Wer alles hat, kann alles verlieren.
Translate from Allemand to Français

Wer nichts hat, kann nichts verlieren.
Translate from Allemand to Français

Es ist leichter ein Dorf zu verlieren, als ein Haus zu erringen.
Translate from Allemand to Français

Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich erscheint, das ist Geduld.
Translate from Allemand to Français

Wir haben nichts zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, ob ich gewinnen oder verlieren werde.
Translate from Allemand to Français

Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren.
Translate from Allemand to Français

Man kann auch seine eigenen Haare verlieren, indem man zu viel andere spaltet.
Translate from Allemand to Français

Es ist keine Zeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Sie hatten nicht damit gerechnet das Spiel zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
Translate from Allemand to Français

Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Translate from Allemand to Français

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.
Translate from Allemand to Français

Wir haben wenig Zeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
Translate from Allemand to Français

Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.
Translate from Allemand to Français

Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.
Translate from Allemand to Français

Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach.
Translate from Allemand to Français

Wer einen Lachs fangen will, kann schon eine Angel verlieren.
Translate from Allemand to Français

Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich will das Risiko, ihn zu verlieren, nicht eingehen.
Translate from Allemand to Français

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nichts zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher.
Translate from Allemand to Français

Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Man muss eine Fliege verlieren, um einen Fisch zu fangen.
Translate from Allemand to Français

Ich will nicht riskieren, ihn zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert.
Translate from Allemand to Français

Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.
Translate from Allemand to Français

Nichts garantiert, dass ich die Arbeit nicht verlieren werde.
Translate from Allemand to Français

Theseus durfte nicht den Faden verlieren.
Translate from Allemand to Français

Es ist wichtig, die ursprüngliche Zielsetzung des Projektes nicht aus dem Auge zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Die Politiker machen Druck. Sie wollen endlich handeln, weil sie fürchten, die Unterstützung der Bürger zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Besser wenig gewinnen, als viel verlieren.
Translate from Allemand to Français

Aufgeben würde bedeuten, alles bisher erreichte zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Geduld verlieren heißt Würde verlieren.
Translate from Allemand to Français

Geduld verlieren heißt Würde verlieren.
Translate from Allemand to Français

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
Translate from Allemand to Français

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.
Translate from Allemand to Français

Ich will meine Kaution nicht verlieren.
Translate from Allemand to Français

Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Unsere Zweifel sind Verräter. Wir verlieren durch sie oft Gutes, das wir gewinnen könnten, wenn sie uns nicht Angst machten, den Versuch zu wagen.
Translate from Allemand to Français

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from Allemand to Français

Schämst du dich nicht, so die Beherrschung zu verlieren?
Translate from Allemand to Français

Falls ich meinen Job verlieren sollte, könnte ich auf mein Erspartes zurückgreifen.
Translate from Allemand to Français

Wer sich selbst gefunden hat, der kann auf dieser Welt nichts mehr verlieren.
Translate from Allemand to Français

Mach voran! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
Translate from Allemand to Français

Französisch zu sprechen ist ein sicheres Mittel, um die Wahlen in den USA zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Verlieren kann nur der die Ehre, der keine hat.
Translate from Allemand to Français

Ich werde nichts verlieren.
Translate from Allemand to Français

Verlieren Sie nicht die Beherrschung.
Translate from Allemand to Français

Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
Translate from Allemand to Français

Verlieren wir keine Zeit mehr!
Translate from Allemand to Français

Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie.
Translate from Allemand to Français

Wahrheitsliebe ist das Privileg der Glücklichen, die nichts zu verlieren haben.
Translate from Allemand to Français

Mich beunruhigt nicht, meine Arbeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Manche Leute haben von all' ihrem Reichtum nichts als die Angst, ihn zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte.
Translate from Allemand to Français

Viel besser nie besitzen, als verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ein Wunsch kann durch nichts mehr verlieren als dadurch, dass er in Erfüllung geht.
Translate from Allemand to Français

Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass sie den Weg verlieren werden.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass wir den Weg verlieren werden.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass sie den Weg verlieren wird.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass er den Weg verlieren wird.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass Sie den Weg verlieren werden.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass ihr den Weg verlieren werdet.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass du den Weg verlieren wirst.
Translate from Allemand to Français

Sie haben Angst, dass ich den Weg verlieren werde.
Translate from Allemand to Français

Wir haben Angst, dass sie den Weg verlieren werden.
Translate from Allemand to Français

Wir haben Angst, dass wir den Weg verlieren werden.
Translate from Allemand to Français

Wir haben Angst, dass sie den Weg verlieren wird.
Translate from Allemand to Français